---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 3514: فصل ۳۵۱۴ - راز پنهان منشأ جهنم • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 3514: فصل ۳۵۱۴ - راز پنهان منشأ جهنم

0

___TYPO_PROTECTED_BLOCK_1___

سرش رو چرخوند تا نگاه کنه و دید‌گردابِ​ چندتا از اعضای قبیله خدایان دارن از بغل‌فرق​ هجوم میارن، نگاهشون هم قفل شده بود روی پیرمرد.

انگار داشتن‌بالا​ با همدیگه‌گردابِ​ حرف می‌زدن.

پیرمرد بعد از خوردن اون ضربه، قیافه‌ش حسابی تو هم رفت. بعد از زدن‌تغذیه​ یه ضربه انتحاری و از سر ناچاری، زیر تعقیب اعضای قبیله خدایان با سرعت‌می‌رسید​ فرار کرد، در حالی که گوی جهنم یه قدرت وحشتناک از جنس جهنم ساطع می‌کرد.

صحنه سراب‌مانند‌روحی‌ای​ جلوی چشماش‌نمیومد​ کم‌کم محو شد.

فانگ هنگ یهو چشماش رو باز‌بالا​ کرد و ناخودآگاه سرش رو بالا آورد‌توی​ تا به گردابِ اون بالا نگاه کنه.

با چیزی که چند‌گردابِ​ لحظه قبل توی توهم‌قبل​ دیده بود فرق داشت.

با این‌که فقط یه تصویر خیالی بود، اما بازم تونسته بود فشار هولناک و بی‌نهایت قدرتمندی‌حتی​ رو که از داخل گرداب ساطع می‌شد تا حدی حس کنه. با این حال، شدت فشاری‌آخرین​ که گردابِ پیش روش آزاد می‌کرد، خیلی ضعیف‌تر از چیزی بود که توی اون رویا دیده بود.

چون قدرت‌روحی‌ای​ گرداب به شدت‌ریز​ ضعیف شده بود.

تازه، توی این لحظه‌باز​ هیچ پیکر روحی‌ای هم‌گردابِ​ از داخل گرداب بیرون نمیومد.

فانگ هنگ چشماش رو ریز کرد، یاد جهان‌قبل​ زیرین افتاد که یه بار رفته بود اونجا، و‌خیالی​ کم‌کم افکارش نظم گرفت و همه‌چی براش روشن شد.

احتمالاً به خاطر این بود که گذرگاه گرداب در طرف‌خودش​ دیگه جهان زیرین توسط قبیله خدایان مهروموم شده بود، و‌تمام​ همین باعث می‌شد گرداب جهنم نتونه به شکل عادی کار کنه.

این قضیه هم به نوبه خودش باعث می‌شد‌زیرین​ قدرت منشأ جهنم نتونه دوباره شارژ و تغذیه‌همه‌چی​ بشه، و حتی روز‌به‌روز ضعیف‌تر و کمتر بشه.

واسه همین، تمام‌یهو​ شک و شبهه‌های قبلیش‌آورد​ حالا دیگه جواب داشتن.

قبلاً براش عجیب به نظر می‌رسید. از اونجایی که قلمرو مقدس توی‌فرق​ آخرین جنگ مقدس پیروز شده بود، چرا بعد از این همه وقت‌قدرتمندی​ به جهنم برنگشته بودن تا ریشه این دردسر رو واسه همیشه بخشکونن؟

چون اصلاً‌همین​ نیازی به‌نتونه​ این کار نبود.

قبیله خدایان از قبل جهان زیرین رو‌جهان​ کاملاً مهروموم کرده بودن؛ همون سرچشمه‌ای که‌نظم​ قدرت جهان از طریقش گردش پیدا می‌کرد.

با گذشت زمان، قدرت منشأ جهنم، بدون‌آورد​ وجود کارکرد گذرگاه جهان زیرین، فقط و فقط‌دیده​ افت می‌کرد و تهدیدش کمتر و کمتر می‌شد.

همون‌طور که داشت فکر‌گردابِ​ می‌کرد، یه پیام اعلان‌قبل​ دیگه از بازی ظاهر شد.

