---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1804: فصل ۱۸۰۴ - تحرکات عجیب • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1804: فصل ۱۸۰۴ - تحرکات عجیب

0

نستو از‌حرف​ شنیدن غرولندهای بقیه‌تصویر​ حسابی کلافه شد.

«متأسفانه ماجرا به این سادگی‌ها هم نیست. یه کم دیگه مقامات بالا میان تا قبل از تحویل‌ایستاده​ رسمی، همه‌چیز رو بازرسی و تأیید کنن. نگرانم که بخوان کاسه‌کوزه‌ها رو سر ما بشکونن و بندازن گردن‌اصلاً​ خودمون. اگه واقعاً مشکلی پیش اومده باشه، تو بدترین حالت ممکنه همه‌مون بیفتیم زیر تیغِ بازرسی ویژه فدراسیون.»

فانگ هنگ و لو‌درجا​ یان‌لونگ نگاهی با هم‌نگاهش​ رد و بدل کردن.

بازرسی ویژه؟

این یعنی دردسر خالص.

لو یان‌لونگ بیشتر از بقیه‌کلمه‌ای​ احساس می‌کرد در حقشون ظلم‌درجا​ شده و زورش گرفته بود.

درسته که خودشون نقشه‌درجا​ کشیده بودن یه کلک‌هایی‌نگاهش​ روی تابوت‌دان سوار کنن،

ولی هنوز‌پچ‌پچ​ که هیچ‌درجا​ حرکتی نزده بودن!

چطور شد که ناکرده‌گناه،‌شناخت​ داشتن تاوان پس می‌دادن‌داشت​ و می‌شدن بزِ قربانی؟

بدشانسی بدجور‌کرد​ بهشون رو‌چند​ کرده بود.

نستو حسابی‌پچ‌پچ​ کلافه و‌درجا​ عصبی بود.

اگه برای این افراد‌درجا​ اتفاقی می‌افتاد، پای خودش‌نگاهش​ هم بدجور گیر می‌شد.

فانگ هنگ لحظه‌ای فکر کرد،‌تصویر​ بعد خم شد و چند کلمه‌ای‌اصلاً​ توی گوش لو یان‌لونگ پچ‌پچ کرد.

قیافه لو‌کرد​ یان‌لونگ درجا‌چند​ خشک شد.

«چیزی شده؟»

نستو ناخودآگاه نگاهش افتاد به فانگ هنگ که کنار لو‌کنار​ یان‌لونگ ایستاده بود. این مرد جوان با ردای نکرومنسری، از‌حرف​ وقتی توی این مأموریت شرکت کرده بود، به‌ندرت کلمه‌ای حرف می‌زد.

نستو شناخت‌حرف​ و تصویر‌شناخت​ پررنگی ازش داشت.

اول این‌که فانگ هنگ اصلاً اهل حرف زدن‌پچ‌پچ​ نبود. دوم هم این‌که مهارت و تسلطش روی علوم‌ایستاده​ فضایی فوق‌العاده چشمگیر بود؛ فرسنگ‌ها بالاتر از بقیه بازیکنا.

لو یان‌لونگ گفت: «ظاهراً واقعاً باید تاوانش رو بدیم. دوستم همین الان متوجه شده‌ردای​ که یه سری نوسانات جزئی توی تابوت‌دان وجود داره. می‌ترسم جسدِ داخلش دچار یه سری‌اصلاً​ تغییرات شده باشه. خیلی محتمله که آزمایش‌های شرکت میشو هیچ اشکالی نداشته و درست بوده.»

«لعنتی!»

نستو به درک و ادراک حسی فانگ هنگ ذره‌ای شک نداشت.‌اصلاً​ با کلافگی دستش رو کشید توی سرش و به این فکر کرد‌بالاتر​ که چطور باید خودشون رو از زیر بار این اتهام بیرون بکشن.

یکی از بازیکنا گفت: «اما حتی اگه مشکلی‌پچ‌پچ​ هم برای جسدِ توی تابوت‌دان پیش اومده باشه،‌کنار​ مگه می‌تونن ثابت کنن تقصیر حمل‌ونقل ما بوده؟»

«وقتی چیزی خراب بشه، بالاخره‌خشک​ یه نفر باید قربانی بشه‌کنار​ و تاوانش رو پس بده.»

«نهایتش باهاشون بحث‌قیافه​ می‌کنیم و می‌گیم نتایج‌ناخودآگاه​ آزمایشِ خودشون غلط بوده.»

«اگه کار به جروبحث بکشه، احتمالاً‌پررنگی​ پرونده می‌ره زیر دست اداره تحقیقات فدراسیون.‌زدن​ مگه این کار همه‌چیز رو عقب نمی‌ندازه...»

دوباره همهمه‌ای بین جمعیت‌چند​ به پا شد و‌پچ‌پچ​ شروع کردن به بحث کردن.

گوش‌های نستو از این صدای یک‌بند وزوز می‌کرد و لحظه‌کنار​ به لحظه کلافه‌تر می‌شد. بعد از این همه فک زدن،‌حرف​ هنوز هیچ نقشه به درد بخوری به ذهن کسی نرسیده بود.

