---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2744: فصل ۲۷۴۴ - بدبیاری • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2744: فصل ۲۷۴۴ - بدبیاری

0

وو یان نگاهی به گذرگاه تله‌پورت انداخت و گفت: «فانگ هنگ توانایی‌های ویژه‌ای داره‌بای​ که بهش اجازه میده خودش رو به عنوان یه پژوهشگرِ علوم مقدس جا بزنه،‌فقط​ بدون این‌که دستش رو بشه. ولی به نظر نمیرسه تو چنین توانایی‌ای داشته باشی.»

«الان دیگه برای‌عجله​ نگران شدن در‌موافق​ این مورد خیلی دیره.»

وو یان دستش رو شل نکرد و ادامه داد: «رک بهت بگم، با‌دلگرمی​ توانایی‌های فعلی‌ت به هیچ وجه نمی‌تونی کمکی به فانگ هنگ بکنی. به جای‌باشه​ این‌که بری اون تو و باری روی دوشش بشی، همون بهتر که همین‌جا بمونی.»

جی شیائو‌بو مردد موند و‌نیستم​ در اون لحظه نتونست جوابی‌دلگرمی​ برای رد حرفش پیدا کنه.

در همین حین، تانگ چوجی لب به سخن باز کرد: «گذرگاه تله‌پورت‌موافق​ محدودیت زمانی داره. تا یه ساعت دیگه از بین میره. اگه فانگ‌هست​ هنگ تا اون موقع بیرون نیاد، برای همیشه توی قلمرو مقدس گیر میفته.»

وو یان سرش رو تکون داد و دوباره تأکید کرد:‌جلو​ «پس باید بذاریم گذرگاه غیرفعال بشه. اگه الان بری داخل،‌نکن​ داری صاف میری به سمتِ مرگ حتمی. می‌فهمی چی می‌گم؟»

«خیلی خب، نیازی به‌عجله​ عجله نیست. منم موافق‌نیستم​ نیستم که تو بری داخل.»

بای مو قدمی جلو گذاشت و برای دلگرمی، آروم به شونه‌ی جی شیائو‌بو زد. بعد ادامه داد:‌بدتر​ «اوضاع رو از اینی که هست بدتر نکن. ممکنه فانگ هنگ فقط دستش بند شده باشه. اگه‌نمی‌تونیم​ به زور بخوای بری داخل، ممکنه نقشه‌هاش رو خراب کنی و این واقعاً به ضررش تموم میشه.»

«خیلی خب، حالا که نمی‌تونیم وارد گذرگاه‌می‌گم​ تله‌پورت بشیم، فقط یه راه برامون باقی‌بای​ می‌مونه؛ حمله به معبد مه. همگی، حرکت کنین.»

بای مو دوباره نگاهی به گذرگاه تله‌پورت انداخت:‌بای​ «اگه فانگ هنگ توی خطر نباشه، می‌دونه حرکت‌اوضاع​ بعدی‌مون چیه و از اون طرف باهامون همکاری می‌کنه.»

«شما دوتا همین‌جا بمونین و حواستون به گذرگاه باشه. ما‌قدمی​ می‌ریم تا مسیرِ غار رو باز کنیم. هر چی زودتر‌بدتر​ راهش رو باز کنیم، زودتر می‌تونیم به فانگ هنگ کمک برسونیم.»

«باشه.»

جی شیائو‌بو با درک منطقِ حرف‌های بای مو،‌نیازی​ موافقت کرد. اون و تانگ چوجی همون‌جا موندن‌جلو​ و رفتنِ بای مو و بقیه رو تماشا کردن....

[اعلان: بازیکن وارد منطقه‌ای ویژه شد — قلمرو مقدس.]

[اعلان: بازیکن تحت تأثیر اثرات منفی ناشناخته قرار گرفته است...]

[اعلان: بررسی‌ها نشان می‌دهد که بازیکن دارای مهارت علوم مقدس است؛ بازیکن در وضعیت فعلی نسبت به برخی از اثرات منفی مصون است.]

پنجره سیستم

قلمرو مقدس.

فانگ هنگ درست‌عجله​ وسط یه میدان‌موافق​ خالی ظاهر شد.

لعنتی!

این یه‌نیست​ گذرگاه تله‌پورتِ‌موافق​ یک‌طرفه بود.

این با چیزی که برنامه‌ریزی کرده بود از زمین تا‌نیست​ آسمون فرق داشت. از اون‌جایی که گذرگاه تله‌پورت اجازه نمی‌داد‌شونه‌ی​ برگرده، نمی‌تونست هیچ پیامی برای جی شیائو‌بو یا بقیه بفرسته.

درست در حالی که داشت فکر می‌کرد که آیا باید سریع از بازی‌آروم​ خارج بشه و هر طور شده با جی شیائو‌بو تماس بگیره یا نه،‌زور​ گروهی از نگهبان‌های دربار مقدس که داشتن توی میدان گشت می‌زدن، به سمتش اومدن.

