---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1980: فصل ۱۹۸۰ - قرض گرفتن نیروها • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1980: فصل ۱۹۸۰ - قرض گرفتن نیروها

0

«کارتون عالی بود! با‌اخیراً​ کمک شما تونستیم شهر رو‌ردپای​ به این راحتی پس بگیریم.»

وقتی الودا چشمش به چیو یان‌دیده​ و اعضای صنف بازی پارسایان افتاد،‌قرار​ بلافاصله اون‌ها رو به جا آورد.

«ممنونم، فرمانده!»

چیو یان دید که میزان محبوبیتش نزد الودا حسابی بالا رفته، از فرط هیجان مشت‌هاش‌جنگل​ رو به نشونه احترام به هم کوبید و گفت: «خدمت به دربار مقدس همیشه آرزوی‌بهم​ قلبی من بوده. هر زمان که فرمانده به چیزی نیاز داشتن، فقط کافیه لب‌تر کنید!»

«خیلی هم خوب!»

چیو یان لحظه‌ای دست‌دست کرد و‌دیده​ بعد گفت: «فرمانده، یه مسئله دیگه‌قرار​ هم هست که باید به اطلاعتون برسونم.»

الودا که حال‌وحوصله‌اش سر‌شهری​ جایش بود، گفت: «چی‌اخیراً​ شده؟ راحت باش، بگو.»

«صنف بازی پارسایان درخواست‌شهری​ داره چندتا نیرو از‌اخیراً​ فرمانده الودا قرض بگیره!»

«قرض گرفتن نیرو؟ برای چی؟»

«اطلاعات موثقی به دستمون رسیده که نامردگان قراره در اقدام‌احتمال​ بعدی‌شون به شهر برایت‌وود حمله کنن. با اینکه شخصاً به شهر‌گفته​ برایت‌وود هشدار دادم، اما اون‌ها هشدارهام رو به هیچ جاشون نگرفتن.»

الودا اخم‌هاش‌وقتشون​ رو در‌شهری​ هم کشید.

شهر برایت‌وود در نزدیکی خط مقدم واقع شده بود‌شایعاتی​ و منابع چندان دندان‌گیری هم داخلش پیدا نمی‌شد. به‌گم‌شده​ طور معمول، نامردگان وقتشون رو برای چنین شهری تلف نمی‌کردن.

با این حال، اخیراً شایعاتی پخش‌پخش​ شده بود که نشون می‌داد ردپای‌دیده​ نامردگان در دلِ جنگل دیده شده.

و شهر برایت‌وود‌ردپای​ واقعاً به جنگل‌دیده​ گم‌شده نزدیک بود.

پس این احتمال که‌شهری​ شهر هدف حمله قرار‌اخیراً​ بگیره، دور از ذهن نبود.

«این خبر‌وقتشون​ تا چه‌شهری​ حد درسته؟»

«یکی از رفقام این رو بهم گفته و من صددرصد بهش اعتماد دارم!» چیو یان با لحنی محکم و قاطع ادامه داد: «شهر‌درسته​ برایت‌وود به خط مقدم چسبیده و هنوزم شاهرگ جمع‌آوری تدارکات مهم به حساب می‌آد. اگه شهر برایت‌وود سقوط کنه، خط تدارکاتی دربار مقدس‌سقوط​ ضربه مهلکی می‌خوره. وقت خیلی کمه، برای همین عاجزانه می‌خوام چندتا تیم تحت فرمانم بذارید تا بی‌درنگ برای محافظت از شهر برایت‌وود راه بیفتیم!»

الودا ابروهاش رو گره زد، لحظه‌ای سبک‌سنگین کرد و در نهایت سر تکون داد: «بسیار خب، من همیشه در پاداش‌بهم​ و مجازات عادلانه عمل کردم. بهت ۱۲ ساعت فرصت می‌دم. پنج تا تیم نخبه رو اعزام می‌کنم تا ازت دستور بگیرن.‌کنه​ اما اگه اوضاع طبق گفته تو پیش نره و خبری از حمله به شهر برایت‌وود نباشه، حاضری تاوانش رو پس بدی؟»

«با کمال میل! ممنونم، فرمانده!»

فانگ هنگ که همون گوشه‌کنارها ایستاده بود،‌حال​ دید که چیو یان با تکون دادن سر‌جنگل​ بهش علامت داد و فوراً جریان دستش اومد.

به نظر می‌رسید چیو یان تونسته‌پخش​ با الودا به توافق برسه و‌دیده​ مأموریت جدید باید فعال شده باشه.

دیگه وقتش بود‌ردپای​ که خودش هم‌دیده​ تکونی به خودش بده.

فانگ هنگ فکری کرد و پاورچین‌پاورچین از‌حال​ میون جمعیت خارج شد. اعلان‌های بازی رو‌دلِ​ باز کرد تا وضعیت رو بررسی کنه.

توی این دو روز‌شهری​ گذشته، کلون‌های زامبی در سراسر‌شایعاتی​ جنگل گم‌شده مشغول سربازگیری بودن.

