---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1983: فصل ۱۹۸۳ - منطقه صنعتی • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1983: فصل ۱۹۸۳ - منطقه صنعتی

0

هم‌زمان با رسیدن خودروهای‌می‌تونست​ ترابری، اعلان‌های بازیِ فانگ‌خدایان​ هنگ پشت‌سرهم چشمک می‌زدن.

[اعلان: بازیکن مأموریت «غنیمت گرفتن خودروی تدارکاتی» را کامل کرد. نرخ تکمیل فعلی خودروی تدارکاتی: ۷۷ درصد. بازیکن ۷٬۷۰۰ امتیاز افتخار جناح نامردگان، ۷٬۷۰۰ امتیاز اعتبار جناح نامردگان، ۱۵٬۰۰۰ امتیاز مشارکت جناح نامردگان دریافت کرد...]

پنجره سیستم

فانگ هنگ در گوشه‌ای ایستاده‌پادشاه​ بود و به بالا رفتن آروم‌نکرده​ امتیازات افتخار جناح خیره شده بود.

در مجموع بیش از ۹۰۰‌حدود​ خودروی ترابری اونجا بود و‌بزنه​ میانگین آسیب‌دیدگی‌شون به ۷۰ درصد می‌رسید.

احتمالاً تو این دور‌کلون‌های​ می‌تونست حدود ۶۳٬۰۰۰ امتیاز‌دقت​ پادشاه خدایان به جیب بزنه.

اصلاً ضرر نکرده بود!

فقط به نظر‌حدود​ فانگ هنگ یه‌خدایان​ خرده عجیب می‌اومد.

تصرف یه شهرِ متوسط امپراتوری فقط ۱۰۰٬۰۰۰ امتیاز افتخار‌جیب​ می‌داد، اما یه کامیون تدارکاتیِ سالم ۱۰٬۰۰۰ امتیاز افتخار‌می‌اومد​ ارزش داشت؟ این سیستم و تنظیمات بازی یکم غیرمنطقی بود...

...

فانگ هنگ بعد از خروج‌داشتن​ از بازی، از کابین بازی بیرون‌جادوگر​ اومد و به بدنش کش‌وقوسی داد.

تا رسیدن آخرین کامیون تدارکاتی آنلاین مونده بود. بعدش هم‌ضرر​ برای بررسی روند ساخت آرایه جادویی یه سر به معبد مورک‌۱۰۰٬۰۰۰​ زده بود و نهایتاً برای استراحت از بازی خارج شده بود.

خوشبختانه کلون‌های زامبی هنوز‌می‌تونست​ داشتن با دقت آرایه‌خدایان​ جادویی رو تکمیل می‌کردن.

ساخت گذرگاه تله‌پورت برج جادوگر تقریباً‌هنوز​ تموم شده بود و تخمین زده‌برج​ می‌شد تا فردا کارش به پایان برسه.

گزارش چیو‌کلون‌های​ یان هم قبلاً‌داشتن​ ارسال شده بود.

همه‌چیز طبق نقشه پیش می‌رفت.

اون موفق شده بود اعتماد اردوگاه دربار مقدس رو جلب‌بزنه​ کنه و بخشی از امتیازات اعتبار و مشارکت دربار مقدس رو‌متوسط​ در ازای محافظت صنف بازی پارسایان از شهر برایت‌وود خرج کنه.

در حال حاضر، همون‌طور که برنامه‌ریزی‌هنوز​ شده بود، شهر برایت‌وود تا حدی‌برج​ تحت کنترل چیو یان دراومده بود.

دیگه وقتش بود‌زامبی​ مقدمات مرحله بعد‌دقت​ رو آماده کنه!

فانگ هنگ دوباره به نقشه‌پادشاه​ فکر کرد و رگه‌ای از‌ضرر​ نگرانی روی چهره‌ش پدیدار شد.