فرمانده‌ی نگهبان‌ها نگاه سردی‌عجله​ به فانگ هنگ انداخت‌نیستم​ و گفت: «فقط تویی؟»

«چی؟»

«پرسیدم، فقط خودتی‌سمتِ​ که آزمون رو‌می‌فهمی​ پشت سر گذاشتی؟»

فانگ هنگ جواب‌عجله​ داد: «آره.» و بعد‌نیستم​ پرسید: «اینجا قلمرو مقدسه؟»

«همین‌طوره. به قلمرو مقدس خوش‌نیست​ اومدی، ای بازمانده‌ی خوش‌شانسی که آزمون‌جلو​ رو رد کردی. لطفاً همراهمون بیا.»

نگهبان‌ها فانگ هنگ رو به سمت ساختمون قصری‌جلو​ که پشت میدان بود هدایت کردن و اون رو‌بدتر​ به یه اتاق پذیرایی بردن تا کمی استراحت کنه.

فانگ هنگ با‌سمتِ​ حواسش کل محیط‌می‌فهمی​ اطراف رو اسکن کرد.

نوسانات قدرت مقدس توی قلمرو‌منم​ مقدس به شدت بالا بود؛ حداقل‌گذاشت​ ده برابر قوی‌تر از قلمروهای پایینی.

احتمالاً اینجا جای‌نیازی​ مناسبی برای مبارزه‌ی‌منم​ بذرهای شیطانی نبود.

تازه، از شواهد این‌طور برمی‌اومد که‌بای​ قلمرو مقدس هنوز هیچ نشونه‌ای از‌شونه‌ی​ خارج شدنِ کنترل از دست نداده بود.

اصلاً خوب نبود.

اگه بای مو و بقیه می‌خواستن به‌نیستم​ زور راهشون رو به اینجا باز کنن،‌شونه‌ی​ ممکن بود با ساکنان قلمرو مقدس درگیر بشن.

اگه چنین اتفاقی می‌افتاد، بازتاب‌ها‌نیست​ و اثرات بذر شیطانی قطعاً‌قدمی​ بیشتر از قبل گسترش پیدا می‌کرد.

فانگ هنگ باید هر‌موافق​ چه زودتر راهی برای ارتباط‌گذاشت​ برقرار کردن باهاشون پیدا می‌کرد.

در حالی که داشت به خروج‌می‌فهمی​ از بازی فکر می‌کرد، درِ اتاق‌موافق​ پذیرایی یهو از بیرون باز شد.

«فانگ بای.»

یه هیکل درشت و عضلانی که زره نبرد مقدس به تن داشت، وارد‌دلگرمی​ اتاق شد. نگاهش تیز و برنده بود و در حالی که به چشم‌های‌باشه​ فانگ هنگ زل زده بود، هاله‌ای به شدت خطرناک از خودش ساطع می‌کرد.

«من فن‌نیست​ ان‌ـم، فرمانده گارد‌نیستم​ مقدس معبد ستاره‌ای.»

«سلام و‌میری​ درود، فرمانده‌مرگ​ فن ان.»

فانگ هنگ با‌عجله​ احترام دستاش رو‌موافق​ به هم گره زد.

فن ان با نگاهی تیز و موشکافانه بهش خیره شد:‌قدمی​ «تا جایی که می‌دونم، معبد مه این اواخر هیچ آزمونی‌بدتر​ برنامه‌ریزی نکرده بود. چطور تونستی آزمون رو پشت سر بذاری؟»

«غار آزمون مورد حمله نیروهای اتحادیه سایه قرار گرفت. فرمانده شوالیه‌های مقدس، سر آرگیل، افتاد توی کمین‌بدتر​ دشمن. اون کمکم کرد تا گذرگاه آزمون رو باز کنم و وارد قلمرو مقدس بشم. امید سر آرگیل‌وارد​ این بود که قلمرو مقدس نیروی کمکی بفرسته تا به معبد مه توی عقب روندن دشمن کمک کنه.»

فن ان چشماش رو باریک کرد و نگاهش‌نیازی​ تیزتر شد: «که این‌طور... پس به منطقه آزمون‌جلو​ حمله شده... چه بلایی سر فرمانده آرگیل اومد؟»

«فرمانده آرگیل‌نیازی​ خودش رو‌نیست​ فدا کرد.»

«خودش رو فدا کرد؟»

حالت چهره فن ان تغییر کرد و اخماش رفت توی هم: «آرگیل آدم‌بعد​ ضعیفی نبود. با قدرتی که داشت، بعید بود به این راحتی‌ها توی غار آزمون‌خراب​ بمیره. دقیقاً چی توی اون غار گذشت؟ همه‌چیز رو بگو، کلمه‌ای رو جا ننداز!»

فانگ هنگ همه‌چیز رو تعریف کرد، البته با یه سری تغییرات توی ماجرا. اون کارهای‌قدمی​ آرگیل رو جور دیگه‌ای جلوه داد و گفت که فرمانده حواس دشمن رو پرت کرد و‌باشه​ توی یه نابودی دوجانبه با اونا کشته شد و گذرگاه پشت سرش رو هم مهروموم کرد.

