---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1753: فصل ۱۷۵۳ - جسم یا روح؟ • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1753: فصل ۱۷۵۳ - جسم یا روح؟

0

[راهنمایی: هویت بازیکن به عنوان لرد جهان تایید شد. بازیکن داستان پس‌زمینه هیلا را با موفقیت به دست آورده است. بازیکن ۱۰,۰۰۰ امتیازات پادشاه خدایان اضافی دریافت کرد.]

[راهنمایی: بازیکن، شارلین، یک ماموریت ویژه خط داستانی اصلی قلمرو را با شما به اشتراک گذاشته است: جسم/روح؟]

[عنوان ماموریت: جسم یا روح؟]

[توضیحات ماموریت: در این دنیای پهناور، دو نیروی ویژه وجود دارند. یکی از آن‌ها در جهت قدرت فیزیکی تکامل می‌یابد. آن‌ها از طریق جهش سریع، از نظر تئوری به قوی‌ترین فرم فیزیکی دست پیدا می‌کنند. این نژاد که به عنوان «کرم‌های جهش‌یافته» شناخته می‌شوند، به سرعت در حال ویران کردن کهکشان هستند.]

[در همین حال، یک امپراتوری کهن دیگر که با سلاح‌های روانی یک نظم بین‌ستاره‌ای برقرار کرده بود، به این نژاد حمله می‌کرد و قدرت ذهن و نظم جهان را به گوش همگان می‌رساند.]

[عجیب اینجاست که هر دوی این نژادها برای مدتی طولانی منقرض شده‌اند.]

[توضیحات مأموریت: به عنوان لرد جهان، متوجه می‌شوید که دنیای شما درگیر این جنگ باستانی شده است. با اینکه این دو نژاد مدت‌هاست ناپدید شده‌اند، اما حس خطر عمیقی در وجودتان احساس می‌کنید. برای زادگان بیگانه و کرم‌های جهش‌یافته، وجود شما حتی ارزش اشاره کردن هم ندارد.]

[راهنمای ماموریت ۱: سرنخ‌های مربوط به خط ماموریت را برای پیدا کردن زادگان بیگانه گمشده به دست آورید.]

[گزینه ۲: راهی برای به دست آوردن قدرت کرم‌های جهش‌یافته پیدا کنید.]

پنجره سیستم

فانگ هنگ به‌نژاد​ اعلان بازی نگاه کرد‌می‌شوند​ و لحظه‌ای مردد شد.

بلافاصله تصمیمی نگرفت. به جایش سرش‌حتی​ رو بالا آورد و پرسید: «پس‌مربوط​ مأموریت رو دنبال کردی و رسیدی اینجا؟»

«خط مأموریتِ کاوش توی این دنیای ناشناخته،‌احساس​ چیزیه که خودمون توی قلعه سیاه کشفش‌ندارد​ کردیم. بخشی از خط داستانی اصلی نیست.»

«توی فرایند دنبال کردن مأموریت، فهمیدیم که زادگان بیگانه قبل‌احساس​ از ناپدید شدنشون، یه جنگ وحشتناک و خونین رو از سر‌گمشده​ گذروندن. علت جنگ معلوم نیست و حتی نمی‌دونیم با کی جنگیدن.»

«خیلی عجیبه. توی دل تاریخ به سرنخ‌هایی دست پیدا کردیم. زادگان بیگانه بعد از اون نبرد کاملاً ناپدید‌سلاح‌های​ شدن. از اون موقع به بعد، تحرکات کرم‌های جهش‌یافته هم به شدت کم شد. فقط مقدار خیلی ناچیزی سرنخ‌طولانی​ درباره فعالیت کرم‌های جهش‌یافته وجود داره، واسه همین فکر می‌کنیم که اون جنگ احتمالاً به کرم‌های جهش‌یافته مربوط بوده.»

«به ناچار، ردپای کل این نژاد رو قبل‌اشاره​ از ناپدید شدن زادگان بیگانه بررسی کردیم و به‌طور‌آوردن​ کاملاً اتفاقی از رازهای کل این دنیا سر درآوردیم.»

«اینجا دنیای مقبره‌هاییه که توی شروع جنگِ تمام‌عیار توسط زادگان بیگانه و کرم‌های جهش‌یافته به جا‌سرنخ‌های​ مونده. زادگان بیگانه آرامگاه‌های بی‌شماری توی اینجا ساختن تا یاد و خاطره جنگجوهایی رو که توی‌تصمیمی​ جنگ کشته شدن گرامی بدارن. اما در عین حال، این کار یه هدفِ دیگه هم داشته.»

