---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 3321: فصل ۳۳۲۱ - سیصد هزارتا • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 3321: فصل ۳۳۲۱ - سیصد هزارتا

0

با شنیدن این حرف، قیافه‌یهو​ اون چند نفری که اونجا‌بزرگ​ حاضر بودن یه خرده تغییر کرد.

این پسره واقعاً قوی‌سطح​ بود، اما حرفاش زیادی‌کوچیک​ مغرورانه به نظر می‌رسید.

با این‌که اصلاً قانع نشده بودن، هیچ‌کس دلش‌گرون​ نمی‌خواست اولین نفری باشه که صداش درمیاد، واسه‌بعدِ​ همین فقط یه کم ناراضی و اخم‌آلود نگاه کردن.

«نظرتون چیه، سیصد هزارتا.»

چی؟

همه مات و مبهوت موندن‌جلوی​ و با گیجی به آدام‌جزو​ نگاه کردن؛ نمی‌فهمیدن منظورش چیه.

«من کمکتون می‌کنم سازه‌خرج​ روحی رو مطیع کنین،‌گرون​ نفری سیصد هزارتا. نظرتون چیه؟»

چی؟!

یهو چشم همه آدمای توی‌یهو​ تالار بزرگ چرخید سمت آدام، انگار‌چرخید​ می‌خواستن تا ته وجودش رو بخونن.

این‌قدر مغرور و پررو؟

واقعاً می‌تونست بهشون کمک‌خرج​ کنه تا سازه قدرت‌گرون​ ذهنی‌شون رو کامل کنن؟

اگه واقعاً همچین‌می‌دم​ عرضه‌ای داشت، اصلاً به‌جزو​ پول نیاز پیدا می‌کرد؟

«علاقه‌ای ندارین؟ پس بی‌خیال.»

آدام یه کم استرس گرفت‌جلوی​ و رونِ توی دستش رو‌جزو​ محکم چسبید تا آماده فرار بشه.

«صبر کن!»

یه پیشگوی سطح ۴‌شهر​ جلوی آدام رو گرفت:‌بالاترین​ «سیصد هزارتا! من می‌دم!»

توی این شهر کوچیک، پیشگوهای سطح ۴ و‌توی​ سطح ۵ جزو بالاترین رده‌ها به حساب می‌اومدن‌بخونن​ و بیشترشون هم از خانواده‌های حسابی پولدار بودن.

اگه آدام واقعاً می‌تونست بهشون‌جلوی​ کمک کنه، خرج کردنِ سیصد هزار‌بالاترین​ دلار اصلاً گرون به حساب نمی‌اومد.

هر چی باشه، فقط ورودیِ طبقه هفتم صد و پنجاه هزارتا‌طبقه​ آب می‌خورد، تازه بعدِ پرداخت اون پول هم شاید بعد از ده‌نمی‌تونستی​ بار امتحان کردن حتی نمی‌تونستی یه دونه سازه روحی هم گیر بندازی.

آدام آروم سرش رو‌شهر​ چرخوند سمت اون پیشگو‌بالاترین​ و یهو چهره‌ش خشک شد.

گندش بزنن!

چرا باید‌صبر​ دقیقاً همین‌سطح​ یارو می‌بود؟

آگوستین!

برادرزاده لرد شهر!

اون از همون بچگی استعداد فوق‌العاده‌ای‌چشم​ توی مهار روح نشون داده بود و‌انگار​ سرتاسر شهر به عنوان یه نابغه می‌شناختنش.

اون دو نفری هم‌سطح​ که کنار آگوستین وایساده‌کوچیک​ بودن، احتمالاً محافظاش بودن.

اگه با‌حسابی​ آگوستین درمی‌افتاد، حسابی‌کردنِ​ براش شر می‌شد!

«پول همراهم‌جلوی​ نیست. وقتی رفتیم‌کوچیک​ بیرون بهت می‌دم.»

