---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 3240: فصل ۳۲۴۰ - اکتشاف سیاره جدید • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 3240: فصل ۳۲۴۰ - اکتشاف سیاره جدید

0

استارپورت.

فانگ هنگ به همراه‌ساختیم​ کاپا و بقیه به‌نقشه‌ای​ گذرگاه تله‌پورتِ مرکزی رسید.

آن چیان داشت توی سازماندهیِ‌اومد​ زادگان بیگانه برای انتقال متریال‌حالی​ به داخل گذرگاه تله‌پورت کمک می‌کرد.

حجمِ سنگ‌های‌دیدنِ​ معدنی فوق‌العاده‌جلو​ زیاد بود.

با رسیدنِ تدریجیِ پهپادهای ترابری بزرگِ زادگان بیگانه، اوضاع کاملاً با‌قصد​ چیزی که انتظارش رو داشتن فرق می‌کرد. حجم سنگ معدنِ توی‌استخراج​ گودال نه‌تنها کم نمی‌شد، بلکه حتی به نظر می‌رسید داره بیشترم می‌شه!

آن چیان با دیدنِ‌ساختیم​ فانگ هنگ، با عجله جلو‌قلمرو​ اومد تا بهش سلام کنه.

«آقای فانگ هنگ.»

فانگ هنگ در حالی که نگاهی به هابِ فضاییِ سربه‌فلک‌کشیده انداخت، قصد و‌فضاییِ​ هدفشون رو توضیح داد: «آن چیان، کاپا بهم گفت بیشتر سنگ‌های معدنیِ باارزش این‌استخراج​ سیاره استخراج شدن. می‌خوایم برای اکتشاف و جمع‌آوری سنگ معدن بریم سراغ سیاره بعدی.»

«فهمیدم. اجازه بدین‌کنه​ خلاصه‌ای از وضعیت‌نگاهی​ رو براتون توضیح بدم.»

آن چیان فانگ هنگ و بقیه رو به سمتِ بیش از ده تا سفینه ترابری که توی استارپورت لنگر‌می‌کنن​ انداخته بودن هدایت کرد و ادامه داد: «ما قبلاً یه اکتشاف اولیه روی چهل و دو تا سیاره اطرافِ‌ورودِ​ اینجا انجام دادیم، نقاط کلیدی رو مشخص کردیم و روی تک‌تکِ این چهل و دو سیاره، لنگرگاه‌های موقت ساختیم.»

اون با اشاره به دستیارش،‌اومد​ نقشه‌ای از قلمرو ستاره‌ای رو‌حالی​ به دست فانگ هنگ داد.

«الدر امبروز قبل از رفتنش بهم دستور داد.‌کنه​ این دوازده تا سفینه توی تله‌پورت بهمون کمک‌قصد​ می‌کنن و هر موقع بخواین می‌تونیم راه بیفتیم.»

«علاوه بر این چهل و دو تا سیاره، می‌تونیم به سیاره‌های دیگه‌هدفشون​ هم بریم، ولی حواستون باشه سیاره‌هایی که با رنگ قرمز علامت‌گذاری شدن‌می‌خوایم​ توسط زادگان بیگانه نگهبانی می‌شن. ورودِ بی‌مهابا به اونجا ممکنه باعث درگیری بشه.»

فانگ هنگ نگاهی گذرا به نقشه ستاره‌ای انداخت‌نقشه‌ای​ و با اشاره به نزدیک‌ترین سیاره به سیاره‌دستور​ مادری‌شون گفت: «همین یکی. بیاین هرچه زودتر راه بیفتیم.»

«متوجه شدم. به چند تا خون‌آشام‌بهش​ و موجود کرم جهش‌یافته توی سفینه‌های‌هابِ​ ترابری نیاز دارین؟ می‌تونم براتون آماده‌شون کنم.»

فانگ هنگ سرش رو تکون داد‌بهش​ و گفت: «نیازی نیست. فقط ما چند‌فضاییِ​ نفر کافی هستیم. بیاین مستقیم حرکت کنیم.»

«مستقیم حرکت کنیم؟»

آن چیان سرش رو‌ساختیم​ کج کرد و از‌نقشه‌ای​ سر کنجکاوی پلک زد.

یعنی فانگ هنگ به لیکرها و خون‌آشام‌هایی که با‌آقای​ سفینه حمل بشن نیاز نداشت؟ یا نکنه قصد داشت‌توضیح​ روی یه سیاره دیگه هم گذرگاه تله‌پورت درست کنه؟

«خیلی خب.»

آن چیان شک و تردیدهاش رو کنار زد،‌فضاییِ​ سری به آرومی تکون داد و به کاپیتان‌گفت​ علامت داد تا برای پرش وارپ آماده بشه....

«گذرگاه فضایی‌لنگرگاه‌های​ داره بسته می‌شه...‌اون​ ۳... ۲... ۱...»

«وارپ کامل شد.»

«به هدفِ وارپِ تعیین‌شده رسیدیم.»

فیشش!

