---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 3046: فصل ۳۰۴۶ - رستاخیز بی‌پایان • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 3046: فصل ۳۰۴۶ - رستاخیز بی‌پایان

0

«بالاخره موفق شدیم!»

جنگجوهای الف با‌سرشون​ دیدن این صحنه‌حالا​ بالاخره نفسِ راحتی کشیدن.

افکتِ ویژهٔ «تیر شکار» روی دشمن‌های زیر سطح الیت‌سرشون​ عمل می‌کرد؛ تا وقتی اچ‌پیِ دشمن به زیر ۱۵‌ندیده​ درصد می‌رسید، باعث یه انفجار آنی می‌شد که درجا می‌کشتش.

توی چهرهٔ هر‌چند​ سه تا شاهزاده‌آورد​ هم هیجان موج می‌زد.

از وقتی فاجعه شروع شده بود، این‌خیلی​ اولین باری بود که واقعاً موفق می‌شدن‌هوم​ یه موجود کرم جهش‌یافته رو از پا دربیارن.

با این حال، هیجان روی صورت سه تا‌همچین​ شاهزاده فقط چند ثانیه دووم آورد و خیلی زود‌تیکه‌پاره‌شون​ جاش رو به یه بهت و جدیتِ سنگین داد.

هوم؟

اون دیگه چی بود؟

اگه از نزدیک نگاه می‌کردی، بقایای خونینِ‌خیلی​ اون گلهٔ متلاشی‌شده روی زمین، کم‌کم داشتن به‌اون​ بی‌شمار بدنِ کرم سرخ و ریز تبدیل می‌شدن.

لاروهای نخ‌مانند به‌سرعت روی‌پریده​ زمین جمع شدن و‌همچین​ به شکل پیله‌های گوشتی درمیان.

ظرف چند ثانیه، دوباره سر و کلهٔ موجودات‌عقل​ کرم جهش‌یافته از توی پیله‌های گوشتیِ پاره‌پاره بیرون‌جهش‌یافتهٔ​ زد و دوباره به میدون نبرد هجوم بردن.

چه مرگشه لعنتی؟!

دوباره زنده شدن؟

سربازهای الف به معنای واقعی‌اونا​ کلمه شوکه شده بودن و‌جهش‌یافتهٔ​ عقل از سرشون پریده بود.

اونا تا حالا‌معنای​ توی عمرشون همچین کرم‌های‌بودن​ جهش‌یافتهٔ وحشتناکی ندیده بودن.

حتی بعد از اینکه با تیرهای‌آورد​ شکار تیکه‌پاره‌شون کرده بودن، چطور با یه‌داد​ توانایی وحشتناک دوباره درجا زنده شده بودن؟

اصلاً با‌فقط​ این اوضاع‌ثانیه​ چطور باید می‌جنگیدن؟

فانگ هنگ پشت سر گله ایستاده‌حالا​ بود و میدون نبرد رو تماشا می‌کرد؛‌حتی​ نیشخند سردی گوشهٔ لبش جا خوش کرد.

افکتِ مرگ آنیِ «تیر‌واقعی​ شکار» تا حدی جلوی‌عقل​ افکتِ «نامرده» رو می‌گرفت.

ولی فقط در همین حد.

لیکرهایی که فرستاده بود تا‌دووم​ توی خط مقدم بجنگن، به‌بهت​ بی‌نقص‌ترین شکل ممکن بهینه‌سازی شده بودن.

افکتِ «نامرده»‌عقل​ فقط لایهٔ‌پریده​ اول محافظت بود.

هنوز لایهٔ دوم‌معنای​ یعنی افکتِ کرم‌شوکه​ سرخ وجود داشت.

کرم جهش‌یافته بعد از مرگش، تبدیل به کرم‌های سرخ ریزی‌بهت​ می‌شد که خودبه‌خود پیله‌های گوشتی تشکیل می‌دادن. بعد از یه‌می‌کردی​ انکوباسیونِ کوتاه، لیکرها می‌تونستن مستقیماً فرایند رستاخیزشون رو کامل کنن.

