---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1446: گذرگاه • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1446: گذرگاه

0

فصل ۱۴۴۶ - گذرگاه

توی گذرگاه، بعد از اینکه خط تولید راه افتاد، فانگ هنگ‌پاش​ از قابلیت پروازِ فرم خفاشیِ خون‌آشام استفاده کرد تا در امتداد‌انسان‌ها​ دریای متراکمی از استخوان‌های سفید به حرکتش به سمت جلو ادامه بده.

به عبارت دیگه، داشت سرِ این موجودات اسکلتی‌بالا​ قلدری درمی‌آورد، چون نه می‌تونستن پرواز کنن و‌نداشت​ نه تواناییِ حمله از راه دور رو داشتن.

تعداد اسکلت‌های یخیِ‌سرعت​ اون پایین واقعاً بیش‌انگار​ از حد زیاد بود!

بعد از بیش از ده دقیقه پرواز با‌همون​ سرعت بالا، هنوزم اون پایین پر از استخوان‌های‌چند​ متراکم بود؛ انگار اصلاً پایانی براش وجود نداشت.

فانگ هنگ احساس‌بدنش​ کرد که خودش رو‌اونجاست​ زیادی دست‌بالا گرفته بود.

با نیروی روحِ فعلیش، عملاً غیرممکن‌دقیقه​ بود بتونه همه این استخوان‌ها رو‌اصلاً​ جمع کنه و با خودش ببره.

تنها کاری که از دستش‌هنوزم​ برمی‌اومد این بود که تا‌براش​ جایی که می‌تونه فارم کنه.

اسکلت‌های استخوانیِ نامرده‌زاویه​ در سطح نخبه،‌اونجاست​ قدرت رزمی فوق‌العاده‌ای داشتن.

فانگ هنگ فکرش رو درگیر‌مرتفع​ چیز دیگه‌ای نکرد و به‌لحظه‌ای​ پروازش رو به جلو ادامه داد.

بعد از نیم ساعت پرواز‌بود​ با سرعت زیاد، سرش رو بالا‌انگار​ آورد و به جلو خیره شد.

بالاخره پیدا شد!

کمی جلوتر، یه‌زاویه​ سکوی سنگیِ برآمده‌ی‌اونجاست​ دیگه به چشم می‌خورد.

یعنی خروجی بود؟

فانگ هنگ بلافاصله به بدنش‌بود​ زاویه داد و به سمت‌متراکم​ اون سکوی مرتفع پرواز کرد.

کسی اونجاست؟

درست همون لحظه‌ای که پاش به سکوی مرتفع‌همون​ رسید و هنوز به فرم انسانیش برنگشته بود،‌چند​ صدای چند نفر رو از جلوی سکو شنید.

انسان‌ها؟

کی می‌تونست باشه؟

اون‌ها هم جزو کسایی‌بالا​ بودن که توی این‌اصلاً​ روز شکار شرکت کرده بودن؟

یه گروه از‌زاویه​ افراد داشتن به‌اونجاست​ سمتش حرکت می‌کردن.

قلب فانگ هنگ یه لحظه هری ریخت، اما بلافاصله به فرم انسانیش برنگشت. در‌انسانیش​ عوض، خیلی سریع حضورش رو مخفی کرد و به صورت وارونه از سقف سنگی‌بودن​ آویزون شد؛ توی سایه‌ها پنهان شد و با دقت اوضاع رو زیر نظر گرفت.

روی سکوی مرتفع، فضای باز بزرگی وجود داشت.‌بالا​ در دوردست، یه تیم بزرگ در حال بحث‌نداشت​ و گفتگو بودن و به‌آرومی به سمتش نزدیک می‌شدن.

فانگ هنگ توی تاریکی قایم شد و به‌اصلاً​ مکالمه‌شون گوش داد. حدس زد که اون‌ها هم‌دست‌بالا​ برای شرکت در روز شکارِ جهنم یخی اومده باشن.

به نظر می‌رسید تیم‌مرتفع​ خیلی بزرگی دارن؛ در مجموع‌لحظه‌ای​ پنجاه یا شصت نفر می‌شدن.

اِ؟

وقتی بعد از نزدیک‌تر شدنشون‌بود​ تونست تیم رو به‌وضوح ببینه،‌متراکم​ نتونست جلوی صدای تعجبش رو بگیره.

با تعجب متوجه شد که انگار این‌انگار​ گروه از یه ابزار ویژه استفاده کردن‌خودش​ تا یه سد نامرئی دور تیمشون بالا بیارن.

ارواح انتقام‌جوی منجمد و اسکلت‌های‌کسی​ یخیِ بیرون سد، اصلاً متوجه‌پاش​ حضور تیمشون نمی‌شدن و نادیده‌شون می‌گرفتن.

چطور این‌بلافاصله​ کار رو‌زاویه​ کرده بودن؟

اینم اثر کریستال روح بود؟

«به نظر می‌رسه‌سرعت​ هاله و بوی حضورشون‌انگار​ رو هم مسدود می‌کنه.»