از اونجایی که مقصد چندان دور نبود، وارپ فضایی‌قلمرو​ فقط ظرف ده دقیقه کامل شد و سفینه‌های ترابری‌بهمون​ به آرومی از مدار به سمت استارپورتِ موقت پایین اومدن.

به محض اینکه سفینه‌ها مستقر شدن، کاپا که لباس محافظ به تن داشت، اول‌سربه‌فلک‌کشیده​ از همه بیرون رفت. اون در حالی که نگاهی به سراسر سیاره می‌انداخت، موهبتش‌شدن​ رو فعال کرد تا سنگ‌های معدنیِ رتبه بالای پنهان‌شده توی سیاره رو حس کنه.

بد نبود.

اندازه این سیاره تقریباً با‌حالی​ همون سیاره کوچیک اولیه یکی‌انداخت​ بود و انرژی کمی بالاتری داشت.

با این حال، لایه‌ای از گاز سمی کل سیاره رو پوشونده بود، طوری‌امبروز​ که بقا رو برای بیشتر نژادها دشوار می‌کرد. جمع‌آوری و استخراج با لباس‌های محافظ،‌دیگه​ بنیه و زمان خیلی زیادی تلف می‌کرد و خطرات زیادی هم به همراه داشت.

دقیقاً همینجا بود‌عجله​ که برتریِ تیم‌بهش​ زامبی به چشم می‌اومد.

موجودات زامبی‌دیدنِ​ هیچ‌کدوم از این‌اومد​ نگرانی‌ها رو نداشتن.

حتی اگه مسموم می‌شدن یا اثرات‌نگاهی​ منفیِ دیگه‌ای روشون تأثیر می‌ذاشت، ویژگی‌های نامردگی‌شون‌توضیح​ بهشون اجازه می‌داد همه‌چیز رو تحمل کنن.

حدود ۹۵ درصد از سیاره‌های این قلمرو ستاره‌ای اصلاً به درد سکونت نمی‌خوردن. بعضیاشون مثل همین‌دستور​ سیاره پر از گازهای سمی بودن. بعضی‌های دیگه هم پر از گازهای قابل اشتعال، تداخل‌های الکترومغناطیسی،‌رنگ​ نوسانات فضایی یا گازهای خورنده بودن؛ ان‌قدر تنوع این شرایط بد زیاد بود که اصلاً نمی‌شد شِمردشون.

ماشین‌آلات استخراج و جمع‌آوریِ زادگان‌اومد​ بیگانه فقط روی حدود ۱۵‌حالی​ درصد از این سیاره‌ها کارایی داشتن.

توی سیاره‌هایی با شرایط بیش از‌بهش​ حد خشن، این دستگاه‌ها رسماً از کار‌فضاییِ​ می‌افتادن و هیچ کاری از دستشون برنمی‌اومد.

آن چیان داخل اتاق کنترل اصلی‌نگاهی​ مونده بود و از پشت دیواره شیشه‌ای‌توضیح​ همه‌چیز رو به دقت زیر نظر داشت.

شرایط محیطی سیاره اولیه واقعاً ایده‌آل بود؛ برای همینم بود‌ستاره‌ای​ که زادگان بیگانه اونجا رو به عنوان پایگاه اصلی‌شون انتخاب‌موقع​ کرده بودن و هاب دورنوردی فضایی مرکزی رو اونجا ساخته بودن.

اما حالا،‌دیدنِ​ آزمون واقعی‌جلو​ شروع شده بود.

آیا تیم لیکرها می‌تونست توی همچین‌بهش​ شرایط جهنمی و سختی هم بازدهی‌هابِ​ بالای جمع‌آوری سنگ معدن رو حفظ کنه؟

«وووش، وووش، وووش...»

با باز شدن دریچه سفینه ترابری، چند تا لیکر بیرون اومدن و‌الدر​ کنار فانگ هنگ به صف شدن. بعضیاشون برای گشت‌زنی به اطراف پخش شدن،‌علاوه​ در حالی که بقیه سریعاً روی زمین شروع به تنیدن پیله‌های گوشتی کردن.

«فیش، فیش، فیش...»

بعد از چند لحظه کوتاه، چند تا کرم کریپ از‌حالی​ داخل پیله‌های گوشتی بیرون خزیدن و خیلی سریع روی زمین‌بهم​ به فرم معمولی لانه کرم کریپ تبدیل و متراکم شدن.

همون‌طور که ماده لزج کریپ روی زمین‌هابِ​ پخش می‌شد، دو تا کرم کریپ دیگه‌داد​ هم به لایه‌های زیرین خاک نفوذ کردن.

«غُل‌غُل...»

زمین زیر پاشون شروع‌جلو​ به جوشش و بالا‌کنه​ و پایین شدن کرد.

دو تا دروازه‌عجله​ دورنوردی کم‌کم از‌بهش​ دل زمین سر برآوردن.

دو دقیقه بعد، کرم‌چاله‌آقای​ به طور کامل شکل‌فضاییِ​ گرفت و تثبیت شد.