حتی اگه کسی موفق می‌شد از لایهٔ دوم‌زود​ هم رد بشه و کرم‌های سرخ رو کاملاً‌دیگه​ نابود کنه، هنوز لایهٔ سوم دفاعی باقی مونده بود.

بدنهٔ بلعندهٔ اولیه.

وقتی کرم سرخ کشته می‌شد، درجا به لجنِ بدنهٔ بلعندهٔ اولیه تبدیل‌حالا​ می‌شد که بسته به موقعیت، می‌تونست به‌سرعت توی فاز دو به عنوان‌کرده​ کرم سرخ دوباره زنده بشه یا حتی برگرده به همون فرم لیکر.

الف‌ها فقط کاملاً تصادفی‌ثانیه​ تونسته بودن با لایهٔ‌زود​ اول فرمِ نامرده مقابله کنن.

هنوز دو تا فرم رستاخیزِ دیگه‌آورد​ مونده بود، اون‌قدری که بتونه حسابی الف‌ها‌داد​ رو به دردسر بندازه و کلافه‌شون کنه!

دقیقاً همون‌طور که فانگ هنگ‌اونا​ پیش‌بینی کرده بود، الف‌ها کاملاً‌جهش‌یافتهٔ​ هاج و واج مونده بودن.

اونا فقط شانسی تونسته‌واقعی​ بودن از سد اولین‌عقل​ افکتِ «نامرده» رد بشن.

از نظر اونا، به‌ثانیه​ نظر می‌رسید کشتنِ گلهٔ‌زود​ کرم‌های جهش‌یافته رسماً غیرممکنه.

تیراندازها سریع تیرهای شکار رو‌دووم​ با تیرهای ضربه‌عقب‌زننده جایگزین کردن‌بهت​ تا شاید بتونن یکم زمان بخرن.

بارون متراکمی از تیرها‌پریده​ بارید و تعداد زیادی‌همچین​ از لیکرها رو عقب روند.

با این وجود، لیکرهای‌واقعی​ بیشتری مدام از راه‌عقل​ می‌رسیدن و دنبالشون می‌دویدن.

اصلاً حریفشون‌فقط​ نمی‌شدن و نمی‌تونستن‌دووم​ جلوشون رو بگیرن!

گله جلو چشم همه،‌ثانیه​ قدم‌به‌قدم داشت به سمت محوطهٔ‌جاش​ درخت حیات باستانی جلو می‌رفت.

پادشاه الف‌ها به گلهٔ خروشان‌اونا​ کرم‌های جهش‌یافته خیره شد؛ نگاه غیرعادی‌وحشتناکی​ و مبهمی توی چشماش موج می‌زد.

همه‌شون کرم‌های‌سربازهای​ جهش‌یافته در‌واقعی​ سطح الیت بودن.

قطعاً جزو موجودات‌چند​ فاجعه در سطح‌آورد​ اس‌اس‌اس به حساب می‌اومدن.

نمی‌تونستن جلوشون رو بگیرن!

یعنی واقعاً‌عقل​ اون نشانه‌ها و‌اونا​ پیش‌بینی‌ها حقیقت داشتن؟

قرار بود تمام نژاد‌واقعی​ الف‌ها توی این فاجعه نابود‌سرشون​ بشه و از بین بره؟

بوم! بوم! بوووم!!

درست همون لحظه‌ای که گلهٔ لیکرها داشت به لبه‌های خط دفاعی الف‌ها‌سنگین​ می‌رسید، درخت حیات باستانی به‌شدت به لرزه افتاد. زمین زیر و رو‌متلاشی‌شده​ شد و ریشه‌ها و پیچک‌های غول‌پیکرِ بی‌شماری از دل خاک بیرون جهیدن!

بعضی‌ها نیزه‌وار نفوذ می‌کردن و بعضی‌ها جارووار ضربه می‌زدن و دسته‌های بزرگی از لیکرهای نزدیک‌شده رو به‌تیکه‌پاره‌شون​ عقب پرتاب می‌کردن. پیچک‌های باریک هم دیوانه‌وار از زیر زمین روی بستر قارچی پهن شدن، چندین تا‌گوشهٔ​ از لیکرهای خط مقدم رو دور خودشون پیچیدن و به‌زور کشوندنشون زیر خاک تا برای همیشه مدفونشون کنن!