لو یان‌لونگ یهو گفت:‌درجا​ «نستو، در واقع یه راه‌افتاد​ برای حل این مشکل داریم.»

قلب نستو هری ریخت پایین‌تصویر​ و سرش رو بلند کرد‌این‌که​ تا به لو یان‌لونگ نگاه کنه.

«چی؟»

«همون‌طور که خودت گفتی، بخش مأموریت‌های فدراسیون قراره همراه با شرکت میشو بررسی تابوت رو‌نکرومنسری​ شروع کنن. می‌گم، اگه ما از قبل به شرکت میشو هشدار بدیم که باز کردنِ‌اهل​ درِ تابوت باعث یه انفجار فضایی خاص می‌شه و همین جسد داخلش رو دگرگون می‌کنه...»

لو یان‌لونگ کمی مکث کرد و با لحن آرومی ادامه داد: «دوازده شرکت بزرگ عمراً این‌وقتی​ حرف رو باور نمی‌کنن. مطمئناً اصرار می‌کنن که درِ تابوت برای بازرسی باز بشه، درسته؟ اون وقت،‌دوم​ اگه اتفاقی بیفته و تابوت‌دان کاملاً نابود بشه، دیگه کسی نمی‌تونه بگه تقصیر ما بوده، مگه نه؟»

نستو جا خورد.

کنارش، اون دو تا بازیکنِ‌کلمه‌ای​ علوم فضایی هم با گیجی‌درجا​ به لو یان‌لونگ خیره شدن.

منظورش چی بود؟

در نگاه‌پچ‌پچ​ اول، نقشه‌درجا​ هیچ مشکلی نداشت.

اما...

مگه با باز‌بعد​ شدنِ درِ تابوت قرار‌گوش​ بود چه اتفاقی بیفته؟

مگه شرکت میشو قبلاً‌درجا​ یه بار برای باز‌نگاهش​ کردن تابوت‌دان تلاش نکرده بود؟

همه‌چیز در کمال امنیت‌درجا​ پیش رفت و هیچ‌نگاهش​ خبری از وضعیت غیرعادی نبود.

نستو با جدیت‌می‌زد​ گفت: «دقیق برام‌پررنگی​ توضیح بده ببینم.»

لو یان‌لونگ نگاهی به جمع انداخت و با صدایی آهسته گفت: «دوستم یه جادوگر مرگ‌افتاد​ رتبه بالاست. می‌تونه یه بلایی سر جسد بیاره. یه جوری تحریکش می‌کنه که وارد حالت‌پررنگی​ جنون بشه. این‌طوری به محض اینکه درِ تابوت‌دان رو باز کنن، یه سورپرایز حسابی در انتظارشونه.»

نستو هنوز در این فکر بود که چطور‌نگاهش​ از زیر بار این اتهام فرار کنه، ولی‌وقتی​ با شنیدن حرف‌های لو یان‌لونگ، ناگهان وسوسه شد.

واقعاً همچین حرکتی شدنی بود؟

نستو فوراً سرش رو‌شناخت​ پایین انداخت و لحظه‌ای‌داشت​ به فکر فرو رفت.

در واقع اگه ماجرا همون‌طوری که‌توی​ لو یان‌لونگ می‌گفت پیش می‌رفت، واقعاً‌چیزی​ بهترین راه برای سلب مسئولیت بود.

اگه کار به انفجار می‌کشید، فقط و فقط‌نگاهش​ به خاطر بی‌کفایتی و نابلدیِ تیم تحقیقاتی شرکت‌وقتی​ میشو بود و هیچ ربطی به اونا پیدا نمی‌کرد.

«مطمئنی از پسش برمیای؟ اونا بعد از‌ناخودآگاه​ طلوع آفتاب می‌رسن. در بهترین حالت تا‌ردای​ چهار ساعت دیگه اینجان. وقت زیادی برامون نمونده.»

لو یان‌لونگ سرش رو چرخوند و به فانگ هنگ نگاه‌این‌که​ کرد. با دیدن تکون دادنِ سر فانگ هنگ به نشانهٔ‌فوق‌العاده​ تأیید، پذیرفت و گفت: «هیچ مشکلی نیست. از پسش برمیایم!»

نستو هنوز کمی مردد بود. هرچند این ترفند‌پچ‌پچ​ زیرکانه به نظر می‌رسید، اما ریسک خیلی بالایی‌کنار​ داشت. علاوه بر این، اگه مشکلی پیش می‌اومد چی...

«شماها نظرتون چیه؟»

نستو نظر‌پچ‌پچ​ باقیِ بازیکن‌ها‌درجا​ رو جویا شد.

«به نظرم‌حرف​ ارزش امتحان‌شناخت​ کردن رو داره.»

بازیکن‌هایی که توسط فدراسیون‌چند​ استخدام شده بودن، به‌پچ‌پچ​ هیچ وجه دنبال دردسر نمی‌گشتن.