گذشته از انتظار برای ساخت سه برج جادوگر‌خدایان​ و بازسازی آرایه جادویی تو کاخ زیرزمینی معبد‌خرده​ مورک، هنوز از نظر نیروی انسانی کمبود داشت.

تعداد و قدرت زامبی‌ها هنوز کافی نبود.‌داشتن​ با نقشه‌ای که تو سر داشت خیلی‌تقریباً​ فاصله داشت. باید یه فکر دیگه‌ای می‌کرد.

عالی شد!

اصلاً چه بهتر که امشب نخوابه. یه کم بعد دوباره وارد بازی می‌شد‌نظر​ و یه جا رو برای فارم کردن هیولاهای وحشی پیدا می‌کرد. باید راهی‌سالم​ پیدا می‌کرد تا با تکیه بر اثر «عفونت جهش‌یافته»، زامبی‌های بیشتری فارم کنه.

فانگ هنگ تصمیم گرفت تو همین زمان‌پادشاه​ کوتاه آفلاین یکم استراحت کنه، یه چیزی بخوره‌نظر​ و بعدش دوباره برای ادامه کار آنلاین بشه.

«فیش!»

موش شبح سایه با سرعت از اتاق نشیمن دوید و پرید روی‌تقریباً​ شونه فانگ هنگ. بلافاصله از روی شونه به پشت گردنش رفت، خزید‌ارسال​ زیر لباسش و طولی نکشید که کله‌ش رو از زیر یقه بیرون آورد.

«چیک چیک چیک!»

«هوم؟ چیه؟‌این​ گرسنه‌ته؟ چیزی‌می‌تونست​ واسه خوردن نیست؟»

«عجیبه. مثل اینکه چند‌کلون‌های​ وقتیه گو چینگ‌ژو رو‌دقت​ ندیدم. کجا رفته یعنی...»

فانگ هنگ هنوز داشت زیر لب‌دقت​ غرولند می‌کرد که صدای باز شدن‌تقریباً​ در اتاق هتل به گوش رسید.

گو چینگ‌ژو درست در همین لحظه از بیرون برگشت و‌ضرر​ چهره‌ش تا حدی جدی و گرفته بود. وقتی سرش رو بالا‌۱۰۰٬۰۰۰​ آورد، با دیدن فانگ هنگ که دم در بود جا خورد.

«چه تصادفی!‌این​ تازه رفته‌می‌تونست​ بودی بیرون؟»

«آره...»

نگاه گو چینگ‌ژو روی صورت فانگ‌دقت​ هنگ متمرکز شد. سرش رو آروم‌تقریباً​ تکون داد و یه لحظه مردد موند.

تا همین چند لحظه پیش هنوز دودل بود که آیا پای فانگ‌فقط​ هنگ رو به این قضیه باز کنه یا نه. پیش از این، چند‌تدارکاتیِ​ بار که سراغ فانگ هنگ اومده بود، اون مدام داخل کابین بازی بود.

و حالا‌این​ درست در‌می‌تونست​ همین لحظه.

درست وقتی‌خارج​ که خودش قصد‌زامبی​ داشت بره بیرون.

گو چینگ‌ژو حس کرد دیدن فانگ هنگ تو این موقعیت شاید کار‌تقریباً​ سرنوشت باشه. تصمیمش رو گرفت، به چشم‌های فانگ هنگ نگاه کرد و‌ارسال​ گفت: «فانگ هنگ، یه موضوعی هست که می‌خوام توش بهم کمک کنی.»

«هوم؟» فانگ هنگ یه لحظه جا خورد، اما‌بزنه​ بلافاصله حالت چهره‌ش جدی شد، سری تکون داد‌می‌اومد​ و پرسید: «باشه، قضیه چیه؟ کی باید انجامش بدیم؟»

«خیلی فوریه، همین الان.»

«الان؟»

فانگ هنگ‌کلون‌های​ کاملاً گیج‌هنوز​ شده بود.