«عجیبه...»

فن ان وقتی به‌عجله​ حرفای فانگ هنگ گوش می‌داد،‌بای​ شک و تردیدش بیشتر شد.

کی این‌قدر قدرت داشت که‌نیستم​ آرگیل رو وادار کنه برای نابود‌آروم​ کردن گذرگاه، جونش رو فدا کنه؟

«متوجه شدم.»

همین که فانگ هنگ کلید آزمونی رو که از آرگیل گرفته‌گذاشت​ بود بیرون آورد، شک فن ان یه خورده کمتر شد: «کارت‌فقط​ بد نبوده که تونستی توی همچین شرایطی آزمون قلمرو مقدس رو بگذرونی.»

فانگ هنگ متواضعانه سر تکون داد و دستاش رو به نشونه احترام به هم‌آروم​ چسبوند: «فقط شانس بود. قربان، معبد مه شدیداً به کمک نیاز داره. لطفاً اجازه‌بخوای​ بدین منم به تیم نیروی کمکی ملحق بشم تا برم اونجا و کمک کنم.»

فن ان جواب داد: «من برنامه‌های خودم رو دارم. تو فقط وظیفه خودت رو انجام‌اینی​ بده.» بعد به یکی از نگهبان‌های قلمرو مقدس اشاره کرد. زیر گوشش چیزی پچ‌پچ کرد‌ضررش​ و اون نگهبان هم سریع اتاق پذیرایی رو ترک کرد تا هماهنگی‌ها رو انجام بده.

فانگ هنگ دوباره با احترام تعظیم‌می‌فهمی​ کرد: «اگه کاری از دست من برمیاد،‌نیستم​ لطفاً اصلاً تعارف نکنید و خبرم کنید.»

فن ان نگاه سردی به فانگ‌موافق​ هنگ انداخت و طعنه زد: «آدمای‌دلگرمی​ قلمرو پایین همیشه این‌قدر بی‌ملاحظه و پرروان؟»

فانگ هنگ فوراً‌نیازی​ ساکت شد و ته‌موافق​ دلش گفت چه حیف.

ظاهراً فن ان‌منم​ به شدت بهش‌بای​ مشکوک شده بود.

نقشه اولیه‌ش این بود که یه جوری خودش رو بچپونه توی تیم کمکی معبد‌بای​ مه. به محض این‌که می‌رفت اونجا، با اونا برمی‌گشت به قلمرو پایین و بعدش از‌بند​ پشت صحنه دست‌به‌کار می‌شد تا به دانه شیطانی برای ورود به قلمرو مقدس کمک کنه.

فانگ هنگ صحبتش رو‌نیست​ ادامه داد: «شنیدم قلمرو مقدس‌قدمی​ در حال حاضر حکومت نظامیه؟»

«هوم.»

فن ان لحظه‌ای مکث کرد و بعد گفت: «یه سری قضایا توی قلمرو مقدس‌اوضاع​ پیش اومده، ولی هیچ ربطی به تو نداره. حالا که آزمون رو رد کردی،‌کنی​ فعلاً موقتاً همین‌جا بمون. تا اطلاع ثانوی هم حق نداری از اینجا بری بیرون.»

فانگ هنگ پاسخ داد: «اطاعت.» بعد با‌می‌گم​ احتیاط پرسید: «اینم شنیدم که می‌شه توی قلمرو‌قدمی​ مقدس به مطالعات مقدس سطح استاد رسید، درسته؟»

فانگ هنگ از‌عجله​ قبل راجع به مطالعات‌نیستم​ مقدس تحقیق کرده بود.

از سطح استاد اعظم به بعد،‌منم​ پیشرفت توی مطالعات مقدس فقط و‌گذاشت​ فقط توی قلمرو مقدس امکان‌پذیر بود.

از نظر تئوری، قاعدتاً باید راهی‌بای​ برای ارتقا به مطالعات مقدس سطح‌شونه‌ی​ استاد هم توی قلمرو مقدس وجود می‌داشت.

فن ان بهش‌سمتِ​ نگاه کرد: «چطور؟‌می‌فهمی​ چرا این‌قدر عجله داری؟»

«فقط نمی‌خوام وقتم تلف بشه.»

فن ان لحنش شبیه کسی بود که داره تحسینش می‌کنه، هرچند قیافه‌ش همچنان خشک و بی‌احساس بود: «خیلی خب. همین بلندپروازی رو‌ممکنه​ حفظ کن.» بعد به یه خادم دیگه از قلمرو مقدس اشاره کرد و گفت: «اگه واقعاً دنبال ارتقا هستی، این خادم می‌برتت معبد‌معبد​ زئوس تا یه مدتی اونجا درس بخونی. اونجا می‌تونی مطالعات مقدست رو به سطح استاد برسونی و تمرین روح مقدست رو ادامه بدی.»

«ممنونم، قربان.»

ناولها | novelha.net