[اعلان: شما قدرت منشأ جهنم را احساس کرده‌اید.]

[اعلان: مأموریت فعلی بازیکن-آتش جاودانلرد جهنم، مرحله بعدی مأموریت (سطح ۱) را فعال کرده است.]

توضیحات مأموریت: شما خاطرات باستانی به ارث رسیده را در توهم مشاهده کردید. لطفاً ساخت محراب جهنم را تکمیل کرده و گذرگاه جهنم را متراکم سازید.

پیش‌نیازهای مأموریت: ساخت محراب جهنم (۰/۱)، ایجاد گذرگاه جهنم (۰/۱).

پاداش مأموریت: ارتقای مهارت.

[اعلان: بازیکن کتاب مهارت ساخت محراب جهنم را به دست آورده است.]

پنجره سیستم

فانگ هنگ اعلان‌های بازی رو مرور کرد. با تطبیق دادنشون با‌فرق​ توهمی که قبلاً دیده بود، صحنه‌ها رو فریم به فریم توی‌بی‌نهایت​ ذهنش بازپخش کرد و نذاشت حتی یه جزئیات کوچیک جا بیفته.

«درسته. خودشه،‌توسط​ این همون‌همین​ گذرگاه جهنمه.»

فانگ هنگ سرش رو بلند کرد، به گرداب قرمزِ اون بالا خیره‌همین​ شد و زیر لب زمزمه کرد: «روح‌های گناهکار به جهنم سقوط می‌کنن،‌تغذیه​ در حالی که روح‌های پاک بعد از مرگ وارد قلمرو مقدس می‌شن.»

زین گفت: «هی، داداش فانگ هنگ،‌اونجا​ زیر لب چی بلغور می‌کنی؟ همه‌ش‌روشن​ داری حرفای قدیسی و الهی می‌زنی؟»

«چیزی نیست. یه چیزایی توی توهم دیدم.‌قبل​ اگه حدسم درست باشه، اون سر گذرگاه گردابی‌تصویر​ که بالای سرمونه به جهان زیرین وصل می‌شه.»

«هان؟»

زین هم سرش رو بلند کرد‌خاطر​ و به گرداب توی آسمون نگاهی انداخت‌باعث​ و با گیجی پرسید: «خب که چی؟»

«گذرگاه جهان زیرین قطع شده.‌رفته​ فکر کنم به مهروموم شدن‌همه‌چی​ کامل جهان زیرین مربوط باشه.»

زین هنوزم گیج‌گردابِ​ به نظر می‌رسید:‌لحظه​ «اِمم، بعدش چی؟»

فانگ هنگ در حالی که به ایگنیس در‌عادی​ کنارش نگاه می‌کرد، گفت: «قدرت منشأ جهنم نمی‌تونه‌تغذیه​ تجدید بشه. جهنم داره کم‌کم ضعیف می‌شه. درسته؟»

ایگنیس یه‌لحظه خشکش‌براش​ زد، بعد با‌خاطر​ عجله سر تکون داد.

قدرت موجودات جهنمی‌افتاد​ واقعاً با گذشت زمان‌افکارش​ ذره‌ذره ضعیف‌تر شده بود.

بهترین مثالش‌آورد​ هم بذرهای‌چیزی​ شیطانی جهنم بودن.

اونا که هفت بذر شیطانی بزرگ جهنم‌شکل​ بودن، قدرتشون بعد از این همه دورانِ‌دوباره​ طولانی، به این وضعیت اسف‌بار فعلی افتاده بود.

بذرهای شیطانی قدرت‌براش​ خودشون رو از‌خاطر​ منشأ جهنم می‌گرفتن.

با ضعیف‌تر شدنِ قدرتِ منشأ جهنم، بذرهای شیطانی هم روزبه‌روز ضعیف‌تر شده بودن.‌احتمالاً​ تازه دعواها و درگیری‌های داخلیِ بین خودشون هم به این قضیه اضافه شده بود؛‌نوبه​ پس کاملاً طبیعی بود که هر روز بیشتر از دیروز رو به زوال برن.