مهرومومی که فدراسیون روشون گذاشته بود هنوز کامل برداشته نشده بود. دیگه چه‌نظر​ کمکی از دستش برمی‌اومد که گو چینگ‌ژو نیاز داشته باشه؟ مگه قرار نبود‌سالم​ این هفت روز رو توی کتابخانه جهان‌های بی‌پایان آروم و بی‌سرصدا سر کنن؟

«خیلی طول نمی‌کشه. فقط امشب همراهم بیا.‌پادشاه​ یه خرده عجله دارم، تو راه برات‌فقط​ توضیح می‌دم. راستی، این کوچولو هم میاد.»

«جیر جیر جیر!»

«جیر جیر جیر!»

به نظر می‌رسید موش شبح سایه از قبل‌بزنه​ می‌دونست گو چینگ‌ژو قصد داره بره بیرون. وقتی‌می‌اومد​ شنید که اونم می‌تونه همراهش بره، حسابی هیجان‌زده شد.

بعد از بیرون اومدن از اون گودال، تمام این‌جیب​ چند روز گذشته رو توی کتابخانه جهان‌های بی‌پایان پرسه‌می‌اومد​ زده بود و دیگه واقعاً حوصله‌ش سر رفته بود.

گو چینگ‌ژو دستش رو دراز کرد و با‌دقت​ ملایمت پیشونی موش شبح سایه رو نوازش کرد. با‌می‌شد​ صدایی آروم پرسید: «می‌تونی یه لطفی در حقم بکنی؟»

موش شبح سایه سر تکون‌داشتن​ داد، لپ‌هاش رو باد کرد‌برج​ و نفسش رو بیرون داد.

هاله تاریک و‌حدود​ کم‌رنگی دور هر دوی‌جیب​ اون‌ها رو فرا گرفت.

«قدرت موش شبح سایه می‌تونه بهمون کمک کنه حضورمون‌جیب​ رو موقتاً مخفی کنیم و از چشم بازرسی فدراسیون در‌تصرف​ امان بمونیم. افرادم همین الانشم طبقه پایین منتظرن. بزن بریم.»

«خیلی خب!»

گو چینگ‌ژو، فانگ هنگ و موش شبح سایه با‌تله‌پورت​ عجله اتاق رو ترک کردن. با آسانسور یک‌راست رفتن‌پایان​ به پارکینگ زیرزمینی و سوار یه خودروی شاسی‌بلند مشکی شدن.

«جیمی، راه بیفت.»

راننده، جیمی، نیم‌نگاهی به فانگ هنگ انداخت و برقی‌جیب​ از تعجب توی چشماش درخشید. تا حالا ندیده بود‌می‌اومد​ گو چینگ‌ژو پای یه غریبه رو به عملیات باز کنه.

«چشم، رئیس.»

ماشین روشن شد‌زامبی​ و به‌سرعت از کتابخانه‌می‌کردن​ جهان‌های بی‌پایان فاصله گرفت.

گو چینگ‌ژو و فانگ هنگ روی صندلی عقب نشسته‌اصلاً​ بودن. دختر نگاهی به فانگ هنگ انداخت و پرسید:‌شهرِ​ «یادت میاد درباره عملیاتمون توی مدرسه هینز چی بهت گفتم؟»

«آره، یادمه.»

«اون عملیات توی لحظه آخر توسط فدراسیون لو رفت،‌می‌کردن​ اما با این حال تونستیم یه سری اطلاعات رمزگذاری‌شده‌فردا​ مربوط به تحقیقات روی نیمه‌انسان‌ها رو به چنگ بیاریم.»

«توی این دو روز، چند تا از دوستام رو توی کتابخانه جهان‌های بی‌پایان پیدا کردم‌می‌شد​ و ازشون خواستم برای شکستن قفل این اطلاعات رمزگذاری‌شده کمکم کنن. نتیجه‌هایی به دستم رسید‌اون​ و بعد از باز کردن داده‌ها، به یه سرنخ اطلاعاتیِ فوق‌العاده مهم دست پیدا کردم.»