فانگ هنگ به وضوح می‌تونست‌اون​ حس کنه که کرم‌چاله داره‌ستاره‌ای​ پیوندهای فضایی پایداری برقرار می‌کنه.

فاصله این سیاره تا سیاره اصلی‌بهش​ چندان زیاد نبود و هنوز توی‌هابِ​ محدوده برد دورنوردیِ کرم‌چاله قرار داشت.

با وجود این کرم‌چاله، واحدهای زامبی‌ش‌بهش​ می‌تونستن مثل آب خوردن بین این‌هابِ​ دو تا سیاره مدام رفت‌وآمد کنن.

لایه‌هایی از نور‌کنه​ تاریک و کدر‌نگاهی​ درون کرم‌چاله سوسو زدن.

وووش! وووش وووش وووش!!

لیکرها پشت سر هم قطار‌اومد​ شدن و بی‌وقفه و با‌حالی​ سرعت از دل کرم‌چاله بیرون ریختن.

ردیف شد.

فانگ هنگ‌سلام​ با رضایت مشتش‌حالی​ رو گره کرد.

این کرم‌چاله فقط به واحدهای جهش‌یافته بذر اوروبروس اجازه عبور می‌داد.‌دست​ حتی خودشم نمی‌تونست ازش رد بشه و برد مسافتی‌ش هم محدود بود،‌راه​ اما سرعت جابه‌جایی‌ش عملاً در کسری از ثانیه و آنی اتفاق می‌افتاد.

توی عرض چند دقیقه، لیکرها سیگنال‌هایی‌بهش​ فرستادن که نشون می‌داد یه رگه‌هابِ​ از سنگ‌های معدنی کمیاب رو شناسایی کردن.

ولی کار‌دیدنِ​ هنوز تموم‌جلو​ نشده بود.

فانگ هنگ دوباره چشماش رو بست، انرژی الهی‌ش رو متمرکز کرد‌قصد​ و با خرج کردن مقداری از امتیازات پادشاه خدایان، ستون مه سیاه‌شدن​ رو احضار کرد تا مه سیاه کم‌کم روی کل سیاره دامن بگستره.

هم‌زمان داخل سفینه، کاپیتان و تمام خدمه خاندان نوئل‌قلمرو​ با چشم‌هایی گرد شده و بهت‌زده به کرم‌های جهش‌یافته‌ای‌بهمون​ خیره شده بودن که تندتند از دهانه کرم‌چاله بیرون می‌پریدن.

دورنوردی بین دو‌عجله​ تا سیاره اونم‌بهش​ با این راحتی؟

قابلیت بذر اوروبروس برای انتقال سریع‌بهش​ بین سیاره‌ها، زمانی کابوس و سردرد بزرگ‌فضاییِ​ تمام نژادهای پایتخت رزمی هفت قلمرو بود.

اصلاً توی خواب هم نمی‌دیدن بذر‌نگاهی​ اوروبروسی که دست فانگ هنگ افتاده هم‌توضیح​ دقیقاً همین توانایی وحشتناک رو داشته باشه.

خیلی زود، کرم‌های کریپ در حالی که سنگ‌های معدنی استخراج‌شده‌ستاره‌ای​ رو حمل می‌کردن برگشتن، از کرم‌چاله رد شدن و یک‌راست رفتن‌بخواین​ به همون سیاره اصلی که هاب دورنوردی فضایی توش قرار داشت.

«قورت...»

پرسنل خاندان نوئل که توی اتاق‌بهش​ کنترل بودن، از شدت هیجان و ناباوری‌فضاییِ​ آب دهنشون رو با صدا قورت دادن.

کرم‌های جهش‌یافته حتی می‌تونستن‌آقای​ ذخایر و متریال‌ها رو از‌سربه‌فلک‌کشیده​ این فاصله دور جابه‌جا کنن؟

دیدن این صحنه، کل‌ساختیم​ خدمه رو رسماً در‌نقشه‌ای​ بهت و حیرت فرو برد.

توی ذهن‌دیدنِ​ همه‌شون فقط یه‌اومد​ عبارت رژه می‌رفت:

استخراج و‌دیدنِ​ فارمینگ از‌جلو​ راه دور؟

کاپیتان در حالی که اخم‌هاش توی هم رفته‌فضاییِ​ بود، بلافاصله با پایگاه فرماندهی توی سیاره اصلی تماس‌بیشتر​ گرفت تا ماجرا رو مو به مو گزارش کنه.

از طریق کانال صوتی،‌ساختیم​ صدای لرزون اما واضح کاپیتان‌قلمرو​ توی گوش تک‌تک حاضران پیچید:

«بله، تأیید شد. کرم‌های جهش‌یافته توانایی رد شدن از‌آقای​ کرم‌چاله رو دارن. مدام دارن بین دو تا سیاره رفت‌وآمد‌داد​ می‌کنن و کوهی از سنگ‌های معدنی رو با خودشون می‌برن...»

ناولها | novelha.net