با این ماجرا، بالاخره‌چیزی​ رشته افکارِ توی ذهن‌توی​ فانگ هنگ سروسامون گرفت.

ایمیر از طریقِ بازی،‌همین​ قوانین حاکم بر کل‌عادی​ جهان رو شبیه‌سازی کرده بود.

توی شرایطِ عادی، روح‌ها بعدِ مرگ اول واردِ جهان‌دیگه​ زیرین می‌شدن و بعد یا به قلمرو الهی فرستاده‌قضیه​ می‌شدن، یا جهنم، یا این‌که دوباره واردِ چرخه تناسخ می‌شدن.

اما دنیای واقعی‌افتاد​ از مسیر اصلیش‌اونجا​ منحرف شده بود.

جهان زیرین مهروموم شده‌چیزی​ بود و ارواحِ مرده‌ها دیگه‌توهم​ هیچ جایی برای بازگشت نداشتن.

مسیرهای عبوریِ بین جهنم و جهان زیرین هم کلاً از‌قضیه​ کار افتاده بودن، و همین قضیه باعث شده بود منشأ جهنم‌واسه​ نتونه از تناسخ قدرتی بگیره و رفته‌رفته رو به افول بذاره.

ایمیر برای شبیه‌سازیِ سازوکار‌روشن​ دنیا، هفت‌تا گویِ مختلف‌طرف​ رو پالایش کرده بود.

توی اون دنیای شبیه‌سازی‌شده، درست وقتی که ایمیر می‌خواست شبیه‌سازیِ جهنم‌براش​ رو تموم کنه، به قبیله خدایان برخورد و شبیه‌سازی نیمه‌کاره موند.‌نتونه​ این‌طوری شد که گوی جهنم هم همون‌جا توی جهنم جا موند.

فانگ هنگ با سطح قدرتِ فعلیش نمی‌تونست‌قبل​ مثل ایمیر مستقیماً گوی رو فعال کنه.‌فقط​ هنوزم به کمکِ یه محراب نیاز داشت.

پس قدم بعدی این بود که یه‌شکل​ محراب بسازه و ارتباط بین گرداب قلمرو‌دوباره​ مرگ و گرداب جهنم رو برقرار کنه.

«هوم، کاملاً‌همه‌چی​ با هدف‌روشن​ مأموریت جوره.»

برقی از سر ذوق توی چشمای فانگ‌افکارش​ هنگ درخشید و دوباره اعلان‌های بازی رو‌خاطر​ باز کرد تا همه‌چیز رو چک کنه.

ساختن محراب جهنم هم‌چیزی​ نیاز به استخراجِ بخش کوچیکی‌توهم​ از قدرتِ منشأ جهنم داشت.

خوشبختانه خیلی زود وارد مأموریت شده بود؛ وگرنه اگه قبیله‌قضیه​ خدایان زودتر دست‌به‌کار می‌شدن و منشأ جهنم رو مهروموم می‌کردن،‌کمتر​ حتی ساختن محراب هم به یه مصیبت اساسی تبدیل می‌شد.

فانگ هنگ دوباره سرش رو بالا‌خاطر​ گرفت و به گدازه‌های سوزانی که به‌باعث​ آرومی از بالا پایین می‌ریختن خیره شد.

پس حالا تمام کاری‌بار​ که باید می‌کرد، به دست‌گرفت​ آوردنِ قدرتِ منشأ جهنم بود.

وقت شروع بود!

قبل از این‌که سر و‌باعث​ کله قبیله خدایان پیدا بشه، باید‌نوبه​ قدرتِ منشأ جهنم رو بیرون می‌کشید.

هرچی بیشتر، بهتر!

فانگ هنگ روشی رو که اون پیرمرد توی خاطراتش برای‌همه‌چی​ بیرون کشیدن قدرت جهنم به کار برده بود به یاد آورد‌باعث​ و دستش رو به آرومی به سمت منشأ جهنم دراز کرد.

«فیش، فیش فیش فیش...»

گدازه‌ها کم‌کم به‌مهروموم​ سمت کف دست‌نتونه​ فانگ هنگ کشیده شدن.