فانگ هنگ‌شده​ با تعجب‌مدت‌هاست​ پرسید: «چه هدفی؟»

«جلوگیری از شیوع ویروس.»

«توی مناجاتِ بیرونِ مقبره یه بند اومده: جنگجویان شجاع زادگان بیگانه‌سرنخ‌های​ حشرات خبیث رو به هلاکت رسوندن. اونا بهای سنگینی با جونشون دادن.‌نگاه​ بدنشون هم به خون پلید آلوده شد و نفرین شرارت گریبان‌گیرشون شد.»

شارلین در ادامه توضیح داد: «نفرین شدن توسط شرارت یعنی اینکه بعضی از زادگان بیگانه حین نبرد توسط‌گمشده​ کرم‌های جهش‌یافته آلوده شدن و بعدش به خاطر ویروس جهش‌یافته جون دادن. زادگان بیگانه فهمیدن که حتی بعد‌بالا​ از مرگ هم ویروسِ توی جسدها فعاله، واسه همین ترجیح دادن اونا رو به زور داخل مقبره مهروموم کنن.»

فانگ هنگ‌شده​ بالاخره ماجرا‌مدت‌هاست​ رو فهمید.

پس قضیه‌می‌کنند​ از این‌کرم‌های​ قرار بود!

تمام علامت سؤال‌هایی که‌زادگان​ قبلاً توی سرش چرخ می‌زد،‌ندارد​ بالاخره جوابشون رو پیدا کردن.

بی‌خود نبود وقتی اون‌خطر​ تله فضایی رو دید، حس‌زادگان​ کرد یه جای کار می‌لنگه.

هدفِ اون تله، اجسادِ‌مدت‌هاست​ زادگان بیگانه‌ای بود که توسط‌وجودتان​ کرم‌های جهش‌یافته آلوده شده بودن!

فانگ هنگ با مرور تمام اتفاقاتی که از زمان ورود‌ویران​ به این جهان رخ داده بود، ناگهان همه‌چیز رو فهمید: «الان‌بین‌ستاره‌ای​ فهمیدم. پس تعقیب‌کنندگان خلأ به‌خاطر ویروس هیلای توی بدنم ازم متنفرن!»

شارلین نگاهش رو به‌زادگان​ سمت فانگ هنگ چرخوند‌اشاره​ و آروم سر تکون داد.

«درسته، خیلی محتمله که مأموریت اصلی رو تموم کرده باشی و بخشی از قدرت‌ندارد​ ویروس هیلا رو به دست آورده باشی. بدنت بخشی از ژن‌هایی رو داره که‌نگاه​ می‌تونن کرم‌های جهش‌یافته رو تغییر بدن، واسه همین هم هدف نگهبان‌های آرامگاه قرار گرفتی.»

«منم همین‌طور. بدن من با بافت هیلا ترکیب شده. این قضیه در‌زادگان​ مورد جسد توی تابوت‌دان هم صدق می‌کنه. ویروس کرم جهش‌یافته توی اون جسد‌آوردن​ وجود داره. همه‌مون بالاترین سطح پذیرایی رو از نگهبان‌های آرامگاه دریافت خواهیم کرد.»

فانگ هنگ دوباره پرسید:‌کرم‌های​ «پس اون دیسک فلزی توی‌حال​ جسد چی؟ اون چی بود؟»

«اون دیسک فلزی یه فناوری ویژه‌ست که زادگان بیگانه توسعه‌ش دادن؛ تراشه آویرا. داخل‌آورید​ اون فلز یه تراشه قرار داره. ما این موضوع رو توی سندی که از‌نگرفت​ زادگان بیگانه به جا مونده بود دیدیم. این تراشه می‌تونه جهش اجساد رو سرکوب کنه.»

در این لحظه، چشمان‌خطر​ شارلین ناخواسته رنگی از‌می‌کنید​ حسرت به خود گرفت.

«برای پیدا کردن تراشه آویرا تمام این راه رو تا اینجا اومدیم، به این امید‌ارزش​ که با استفاده از قدرت تراشه، جلوی جهش بافت هیلای ترکیب‌شده با بدنم رو بگیریم.‌بازی​ متأسفانه، تیم ما زحمت خیلی زیادی کشید تا ورودی این جهان آرامگاه رو پیدا کنه.»