فانگ هنگ با دقت براندازشون کرد و دید‌همون​ که سد نوعی خاصیت برای مسدود کردن هاله‌چند​ داره و هیچ ویژگیِ دفاعی یا هجومی نداره.

به محض اینکه موجودات‌زاویه​ نامرده وارد محدوده سد می‌شدن،‌همون​ بلافاصله به تیم حمله می‌کردن.

به خاطر تراکم شدید موجودات نامرده توی گذرگاه، تیم نمی‌تونست کاملاً از دستشون قسر‌براش​ در بره. حتی با وجود سد، اعضای تیم باز هم مجبور بودن موجودات نامرده‌همه​ جلوی روشون رو پاکسازی کنن؛ در نتیجه سرعت پیشرویشون به شدت پایین اومده بود.

با وجود کنجکاویش، فانگ‌بالا​ هنگ فکر کرد که‌اصلاً​ بهتره دنبال دردسر نگرده.

همین الانشم توی این منطقه‌کسی​ زیادی دشمن تراشیده بود، واسه‌پاش​ همین چراغ‌خاموش جلو رفتن عاقلانه‌تر بود.

اولش قصد داشت صبر کنه تا اون افراد رد بشن و برن،‌رسید​ بعد خودش بره جلو رو وارسی کنه. اصلاً انتظار نداشت وقتی اون‌باشه​ گروه از گذرگاه زیر پاش عبور می‌کردن، حرف‌هاشون دوباره به گوشش برسه.

«گانو هم باید کار رو شروع کرده باشه، نه؟‌هنوزم​ اخلاق گانو اصلاً آروم و صبور نیست. می‌ترسم اگه‌خودش​ اون تیم رو هدایت کنه، نتونه اوضاع رو جمع‌وجور کنه...»

«چرا نتونه؟ فقط اتاق بازرگانی رانده دیگه. بارها دربارشون‌پایانی​ تحقیق کردیم؛ نگهبان‌های زیادی ندارن. تازه، حتی روحشون هم‌نیروی​ خبر نداره که کریستال روح به چه دردی می‌خوره.»

هوم؟

داشتن راجع‌بلافاصله​ به اتاق بازرگانی‌مرتفع​ راند حرف می‌زدن؟

فانگ هنگ اخم‌هاش رو درهم کشید و فوراً‌بالا​ بو برد که یه جای کار می‌لنگه. گوش‌هاش‌نداشت​ رو تیز کرد و به استراق سمع ادامه داد.

مرد میان‌سال دیگه‌ای از اعضای گروه که ریش پرپشتی داشت، با تمسخر گفت: «هنوزم روت می‌شه این حرف رو‌روحِ​ بزنی؟ اگه به‌خاطر اون احمقی نبود که دفعه قبل پیشنهاد داد کریستال روح رو با قیمت بالا بخره، وندی اصلاً‌نخبه​ بو نمی‌برد یه جای کار می‌لنگه. تا الان اون کریستال روح دستمون بود و این همه دردسر هم پیش نمی‌اومد.»

سنگ روح؟

دل فانگ هنگ دوباره لرزید.

نکنه منظورشون همون‌بیش​ سنگ روحی بود که‌سرعت​ وندی بهش داده بود؟

از لحن و حرف‌های این آدما‌متراکم​ معلوم بود که به‌شدت دنبال به‌نداشت​ دست آوردن این سنگ روح هستن.

«نگران نباش، من از قبل شایعه راه انداختم که قراره اینجا فانگ هنگ رو هدف بگیریم. آدم‌های اتاق بازرگانی راند عمراً فکر‌می‌تونست​ کنن که هدف اصلی ما فانگ هنگ نیست، بلکه اون سنگ روح توی دست‌هاشونه. با توجه به زمان، گانو الان باید دست‌به‌کار‌خیلی​ شده باشه. تا وقتی ما این چیزمیزهای سر راهمون رو جمع‌وجور کنیم، گانو هم تقریباً سر وقت می‌رسه و بهمون ملحق می‌شه.»

فانگ هنگ اخم کرد و می‌خواست به گوش دادن ادامه بده، اما اون‌هنوز​ چند نفر دیگه حسابی دور شده بودن. اونا کم‌کم وارد گذرگاه روبه‌روشون شدن‌جزو​ و صداهاشون مبهم‌تر شد، طوری که به سختی می‌شد تشخیص داد چی می‌گن.

فانگ هنگ چاره‌ای نداشت‌زیاد​ جز اینکه نزدیک‌تر پرواز کنه‌هنوزم​ و سعی کنه بهشون برسه.

به نظر می‌رسید این گروه متوجه چیزی شدن. سرعتشون‌پایانی​ رو کم کردن و جلوی یه دیواره سنگی در‌نیروی​ انتهای مسیر متوقف شدن و اطراف رو زیر نظر گرفتن.

فانگ هنگ جرئت نکرد‌مرتفع​ زیاد نزدیک بشه، برای همین‌لحظه‌ای​ از دور به تماشاشون نشست.

اِ؟

اون افراد انگار چیزی رو روی دیواره سنگی دستکاری‌هنوزم​ کردن و دیواره به دو طرف حرکت کرد و‌خودش​ ورودیِ یه گذرگاه رو به سمت داخل نمایان کرد.