«پس آقای آگوستین هستین.» آدام به زور خودش‌توی​ رو آروم نگه داشت، یه تعظیم نصفه‌نیمه جلوی‌بخونن​ آگوستین کرد و گفت: «خیلی خب، پس شروع کنیم.»

آگوستین با شک‌پیشگوی​ و تردید به‌می‌دم​ آدام نگاه کرد.

سیصد هزارتا‌حسابی​ برای اون‌خرج​ رقمی نبود.

راستش حتی زیادی ارزون بود.

تا وقتی که کار‌کنین​ می‌کرد، حتی صد برابر این‌تالار​ مبلغ هم ارزشش رو داشت.

بیشتر از سه ماه بود‌جلوی​ که پشت درِ ارتقا به‌جزو​ پیشگوی سطح ۵ گیر کرده بود.

حسابی کلافه‌کننده‌حسابی​ و رو‌خرج​ مخ بود.

اگه می‌تونست یه روح قهرمان سطح ۷ به خدمت بگیره، قدرتش وحشتناک بالا می‌رفت.‌حسابی​ اون‌وقت آیین ارتقایی که کلیسا آخر ماه برگزار می‌کرد دیگه هیچ مشکلی براش نداشت.‌بعدِ​ تا اون موقع، خودبه‌خود می‌شد جانشین عمارت لرد شهر و می‌تونست توی کارها دخالت کنه.

آگوستین اخمی کرد‌مطیع​ و از آدام‌چشم​ پرسید: «باید چی‌کار کنم؟»

«فقط همون کاری رو‌سطح​ بکن که همیشه می‌کنی.‌کوچیک​ بقیه‌ش رو بسپار به من.»

آگوستین آدام رو‌پولدار​ از بالا تا‌هزار​ پایین برانداز کرد.

«خیلی خب!»

خیلی رک و پوست‌کنده جواب داد. یه شمشیر‌توی​ بلند آبی‌رنگِ سازه روحی توی دستش ظاهر شد‌بخونن​ و مستقیم هجوم برد سمت نزدیک‌ترین سازه روحی.

اون دو تا محافظ بلافاصله شش‌دنگ‌می‌دم​ حواسشون رو جمع کردن، گوش‌به‌زنگ بودن‌رده‌ها​ تا هر لحظه لازم شد دست‌به‌کار بشن.

می‌تونستن تشخیص بدن که با قدرت فعلیِ آگوستین،‌گرون​ هنوز یه خرده مونده تا بتونه نشان روح‌بعدِ​ رو برای یه سازه سطح ۷ کامل کنه.

تنها کاری که از دستش برمی‌اومد این بود‌بالاترین​ که مدام تمرین کنه، ذره‌ذره بهتر بشه و‌خرج​ شاید، اگه شانس می‌آورد، یه روز بالاخره موفق می‌شد.

«وووش!»

آگوستین به سازه روحی سطح‌جلوی​ ۷ روبه‌روش خیره شد و‌جزو​ با سرعت فاصله‌ش رو کم کرد.

چی؟!

یهو کلی زنجیر مهرومومِ‌شهر​ باریک دور تا دور‌بالاترین​ بدن سازه روحی پدیدار شد!

زنجیرها روح قهرمان رو محکم سر‌چشم​ جاش بستن، طوری که حتی یه‌سمت​ بند انگشت هم نمی‌تونست تکون بخوره.

«فیششش!»

آگوستین با تموم‌پولدار​ قدرتش شمشیر کشید‌هزار​ و حمله کرد!

«فیش!»

یه ردِ عمیق روی بدن سازه روحی افتاد، اما تو یه چشم به‌انگار​ هم زدن ترمیم شد. با این حال، بدنش یه ذره کم‌رنگ‌تر شد و‌کامل​ همچنان با زنجیرهای تیره مهروموم سر جاش قفل مونده بود و نمی‌تونست تکون بخوره.