دلیل اصلیش هم این بود که‌چیزی​ بازرسی‌های رده‌بالای فدراسیون بعد از چنین‌مرد​ اتفاقاتی، بی‌نهایت رو مخ و حال‌به‌هم‌زن بود.

اصلاً کدوم بازیکنی‌قیافه​ جرئت می‌کرد ادعا‌چیزی​ کنه پروندش صددرصد پاکه؟

حتی اگه مشکلی هم در کار نبود، اینکه بی‌دلیل سین‌جین‌این‌که​ بشن، این‌همه وقتشون هدر بره و اسمشون بره توی لیست‌فوق‌العاده​ سیاه نظارتی فدراسیون، دست و پاشون رو برای هر کاری می‌بست.

در حال‌کرد​ حاضر، همه سوار‌کلمه‌ای​ یه کشتی بودن.

اگه می‌شد راهی پیدا‌درجا​ کرد و سرشون کلاه گذاشت،‌افتاد​ از هر چیزی بهتر بود.

اما...

یکی از بازیکن‌ها با‌شناخت​ صدایی آروم پرسید: «اگه‌داشت​ شکست بخوریم چی می‌شه؟»

بازیکن دیگه‌ای اضافه کرد: «منم نگران همینم.‌گوش​ تیم تحقیقاتی شرکت میشو که احمق نیستن.‌نگاهش​ اگه بفهمن یه جای کار می‌لنگه چی؟»

هیچ‌کس جوابی‌پچ‌پچ​ برای این‌درجا​ سؤال نداشت.

غار برای‌پچ‌پچ​ لحظاتی توی سکوت‌خشک​ سنگینی فرو رفت.

همون‌طور که فانگ هنگ ادعا می‌کرد، موفقیت‌ازش​ تو این کار عالی بود؛ اما اگه‌نبود​ نقشه لو می‌رفت چی؟ بار گناهشون سنگین‌تر نمی‌شد؟

فانگ هنگ درست در لحظه‌ای که حواس همه گرمِ جروبحث با‌خشک​ لو یان‌لونگ بود، بی‌سر و صدا به سمت یکی از تابوت‌دان‌های وسط‌مأموریت​ غار رفت. دستش رو جلو برد و درپوش تابوت‌دان رو لمس کرد.

ادراک روحیِ او از‌درجا​ لای درپوش عبور کرد و‌افتاد​ به داخل تابوت نفوذ کرد.

خیلی زود، سایبورگِ درون‌درجا​ تابوت‌دان تحریک شد و‌نگاهش​ وارد حالت بازیابی گشت.

بازیکن‌ها بدون اینکه از کلک‌های ریز فانگ هنگ‌داشت​ بویی ببرن، هنوز داشتن چانه می‌زدن: «به نظرم‌مهارت​ باید یه نقشه مطمئن‌تر بکشیم. این کار زیادی خطرناکه.»

«مگه ایده بهتری هم داری؟»

«چیزی به ذهنم نمی‌رسه.»

«چطوره یه تیم بازرسی بیاریم تا‌چیزی​ جلوشون دربیاد و بحث کنه؟ نباید‌مرد​ بذاریم هرچی اونا می‌گن ملاک باشه...»

فانگ هنگ حس کرد زمان مناسب فرا رسیده. دستش رو کشید‌اصلاً​ و دو قدم از تابوت‌دان فاصله گرفت. سرش رو بالا آورد، به‌بالاتر​ جمعیت نگاه کرد و حرفشون رو قطع کرد: «همگی، هیس! گوش کنین...»

فانگ هنگ ژست سکوت گرفت.

بازیکن‌های حاضر در غار‌درجا​ بلافاصله خفه‌خون گرفتن و‌نگاهش​ دست از پچ‌پچ کشیدن.

«تق تق، تق تق...»

به محض برقراری سکوت،‌شناخت​ صدایی شبیه ترک برداشتن‌داشت​ به گوش همه رسید.

این صدا در‌بعد​ فضای ساکت غار، بی‌نهایت‌گوش​ شفاف و رسا بود.

صدا دقیقاً‌پچ‌پچ​ از داخل‌درجا​ تابوت‌دان می‌اومد!

بازیکن‌ها بلافاصله نگاهشون رو‌درجا​ دوختن به تابوت‌دانی که پشت‌افتاد​ سر فانگ هنگ قرار داشت.

واقعاً یه خبرایی شده بود؟

نگاه همه‌کرد​ دوباره به‌چند​ سمت نستو برگشت.

نستو با حالتی‌قیافه​ مضطرب به تابوت‌دان‌چیزی​ خیره شده بود.

چه جهنمی شده باز؟!

نکنه ادعای اون دوازده شرکت حقیقت‌پررنگی​ داشته؟ یعنی واقعاً جسد درون تابوت‌دان‌اهل​ نشانه‌هایی از جهش نشون داده بود؟

آخه این دردسر‌بعد​ و اتهام چطور‌توی​ صاف افتاد گردن خودش؟

ناولها | novelha.net