قلب فانگ هنگ‌حدود​ هری ریخت و‌خدایان​ پرسید: «چه اطلاعاتی؟»

«تحقیقات دربار مقدس روی نیمه‌انسان‌ها هنوزم در جریانه. این موضوع از روی داده‌هایی که به دست آوردیم کاملاً اثبات شده. علاوه‌بر اون، این اطلاعات‌می‌داد​ پای بیش از ده شرکت تحقیقاتیِ بین‌المللی بزرگ رو که با این پروژه در ارتباطن وسط کشیده. اون‌ها پنج تا آزمایشگاه تحقیقاتی مخفی و‌بعدش​ فوق‌العاده بزرگ توی سرتاسر دنیا دارن. ادعا می‌کنن پژوهش‌هاشون در راستای بهداشت عمومیه، ولی در واقع هنوز دارن آزمایش‌هاشون رو روی نیمه‌انسان‌ها پیش می‌برن.»

«تازه بیشتر از یه‌کلون‌های​ ماه پیش، یه پیشرفت اساسی‌می‌کردن​ هم توی این تحقیقات داشتن.»

«یکی از این مراکز توی شهر‌دقت​ بغلی خودمونه. بچه‌های من از پریشب‌تقریباً​ دارن اون شرکت رو زیر نظر می‌گیرن.»

گو چینگ‌ژو نفس عمیقی کشید و با صدایی بم و جدی ادامه داد: «امروز‌خرده​ سرِ ظهر، یه گروه از نیروهای فدراسیون یهویی وارد بخش تحقیقات مخفی شدن. اومدن‌ارزش​ این افراد کاملاً سرزده و یهویی بود. یه حسی بهم می‌گه شاید بخوان حرکتی بزنن.»

«الان چند روزی از خروجمون از مدرسه هینز می‌گذره. شاید فدراسیون بو‌ضرر​ برده باشه که اطلاعات درز کرده. ما نگرانیم که بخوان آزمایشگاه تحقیقاتی‌می‌داد​ مخفی رو جا‌به‌جا کنن، واسه همین می‌خوایم امشب سرکی اون تو بکشیم.»

«باشه.»

فانگ هنگ بعد از اینکه قضیه رو گرفت،‌گذرگاه​ بلافاصله سر تکون داد: «فهمیدم چی شد. باید‌فردا​ امشب مخفیانه نفوذ کنیم توی موسسه تحقیقاتی فدراسیون.»

«اگه بخوایم دقیق بگیم، اونجا موسسه تحقیقاتی فدراسیون نیست. شرکت بازرگانی تحقیقاتی CXX در ظاهر فقط یه شرکت بین‌المللی بزرگه، ولی پشت پرده سرمایه کلانی از طرف فدراسیون مرکزی داره.»

...

سه ساعت بعد، خودروی‌کلون‌های​ شاسی‌بلند وارد منطقه صنعتی‌دقت​ در منطقه شمالی فدراسیون شد.

گو چینگ‌ژو از پنجره ماشین به بیرون خیره شد و گفت: «اینجا یه شهرک صنعتیه که توی منطقه شمالی فدراسیون برپا شده. خیلی از شرکت‌های کله‌گنده توی این منطقه کارخونه زدن، از جمله همین مرکز تحقیقات مخفی CXX.»

جیمی راننده در حالی که رانندگی می‌کرد گفت: «از دو روز پیش که شروع کردم با بچه‌ها شرکت CXX رو بپام و تحقیق کنم، فهمیدیم اخیراً وسایل و محموله‌های تحقیقاتی سریِ زیادی به شرکت وارد و ازش خارج می‌شه. فعلاً نتونستیم اطلاعات بیشتری گیر بیاریم. ولی امروز بعدازظهر، دیدیم چند تا ماشین حمل‌ونقل فدراسیون رفتن تو. نگرانیم اوضاع خراب شده باشه.»

ناولها | novelha.net