جواب داد!

نه می‌تونست‌حسابی​ حمله کنه و‌کردنِ​ نه جاخالی بده!

آگوستین با دیدن این صحنه سر از پا نمی‌شناخت.‌رده‌ها​ از گوشه چشم نگاهی به آدام انداخت، دوباره شمشیرش‌هزار​ رو بالا برد و بی‌وقفه به سازه روحی ضربه زد.

دقیقاً نمی‌دونست آدام چطور این کار رو‌آدمای​ کرده، ولی کاملاً معلوم بود که آدام‌می‌خواستن​ کمکش کرده تا از یه باگ استفاده کنه!

سازه روحی کاملاً زمین‌گیر شده بود؛ نه می‌تونست تکون بخوره و‌بالاترین​ نه نیروی کمکی خبر کنه. فقط با زنجیرهای مهروموم سر جاش قفل‌گرون​ شده بود و پشت سر هم ضربات شمشیر آگوستین رو تحمل می‌کرد.

بدون ذره‌ای فشار و زحمت!

آگوستین بیش از بیست بار پیاپی شمشیر کشید. هیکل روح قهرمان به‌بیشترشون​ شدت کم‌رنگ شد و اون یهو دستش رو بالا آورد و یه‌هفتم​ گوی روح قهرمان به رنگ بنفش کم‌رنگ رو محکم روی سازه روحی فشرد.

فیش!

روح قهرمان به‌پیشگوی​ طور کامل جذبِ‌می‌دم​ گوی روح شد.

تموم شد!

کل این‌جلوی​ ماجرا پنج دقیقه‌کوچیک​ هم طول نکشید!

آگوستین غرق در هیجان، شناور شد و برگشت روی‌تالار​ زمین. گوی روح قهرمانِ توی دستش رو بارها و‌مغرور​ بارها وارسی کرد و نیشش تا بناگوش باز شد.

«معرکه‌ست!» آگوستین سرش رو بالا آورد و نگاهی به‌پیشگوهای​ آدام انداخت: «بعداً دو تای دیگه هم می‌خوام. بذار‌پولدار​ اول یه خرده استراحت کنم و قدرت ذهنیم رو برگردونم.»

آگوستین حتی منتظر جواب آدام هم نموند و‌گرون​ درست همون‌جا، زیر چشم‌های مراقب محافظ‌هاش نشست و شروع‌پرداخت​ کرد به مراقبه کردن تا قدرت ذهنیش بازیابی بشه.

بقیه پیشگوهایی که موفقیت آگوستین‌کوچیک​ رو دیدن، با نگاه‌هایی سرشار‌حساب​ از هیجان چرخیدن سمت آدام.

مگه همچین روشی هم وجود داشت؟ اونم‌آدمای​ درست جلوی چشم‌هاشون؟ فقط سیصد هزار تا...‌می‌خواستن​ غنیمت شمردن این فرصت قطعاً سود خالص بود!

در جا تقریباً همه‌سطح​ پیشگوهای اونجا قدم‌هاشون رو‌کوچیک​ به سمت آدام تندتر کردن.

دو تا محافظ آگوستین‌خرج​ هم با بهت و سردرگمی‌نمی‌اومد​ به آدام خیره شده بودن.

این پسره دقیقاً کی بود؟

حتی با قدرت پیشگوی سطح ۷ خودشون هم اصلاً نمی‌تونستن از کارش سر دربیارن. با‌وجودش​ این حال، هاله‌ای که الان از خودش بروز می‌داد کاملاً معمولی به نظر می‌رسید، در‌عرضه‌ای​ بهترین حالت مثل یه پیشگوی سطح ۲ بود. چطور دست به همچین کاری زده بود؟

...

یک ساعت بعد.

آگاهی روحی آدام داخل آرایش‌کوچیک​ جادویی در طبقه هفتم معبد‌حساب​ روح مقدس به بدنش برگشت.