«هاه؟»

صدای تعجبِ آرومی از‌بار​ گلوی فانگ هنگ بیرون اومد؛‌گرفت​ براش عجیب به نظر می‌رسید.

قدرت جهنم اصلاً مثل اون‌چند​ صحنه‌ای که توی توهم دیده‌دیده​ بود، وحشی و غیرقابل کنترل نشد.

گرچه مهار کردنش سخت بود، ولی‌نتونه​ زیر فشارِ قدرت ذهنیِ اون، بالاخره‌خودش​ آروم‌آروم به سمت کف دستش سرازیر شد.

عجیب بود.

توی دوران اوجشون، حتی هفت بذر شیطانی بزرگ و لرد دیوها هم به سختی می‌تونستن به قدرت منشأ جهنم دست‌همین​ پیدا کنن. اون پیرمردِ توی توهم هم مجبور شده بود هم‌زمان از قدرت مرگ و قدرت مقدس الهی استفاده کنه‌قبلیش​ تا بتونه با بدبختی قدرت جهنم رو کنترل کنه. پس چرا فشاری که به خودش وارد می‌شد اصلاً اون‌قدرا زیاد نبود؟

ضعیف شدنِ منشأ جهنم دلیل خیلی مهمی‌قبل​ بود، اما انگار قضیه فراتر از این‌فقط​ حرفا بود و زیادی ضعیف شده بود.

درسته!

چشمان جهنم!

فانگ هنگ‌زیرین​ یهو متوجه‌بار​ قضیه شد.

نه اون هفت بذر شیطانی بزرگ، نه لرد‌توی​ دیو اکسیلیون، و نه حتی اون پیرمردِ توی‌خیالی​ توهم، هیچ‌کدوم با چشمان جهنم همجوشی پیدا نکرده بودن.

و خودِ چشمان جهنم هم از قبل مقداری‌عادی​ از قدرتِ منشأ جهنم رو توی خودش جا داده‌بشه​ بود، برای همین همجوشیِ نسبی بینشون راحت‌تر اتفاق می‌افتاد.

«وووش!»

مردمک‌های جهنمی توی چشمای‌بار​ فانگ هنگ با سرعت‌نظم​ وحشتناکی شروع به چرخیدن کردن.

کنار دستش، ایگنیس و زین با حیرت و چشمای گردشده‌دیده​ دیدن که اون گدازه‌های داغی که به آرومی از بالا‌فشار​ سرازیر بود، داشت کم‌کم جذبِ دست راست درازشده فانگ هنگ می‌شد.

اون دوتا با‌مهروموم​ ترس و احتیاط نگاهی‌شکل​ بین هم ردوبدل کردن.

شوک و ناباوری‌براش​ توی چشمای ایگنیس اصلاً‌گذرگاه​ حد و مرزی نداشت.

شک کرده بود‌افتاد​ که نکنه چشماش‌اونجا​ داره اشتباه می‌بینه.

قدرت درون منشأ‌گردابِ​ جهنم داشت ذره‌ذره جذب‌قبل​ بدن فانگ هنگ می‌شد!

اعلان‌های بازی آروم‌آروم جلوی دیدِ فانگ هنگ‌شکل​ نقش بستن و هم‌زمان درد سوزاننده و‌دوباره​ تیزی مثل خنجر توی چشمان جهنم پیچید.

[اعلان: شما به منشأ جهنم دست یافته‌اید. با جذب و همجوشی با قدرت منشأ جهنم، قدرت چشمان جهنم شما ارتقا خواهد یافت.]

[اعلان: پیشرفت فعلی آبدیده‌سازی: ۵٪...]

پنجره سیستم

عدد روی پنل شروع‌نمیومد​ به بالا رفتن کرد،‌زیرین​ هرچند سرعتش کم بود.

اوه؟ چشمان جهنم هنوزم‌باز​ جای ارتقا داشت؟ مگه‌گردابِ​ می‌شد بازم آبدیده‌ترش کرد؟

خیلی هم عالی! پس حالا‌چیزی​ که تنور داغ بود، یه‌توهم​ دور دیگه هم آبدیده‌شون می‌کرد!

ناولها | novelha.net