پادشاه الف‌ها‌سربازهای​ چشماش رو‌واقعی​ ریز کرد.

هنوز درخت حیات رو داشتن!

هنوز یه‌فقط​ شانسی برای‌ثانیه​ مبارزه وجود داشت!

الف‌ها بالاخره یه راهی برای مقابله با گله لیکرها پیدا کردن؛‌وحشتناکی​ استفاده مداوم از تیرهای عقب‌رانِ دوربرد برای از هم پاشیدن آرایش کرم‌های‌اوضاع​ جهش‌یافته، تا درخت حیات بتونه به عنوان ضربه نهایی کارشون رو بسازه.

نقشه قشنگی بود.

اما خیلی زود، الف‌ها متوجه‌دووم​ یه ناهنجاریِ دیگه توی صفوف‌بهت​ جلویی گله کرم‌های جهش‌یافته شدن.

موجوداتی که پشت سر بودن یهو تغییر شکل دادن، بدنشون رو محکم به‌داد​ لایه‌های قارچی چسبوندن و دست و پاشون رو توی لایه‌ها فرو کردن. استخون‌های‌کم‌کم​ ستون فقراتشون بالا اومد و لوله‌های سیاه و تفنگ‌مانندِ زیادی رو تشکیل داد.

به محض اینکه لیکرها وارد این حالتِ استقرار‌همچین​ شدن، بدن‌هاشون کاملاً به زمین قفل شد و‌تیرهای​ تیرهای عقب‌رانِ الف‌ها دیگه هیچ اثری روشون نداشت.

بعضی از الف‌ها این‌واقعی​ حرکت رو شناختن و‌عقل​ رنگ از چهره‌شون پرید.

«اوضاع خرابه،‌فقط​ می‌خوان حملات‌ثانیه​ دوربرد بزنن!»

«فیش، فیش!»

درست در همون لحظه، رگبارهای متراکمی از گلوله‌های توپخانه زیستی‌جهش‌یافتهٔ​ فشرده و سرخ‌رنگ از ستون فقراتِ لیکرها به سمت تاک‌ها، ریشه‌ها‌وحشتناک​ و الف‌هایی که از درخت حیات باستانی دفاع می‌کردن شلیک شد.

«ویزززز!»

درخت حیات باستانی با درخشش سبز-آبی‌آورد​ شکوفا شد و با یه سد دفاعی،‌داد​ محوطه داخلی خودش رو محکم محافظت کرد.

«بوم! بوم! بوم!!»

گلوله‌های توپ زیستی متراکم، پشت سر‌حالا​ هم روی سد دفاعی منفجر شدن‌ندیده​ و آسیب فوق‌العاده سنگینی وارد کردن.

با تبرک درخت حیات‌واقعی​ باستانی، حمله گله موقتاً متوقف‌سرشون​ شد و نتونست جلوتر بره.

با این حال، ریشه‌هایی که سعی داشتن به‌زود​ گله حمله کنن، به شدت بمبارون و نابود شدن،‌اگه​ طوری که توان هجومی درخت به شدت افت کرد.

موجودات بیشتری از‌چند​ گله به سمت‌آورد​ خطوط مقدم هجوم بردن.

برای مدتی، هر دو طرف مدام به‌عمرشون​ سمت هم بمبارون‌های دوربرد شلیک می‌کردن و‌بعد​ نبرد تبدیل به یه جنگ فرسایشی شد.

فانگ هنگ هنوزم ترجیح می‌داد دست به کار نشه. پشت گله لیکرها قایم‌عمرشون​ شده بود و بدون هیچ تاکتیک خاصی در سکوت تماشا می‌کرد؛ فقط لیکرها رو‌وحشتناک​ جمع کرده بود تا سد دفاعی، ریشه‌ها و تاک‌های درخت رو به توپ ببندن.