بعد نوبت‌روحی​ به مرحله‌کنین​ تسویه‌حساب رسید.

آدام آب دهنش رو به سختی قورت داد و‌پیشگوهای​ سریع توی ذهنش حساب‌کتاب کرد—فقط با یه رفت‌وآمد از گذرگاه‌خرج​ دورنوردی طبقه هفتم، بیشتر از چهار میلیون کاسب شده بود!

این همه پول!

این سرعتِ پول درآوردن باعث شد‌پیشگوهای​ قلبش مثل طبل بکوبه. مگه این‌بیشترشون​ کار از راهزنی هم سریع‌تر نبود؟

کاهن‌هایی که اطراف آرایش جادویی نظم رو برقرار می‌کردن به قضیه مشکوک شدن‌انگار​ و مدام زیرچشمی به آدام نگاه می‌کردن. چرا این جماعت همگی با هم از‌کنن​ آرایش بیرون اومده بودن و چرا داشتن در مورد ردوبدل کردن پول پچ‌پچ می‌کردن؟

البته معبد روح مقدس توی معامله‌های شخصی‌شهر​ دخالتی نمی‌کرد، به همین خاطر کاهن‌ها فقط‌می‌اومدن​ توی دلشون تعجب می‌کردن و چیزی نگفتن.

کمی بعد، آدام در حالی که یه کیسه سنگین‌نمی‌اومد​ پر از سکه‌های طلا رو کول کرده بود، همراه‌شاید​ با فانگ هنگ با عجله راهی اتاق بازرگانی شد.

بالاترین درجه‌جلوی​ از سنگ‌شهر​ قیمتی مقدس.

قیمت هر دونش صد میلیون تموم می‌شد و از نظر تئوری‌چرخید​ می‌تونست ده هزار روح جنگجوی روحِ سطح ۷ رو در بر‌کمک​ بگیره. اتاق بازرگانی فقط یدونه ازش موجود داشت که اونم رزرو می‌خواست.

هنوز دست‌شون به خریدنش نمی‌رسید.

به همین خاطر به نسخه‌کردنِ​ رده پایین‌ترش که هر کدوم‌ورودیِ​ یک میلیون قیمت داشت رضایت دادن.

به همراه بقیه ابزارهای لازم برای پالایش ارواح جنگجوی روح‌حساب​ و گوی‌های روح قهرمان با رده بالاتر، اون چهار میلیونی که‌نمی‌اومد​ آدام تازه دشت کرده بود خیلی زود دود شد رفت هوا.

آدام حالا‌روحی​ توی اوج‌کنین​ ذوق‌مرگی بود.

یه روح قهرمان سطح ۷!

تا همین دو روز پیش، همچین چیزی رو حتی‌نمی‌اومد​ توی خوابش هم نمی‌دید. حالا به لطف خدای سایه، داشت‌بعد​ به کنترل کامل روی یه روح قهرمان سطح ۷ می‌رسید!

حتی بعد از یه روز کاریِ تمام‌وقت، آدام سر‌رده‌ها​ سوزنی خستگی حس نمی‌کرد. کاملاً شارژ بود و تمام‌هزار​ مسیر تا آکادمی رو به حالت دو طی کرد.

زین و فانگ هنگ که به‌چشم​ آدام متصل بودن، با استفاده از‌سمت​ قدرت ذهنی به آرومی باهاش پچ‌پچ کردن.

«داداش فانگ، دُمی‌پیشگوی​ که پشت سرمون راه‌شهر​ افتاده مشکلی درست نمی‌کنه؟»

«هوم، از طرف آگوستین فرستاده شده. فعلاً که‌گرون​ قصد دشمنی نداره. سابقه آدام هم پاکه، پس قضیه‌پرداخت​ بیخ پیدا نمی‌کنه. فعلاً فقط حواسمون بهش باشه کافیه.»

ناولها | novelha.net