چپتر 2465: فصل ۲۴۶۵ - جستجو
0طبق راهنماییِ بازی، فانگ هنگ‌انفجاری قدم‌هاش رو در امتداد جاده‌های‌دست نمناکِ روستای شهری تندتر کرد.
دیگه شب شده بود و توی کوچه‌پس‌کوچه‌های مخروبه پر از‌شیشه‌ایِ دکه‌های کباب‌فروشی بود. خیلی از کارگرای کارخونه که شیفت کاری‌شون‌داخلش تازه تموم شده بود، دسته‌دسته توی خیابون جمع شده بودن.
چند تا مغازه کوچیک با نور‌شنیدن قرمز کم‌رنگی چشمک می‌زدن و توجه‌دستپاچگی عابرا رو به خودشون جلب می‌کردن.
طولی نکشید که‌شنیدن فانگ هنگ به‌سرش ورودیِ یه کافی‌نت رسید.
کافی‌نت استارلایت.
کافی‌نت طبقه دوم بود و‌نظر تابلویی که بیرونش آویزون کرده‌شیشه‌ایِ بودن حسابی رنگ‌ورورفته به نظر می‌رسید.
فانگ هنگ از پله‌ها رفت طبقه دوم و‌هوشیاری درِ شیشه‌ایِ کافی‌نت رو هل داد و باز‌آره کرد. بلافاصله بوی زننده دودِ سیگار به استقبالش اومد.
داخلش صدای تق‌وتوق کیبوردها و‌هوشیاری کلیک موس‌ها با داد و‌ایستاد فریادهای عصبی قاطی شده بود.
فانگ هنگ طبق راهنماییِ مأموریت رفت سمت انتهای‌می‌شد کافی‌نت، و نگاهش خیلی زود روی یه مرد‌نبود جوونِ چهارشونه توی یکی از گوشه‌ها قفل شد.
مرد رنگ پوستِ غیرعادی با تناژ‌می‌رسید آبیِ کم‌رنگی داشت و دورش رو‌باز چندین لایه بانداژ ضخیم پیچیده بودن.
هیکلی و قدبلند‌معمولی بود و حس قدرت‌اسمش انفجاری ازش ساطع می‌شد.
حس عجیبی‌سیمون به فانگ‌اسمش هنگ دست داد.
این یارو‌هیکلی شبیه یه‌قدرت آدم معمولی نبود.
«سیمون؟»
سیمون با شنیدن اسمش با هوشیاری سرش‌اسمش رو بالا آورد، با دستپاچگی ایستاد و‌کمی کمی مضطرب به نظر می‌رسید: «آره، آره، خودمم.»
«خیلی خب، بشین.»
فانگ هنگ یکی از صندلی‌های اون نزدیکی رو کشید عقب و اشاره کرد که سیمون بشینه. بعد خودش رو‌اسمش معرفی کرد: «من فانگ بای‌ـم. بنا به دلایلی، مأموریتت رو قبول کردم. می‌تونی 'آقای فانگ' صدام کنی. فعلاً کمکت می‌کنم‌خودش تا همه دردسرهات رو حل کنی. اگه مشکلی نداری، بیا همین الان شروع کنیم و در مورد وضعیتت حرف بزنیم.»
«باشه، باشه.»
سیمون نشست و گفت: «من همین پریروز رسیدم اینجا. به یه سری‌دستپاچگی دلایل، توی راه به دردسر بزرگی خوردم و آسیب‌های شدیدی دیدم. از‌اشاره اونجایی که با این منطقه آشنایی نداشتم، یه راهنمای محلی استخدام کردم.»
«راهنما منو آورد اینجا و موقتاً ترتیب اقامتم‌آورد رو توی یه درمانگاه خصوصی داد، بعدش هم‌صندلی‌های رفت تا یه سری اطلاعات برام جمع‌آوری کنه.»
فانگ هنگ با دقت‌قدرت گوش می‌داد و اخم‌هاش‌می‌شد توی هم رفته بود.
داستانش یه‌جورایی‌کرده پیچیده و‌رنگ‌ورورفته مبهم بود.
علاوه بر اون، کاملاً مشخص بود‌شنیدن سیمون در مورد خیلی از جزئیات‌دستپاچگی طفره می‌ره و مبهم حرف می‌زنه.