هه.

پس درخت حیات اینه، نه؟

فانگ هنگ پوزخندی زد.

توی این درخت،‌معنای​ ردپایی از سایه‌شوکه​ آبه آکایا رو می‌دید.

واقعاً خیلی قوی بود.

هم حمله‌ش قدرتمند بود هم دفاعش؛ طوری که‌زود​ می‌تونست گله لیکرها رو تهدید کنه و با‌دیگه​ تکیه بر سد دفاعی جلوی پیشرویشون رو بگیره.

اما هزینه‌ش چی؟

نبردِ سنگین‌سربازهای​ و مداوم،‌واقعی​ انرژی مصرف می‌کرد.

هدف فانگ هنگ این بود‌دووم​ که تخلیه انرژی درخت رو سریع‌تر‌جدیتِ​ کنه و زوالش رو جلو بندازه!

ببینیم تا‌فقط​ کِی می‌تونی‌ثانیه​ دووم بیاری!

الف‌های نخبه همگی‌سرشون​ متوجه این موضوع شدن؛‌عمرشون​ چهره‌هاشون حسابی درهم رفت.

پادشاه الف‌ها و چند‌واقعی​ تا از الدرها فشار‌عقل​ وحشتناکی رو حس می‌کردن.

انتظار نداشتن نبرد انقدر بد‌دووم​ پیش بره. نگاه‌های نگرانشون رو‌بهت​ با هم رد و بدل کردن.

فاجعه خیلی قوی‌تر‌چند​ از اون چیزی بود‌خیلی​ که پیش‌بینی کرده بودن.

فکر می‌کردن با تکیه به درخت حیات می‌تونن گله رو‌جهش‌یافتهٔ​ در هم بشکنن، اما الان تنها کاری که از دستشون‌توانایی​ برمی‌اومد این بود که جلوی تهاجم گله رو سد کنن.

درخت حیات همین‌معنای​ الانشم داشت به‌شوکه​ سرعت ضعیف می‌شد.

چنین مصرفِ انرژیِ‌چند​ عظیمی فقط وضعیتش‌آورد​ رو بدتر می‌کرد.

تا کِی می‌تونستن دووم بیارن؟

مسئله اصلی این بود‌پریده​ که هیچ راهی برای‌همچین​ کشتن واقعی کرم‌های جهش‌یافته نداشتن.

هر بار که به نظر می‌رسید کُشتنشون، کرم‌ها‌عقل​ سریع خودشون رو به پیله‌های گوشتی تبدیل می‌کردن،‌جهش‌یافتهٔ​ دوباره متولد می‌شدن و به خط مقدم ملحق می‌شدن.

جنگجویان نخبه الف شروع کرده بودن به استفاده از‌جاش​ تیرهای جادویی برای مهار توپخانه زیستی فشرده در هوا،‌نزدیک​ تا قبل از اینکه به درخت برسن منفجرشون کنن.

چون فعلاً نمی‌تونستن کرم‌های جهش‌یافته رو بکشن،‌خیلی​ مهار توپ‌های زیستی برای کم کردن فشار روی‌اون​ سد دفاعی درخت، منطقی‌ترین و کاربردی‌ترین کار بود.

خیلی زود،‌عقل​ میدان نبرد‌پریده​ یک‌طرفه شد.

گله کرم‌های جهش‌یافته دیوانه‌وار حمله می‌کردن، در حالی که الف‌ها‌پریده​ مجبور شده بودن پشت سد دفاعی قایم بشن و فقط گاه‌وبیگاه‌اینکه​ از تاک‌های درخت حیات برای کم کردن تعداد گله استفاده کنن.

این وضعیت‌فقط​ تا کِی می‌تونست‌دووم​ ادامه پیدا کنه؟

شکست اجتناب‌ناپذیر بود!

توی این لحظه حساس، دیگه هیچ‌کس بین‌عمرشون​ سران الف جرئت نمی‌کرد ترجمه نقاشی‌های دیواری‌بعد​ باستانی درباره فاجعه رو به مسخره بگیره.

ناولها | novelha.net