«احتمالاً خودت حدس زدی بعدش چی شد. توی‌سرعت​ قلعه سیاه ما یه خائن پیدا شد، ردپامون‌کهن​ لو رفت و واسه همین توی آرامگاه گیر افتادیم.»

«البته با توانایی‌هایی که داریم، بیرون رفتن از آرامگاه برامون مشکلی نداره.‌مربوط​ اما به محض اینکه خارج بشیم، آرامگاه و این جهان مخفی به دست‌مردد​ فدراسیون می‌افته. اون‌وقت دیگه به دست آوردن تراشه آویرا برامون تقریباً غیرممکن می‌شه.»

«چاره‌ای نداشتیم جز اینکه توی آرامگاه بمونیم و منتظر پشتیبانی از بیرون باشیم. منتظر‌ندارد​ بمونیم تا دنیای بیرون یه ترکیب خاص پیدا کنه که بتونه بقایای پیکر زادگان‌نگاه​ بیگانه رو فعال کنه و بهمون کمک کنه تراشه آویرا رو به دست بیاریم.»

فانگ هنگ بالاخره‌اینکه​ ماجرا رو به‌اما​ طور کامل درک کرد.

شارلین بعد از گفتن‌کرم‌های​ این حرف‌ها، نتونست جلوی‌سرعت​ آه کشیدن آرومش رو بگیره.

واقعاً حیف شد.

فقط یه‌ناپدید​ ذره دیگه‌خطر​ مونده بود.

شارلین خیلی زود وضعیت روحی خودش رو جمع‌وجور کرد، سرش رو بالا آورد و ادامه داد: «فانگ هنگ، ما‌سرنخ‌های​ هنوز از بحران عبور نکردیم. بیرون هنوز تعداد زیادی از تیم‌های نخبه فدراسیون جمع شدن. به‌خاطر فروپاشی فضاییِ بیرون،‌سرش​ نمی‌تونیم بلافاصله خارج بشیم. فقط وقتی که فروپاشی فضایی کم‌کم ترمیم بشه، می‌تونیم به فکر راهی برای فرار باشیم.»

فانگ هنگ سر تکون داد و لحظه‌ای به فکر فرو رفت، بعد‌کهکشان​ پرسید: «تراشه آویرا توسط خائن قلعه سیاه شما دزدیده شد. ممکنه فرار‌بود​ کنه و تحویل فدراسیون بده. نمی‌تونید راهی برای پس گرفتنش پیدا کنید؟»

«دیگه خیلی دیر شده. کریس از قبل تدارکات کاملی دیده بود. با سرعتی‌گمشده​ که دارن، احتمالاً تا الان از گذرگاه داخلی عقب‌نشینی کردن. ما اینجا گیر‌بلافاصله​ افتادیم و نمی‌تونیم بهشون برسیم، تیم‌های بیرون هم نمی‌تونن به آرامگاه حمله کنن.»

فانگ هنگ دید حرفش منطقیه و پیشنهاد داد:‌می‌کنید​ «راستی، من قبلاً توی آرامگاه‌های کوچیک دیگه هم‌سرنخ‌های​ جسدهایی دیده بودم. توی بدن اونا تراشه آویرا نیست؟»

«ساخت تراشه آویرا و اون دیسک فلزیِ بیرونی فوق‌العاده پیچیده‌ست. جسد داخل تابوت‌دانِ آرامگاه اصلی متعلق به یکی‌راهنمای​ از بزرگان زادگان بیگانه‌ست. اون موقع کشتن ملکه حشرات شجاعانه کشته شد و بدنش به قدرت ملکه حشرات‌نگرفت​ آلوده شد. به همین خاطر، زادگان بیگانه مجبور شدن برای جلوگیری از جهش، تراشه آویرا رو درونش قرار بدن.»

«در مورد اجساد معمولی، اونا هنوز تحت کنترل زادگان بیگانه هستن، واسه‌کهکشان​ همین احتمال جهش پیدا کردنشون بالا نیست. توی تابوت‌دان‌ها هم یه سری دستگاه‌ها‌حمله​ تعبیه شده که مانع جهش‌شون می‌شه. اون چیزها چندان به درد من نمی‌خورن.»

فانگ هنگ سرش رو خاروند.

با توجه به شرایط فعلی،‌عمیقی​ نقشه‌شون واقعاً به بن‌بست خورده‌بیگانه​ بود و کاملاً شکست خورده بودن.

ناولها | novelha.net