فانگ هنگ عجله‌ای برای فشار آوردن‌سرش بهش سرِ دونستن جزئیات نداشت. فقط‌مضطرب خیلی ساده گفت: «خیلی خب، ادامه بده.»
«داشتم توی درمانگاه درمان می‌شدم و تمام شب رو استراحت‌دست کردم. روز بعد، وقتی دیدم راهنما برنگشته، رفتم بیرون دنبالش بگردم.سرش فهمیدم که صبح همون روز جسدش رو توی خیابون پیدا کردن.»
«اوه؟»
فانگ هنگ ابرویی بالا انداخت‌سیمون و پرسید: «پس می‌خوای کمکت‌بالا کنم قاتل رو پیدا کنی؟»
«نه، نه.»
سیمون سرش رو تکون داد، بعد عین یه دزد با احتیاط از پشت مانیتور سرک کشید و نگاهی به اطراف کافی‌نت انداخت.بالا صداش رو آورد پایین و پچ‌پچ‌کنان گفت: «راستش، آقای فانگ، من یه کارت دعوت فوق‌العاده مهم داشتم که دادمش دست راهنما. باید‌مأموریتت همراهش می‌بود. ولی وقتی رفتم پاسگاه پلیس، اونا گفتن بین وسایلش همچین کارت دعوتی پیدا نکردن. چون اون کارت خیلی برام مهمه، من...»
فانگ هنگ ماجرا رو گرفت، حرفش رو‌پله‌ها قطع کرد و گفت: «فهمیدم. پس چیزی‌بوی که واقعاً می‌خوای، پس گرفتن کارت دعوته.»
سیمون گفت: «آره،» و به پیشخونِ‌شنیدن کافی‌نت اشاره کرد: «فهمیدم کسی که‌دستپاچگی جسد رو پیدا کرده اون بوده.»
فانگ هنگ برگشت و‌اسمش به سمتی که اشاره‌آورد کرده بود نگاه کرد.
«مسئول کافی‌نت؟»
سیمون سرش رو تکون داد و توضیح داد: «آره، اسمش پونوئه. دیشب اینجا شیفت بوده.زننده اولِ صبح، بعد از این‌که شیفتش تموم شد، تو راهِ خونه جسد رو پیدا کرد‌سمت و به پلیس خبر داد. شک دارم که خودش هم دستش تو این قضیه باشه.»
«بعدش چی؟ باهاش حرف زدی؟»
«آره، اعتراف کرد که‌اسمش دعوت‌نامه رو پیدا کرده،آورد ولی پسش نمی‌ده. پول می‌خواد.»
«هوم؟»
«پنج میلیون کونت‌بی می‌خواد! منم نتونستم تو این مدتِ کم همچین پولی جور کنم، واسه همین...دودِ از پلیس کمک خواستم، ولی اونا بهم گفتن هیچ مدرکی ندارم که ثابت کنه پونو اون‌نگاهش وسیله رو دزدیده، تازه حتی اگه دزدیده باشه هم، مدرکی ندارم که نشون بده دعوت‌نامه مالِ منه...»
سیمون دستی به‌معمولی سرش کشید و قیافه‌ش‌اسمش پر از استیصال شد.
«بعدش که داشتم توی خیابون راه می‌رفتم، شنیدم که این منطقه رو یه نفر به اسم اولد‌اون بلک اداره می‌کنه. می‌گفتن هر مشکلی داشته باشی می‌تونی بری سراغش و اون همه‌چی رو حل می‌کنه...فانگ' منم آمار گرفتم که کجا می‌تونم اولد بلک رو پیدا کنم و اومدم تا ازش کمک بگیرم...»
قضیه برای‌هیکلی فانگ هنگ‌قدرت روشن شد.
پس بگو، دست‌آخر به عنوان‌نظر یه پیمانکار دست‌دوم برای اولد‌شیشه‌ایِ بلک افتاده بود وسطِ این ماجرا!
[اعلان: مأموریت مرحله فعلی بازیکن — پیدا کردن سیمون — تکمیل شد. پیش‌نیاز مأموریت سطح بعدی — به سیمون کمک کنید تا دعوت‌نامه را پس بگیرد.]
[نام مأموریت زنجیره‌ای فعلی: پس گرفتن دعوت‌نامه.]
[درجه سختی کلی مأموریت زنجیره‌ای: سطح SSS.]