بعد از اینکه همگی وارد دیواره‌متراکم​ شدن، دهانه گذرگاه دوباره بسته شد‌نداشت​ و به حالت اولیه خودش برگشت.

«یه گذرگاه مخفیه؟ جالبه...»

حس کنجکاوی فانگ هنگ بیشتر تحریک شد. از‌درست​ هوا فرود اومد و دوباره به فرم انسانیش برگشت‌چند​ و جلوی دیواره سنگی نشست تا خوب بررسیش کنه.

دیواره سنگی فوق‌العاده محکم بود.

با چشم غیرمسلح‌سرعت​ حتی یه شکاف‌متراکم​ مشخص هم دیده نمی‌شد.

چطوری باید‌بدنش​ دهانه این گذرگاه‌کسی​ رو باز می‌کرد؟

فانگ هنگ‌بلافاصله​ دوباره نگاهی‌زاویه​ به دوروبر انداخت.

هیچ ردی از‌بیش​ تله یا سازوکار‌دقیقه​ مخفی به چشم نمی‌خورد.

«عجیبه، اونا‌دقیقه​ چطوری وارد‌بالا​ گذرگاه مخفی شدن؟»

نه، صبر کن!

فانگ هنگ زیر لب با خودش غرولند می‌کرد و در همون‌پاش​ حین، مکالمه اون افراد رو با دقت توی ذهنش مرور کرد. متوجه‌می‌تونست​ شد که شاید اوضاع توی اتاق بازرگانی راند به مشکل خورده باشه.

مسیر روبه‌رو با یه دیواره سنگی بزرگ مسدود شده بود و‌انگار​ در حال حاضر نمی‌تونست راه خروجی پیدا کنه. کلون‌های زامبی هم نمی‌تونستن‌روحِ​ اینجا احضار بشن تا توی مدت زمان کوتاهی یه تونل براش بکنن.

فانگ هنگ‌دقیقه​ حتی نمی‌دونست‌بالا​ دشمنش کیه.

نه، اول‌بدنش​ باید برمی‌گشت به‌کسی​ اتاق بازرگانی راند.

با این فکر،‌بدنش​ فانگ هنگ دوباره به‌اونجاست​ فرم خفاشش تبدیل شد.

از اونجایی که دشمن تعداد کمی از موجودات‌بالا​ نامرده رو در طول مسیر پاک‌سازی کرده بود،‌نداشت​ فانگ هنگ می‌تونست مسیرشون رو به‌راحتی تشخیص بده.

فانگ هنگ بلافاصله رد‌بالا​ پای حرکت اونا رو گرفت‌پایانی​ و در جهت مخالف برگشت.

در امتداد‌بدنش​ گذرگاه به‌مرتفع​ پیشروی ادامه داد!

فانگ هنگ با تکیه بر سرعت بالای پرواز در فرم خفاش و قابلیت سنگ روح‌برنگشته​ در مسدود کردن هاله حیات، بیش از ۲۰ دقیقه با سرعت توی غار پرواز کرد‌شکار​ تا اینکه وارد یه غار غول‌پیکر شد که بیش از ده برابر بزرگ‌تر و وسیع‌تر بود.

رسیده بود!

اینجا محدوده خروجی بود!

درون این غار عظیم، چندین‌کسی​ تیم از بازیکن‌ها و تیم‌های ان‌پی‌سی‌رسید​ هدفمندانه مشغول پاک‌سازی موجودات نامرده بودن.

تیم‌ها با فاصله مشخصی از همدیگه قرار داشتن.‌درست​ اونا توی معدن آهن مشغول فارم کردن هیولاها بودن‌چند​ و حسابی حواسشون به همدیگه بود تا غافلگیر نشن.

فانگ هنگ به‌بیش​ فرم انسانیش برگشت و‌سرعت​ ماسکی به صورت زد.

این منطقه باید یکی از ورودی‌های اصلی‌انگار​ خط سایه زیرزمینی می‌بود؛ خیلی از تیم‌ها اونجا‌زیادی​ رو برای فارم کردن هیولاها انتخاب کرده بودن.

خیلی از بازیکن‌ها متوجه فانگ هنگ شدن که یهو سر‌پاش​ و کله‌ش پیدا شده بود، و نگاه‌های کنجکاوانه‌ای بهش انداختن و‌انسان‌ها​ براشون سوال بود که اون تک و تنها اینجا چی‌کار می‌کنه.

فانگ هنگ نگاه‌های جست‌وجوگر همه رو نادیده‌اونجاست​ گرفت و با دنبال کردن مسیر رفت‌وآمد بقیه،‌برنگشته​ راه خروج به دنیای بیرون رو پیدا کرد.

باید هرچه‌واقعاً​ زودتر می‌رفت به‌بود​ اتاق بازرگانی راند!

فانگ هنگ نقشه رو بیرون کشید و نگاه سریعی‌پایانی​ بهش انداخت، بعد هم بی‌درنگ به سمت دره‌ای که‌نیروی​ اتاق بازرگانی راند در اون قرار داشت هجوم برد.

ناولها | novelha.net