[پیش‌نیاز مأموریت فعلی: به سیمون کمک کنید تا دعوت‌نامه را پس بگیرد.]
[زمان باقی‌مانده مأموریت فعلی: ۸ ساعت.]
[کل زمان باقی‌مانده مأموریت زنجیره‌ای: ۲۳ ساعت و ۴۶ دقیقه.]
فانگ هنگ سریع اعلان‌های‌پله‌ها مأموریت رو بررسی کرد و‌باز دوباره به سیمون نگاه انداخت.
کونت‌بی به نظر یه جور ارز مجازی می‌اومد و پنج‌رنگ‌ورورفته میلیون واقعاً رقمِ سنگینی بود. کلی خرت‌وپرتِ باارزش تو کوله‌پشتی‌ش‌بوی داشت، ولی تبدیل کردنشون به ارز مجازی خیلی دردسر داشت.
تازه گذشته از این‌ها...
فانگ هنگ حس می‌کرد‌پله‌ها این مأموریت پیچیده‌تر از‌داد چیزیه که به نظر می‌رسه.
فانگ هنگ همون‌طور که بلند می‌شد‌درِ و سمت پیشخون کافی‌نت می‌رفت، گفت: «بیا‌دودِ بریم. یه بار دیگه باهاش حرف می‌زنیم.»
سیمون که خیالش راحت شده بود‌بیرونش یه متحد درست‌وحسابی گیر آورده، سریع‌می‌رسید گفت: «باشه» و پشت سرش راه افتاد.
فانگ هنگ به پیشخون‌پله‌ها رسید و چند تا‌داد تقه روش زد: «پونو؟»
پونو حتی سرش رو از توی گوشیش بلند نکرد و گفت: «ساعتی دَه تا، کلِ شب بیست‌داخلش تا. تنقلات هم خودتون بردارین و یادتون نره حساب کنین. اینجا دوربین مداربسته داره. قلمروِ ارباب اژدهاست، پس‌یکی شر درست نکنین.» وقتی بالاخره متوجه فانگ هنگ شد، اخمی کرد و پرسید: «تو دیگه کی هستی؟ نمی‌شناسمت.»
فانگ هنگ جواب داد:پله‌ها «مهم نیست. دوستم می‌گفت‌داد یه دعوت‌نامه مهم پیش توئه.»
پونو نگاهی به سیمون که پشت سر فانگ هنگ وایساده بود‌نظر انداخت و پوزخندی زد، طوری که دو تا دندون گنده و‌دودِ زردش زد بیرون: «اوه، تویی گنده‌بک؟ خب، پول رو حاضر کردی؟»
فانگ هنگ با دست به در اشاره کرد و گفت: «یه‌بوی جورایی. ولی وقت تنگه. برای جمع کردنش یکم زمانِ بیشتری لازم‌موس‌ها داریم. اینجا جاش نیست حرف بزنیم. چطوره بریم بیرون گپ بزنیم؟»
پونو که بوی پول به مشامش خورده بود، قبول‌باز کرد: «باشه.» یه پاکت سیگار از روی پیشخون برداشت‌صدای و جلوتر از اونا از درِ پشتی کافی‌نت زد بیرون....
توی کوچه باریکِ پشت کافی‌نت، پونو‌درِ با مهارت سیگاری روشن کرد و‌زننده به فانگ هنگ و سیمون تعارف زد.
«نه، دستت درد نکنه.»
«پول رو جور کردین؟ تضمین می‌کنم‌درِ کارت سالمه و آخ نگفته، ولی‌زننده پولش یه قرون هم نباید کم باشه.»
سیمون که مضطرب به نظر می‌رسید، من‌من‌کنان گفت: «من‌باز نمی‌تونم همچین پولی جور کنم. اون کارت برام خیلی‌صدای مهمه، اگه زود به دستش نیارم وقتم تموم می‌شه...»
«اونش دیگه‌نظر به من‌پله‌ها ربطی نداره.»
پونو لبخند سردی زد و پرید وسط حرف سیمون: «گنده‌بک، من فقط جنس در برابر پول‌شیشه‌ایِ نقد می‌شناسم. هر چقدر تونستی بیار، شاید اگه رو فرم بودم یه تخفیفی هم بهت دادم. این‌که‌عصبی پول رو از کجا می‌آری — می‌خوای بدزدی یا خِفت‌گیری کنی — به من هیچ ربطی نداره.»