اون‌ها تمام هیولاهای وحشی بخش‌شایعاتی​ بیرونی جنگل گم‌شده در سمتِ‌دلِ​ جناح نامردگان رو تارومار کرده بودن.

روی‌هم‌رفته، بیش از‌ردپای​ ۱۰۰,۰۰۰ زامبی آلوده‌دیده​ جمع‌آوری شده بود.

تنها مسئلهٔ رو مخ این بود که‌حال​ این کلون‌های زامبی برای رسیدن به امپراتوری برایتون‌جنگل​ ناچار بودن از دل جنگل گم‌شده رد بشن.

و این‌وقتشون​ پروسه فوق‌العاده‌شهری​ زمان‌بر بود.

دست‌آخر بعد از گذشت بیش از ۱۲ ساعت، به‌ردپای​ لطف ویژگیِ «نامرده»، حدود ۶۰ درصد از کلون‌های زامبی‌قرار​ موفق شده بودن خودشون رو به لبهٔ جنگل گم‌شده برسونن.

دیگه تقریباً موقعش بود.

وقت عملیات فرا رسیده بود!

فانگ هنگ با سوءاستفاده از حواس‌پرتی بقیه، نرم و بی‌صدا خودش رو به دروازه‌دلِ​ شهر رسوند و به کمک فرافکنی بعد ثانویه از شهر زد بیرون. بعد دوباره‌یکی​ تغییر شکل داد، تبدیل به یه خفاش شد و در دل آسمان اوج گرفت.

هدف بعدی!

شهر برایت‌وود!

...

شهر برایت‌وود.

این شهر در حال حاضر در قلمرو‌نشون​ لرد شهر یعنی جولی و تیم بزرگ بازیکنان‌نزدیک​ وابسته به دربار مقدس، یعنی صنف ستارگان بود.

اون اوایل، صنف ستارگان‌دلِ​ خون‌دل‌های زیادی برای آباد‌گم‌شده​ کردن این شهر خورده بود.

به خاطر موقعیت جغرافیایی درجه‌یکش، بخش اعظم تدارکاتی که به سمت خط مقدم‌ردپای​ روانه یا ازش خارج می‌شد باید از شهر برایت‌وود گذر می‌کرد؛ به همین‌خبر​ جهت صنف ستارگان می‌تونست امتیازات مشارکت گروه دربار مقدسِ بسیار چرب‌ونرمی به جیب بزنه.

همین نیم ساعت پیش بود که خبرهایی از بازیکن‌ها به دستشون رسید. شایعه شده بود که‌دیده​ نامردگان قراره به شهر برایت‌وود حمله کنن. در واقع چند ساعت قبل هم یکی به این‌صددرصد​ موضوع اشاره کرده بود، ولی اون موقع رجی، رئیس صنف ستارگان، اصلاً بهش اهمیتی نداده بود.

اما حالا که شایعات بیرون روزبه‌روز‌پخش​ رنگ واقعیت به خودشون می‌گرفتن، رئیس‌دیده​ رجی ناخودآگاه گیج و سردرگم شده بود.

یعنی واقعیت داشت؟

نکنه نامردگان‌وقتشون​ اومده بودن‌شهری​ سراغ اون؟

نه، نه...

رجی با خودش فکر‌اخیراً​ کرد که داره زیادی‌می‌داد​ قضیه رو گنده می‌کنه.

نامردگان توی شهر زلای داشتن دردسر درست می‌کردن؛‌گم‌شده​ چطور ممکنه وقت داشته باشن نیروهاشون رو تقسیم‌خبر​ کنن و بیان برای اونا شر به پا کنن؟

اصلاً غیرممکن بود!

«کاپیتان، صنف بازی پارسایان همین الان باهامون تماس گرفت‌شایعاتی​ و گفت که کمکِ دربار مقدس رو جلب کردن‌گم‌شده​ و دارن میان تا از شهر برایت‌وود پشتیبانی کنن.»

«پشتیبانی؟ چه پشتیبانی‌ای؟»

رجی اخم کرد.‌ردپای​ مگه اوضاع شهر‌دیده​ برایت‌وود الان روبه‌راه نبود؟

دیگه پشتیبانی برای چی بود؟

زیردستش بعد از یه لحظه تردید گفت: «امم...‌اخیراً​ شنیدم خبر موثقی به دستشون رسیده که نامردگان‌دیده​ قراره بهمون حمله کنن. واسه همین اومدن کمکمون.»

هه!

داشت عمداً برای‌ردپای​ شهر برایت‌وود بدشگونی می‌آورد‌واقعاً​ تا بلایی سرش بیاد؟

حتماً باید‌وقتشون​ انقدر حال‌به‌هم‌زن‌شهری​ رفتار می‌کرد؟

«بهشون بگو بزنن به چاک!»

رجی پوزخند سردی زد.

حالا دیگه فهمیده بود جریان این‌دیده​ شایعات که می‌گفتن نامردگان می‌خوان به شهر‌دور​ برایت‌وود حمله کنن از کجا آب می‌خوره.

به احتمال زیاد‌چنین​ همه‌ش کار صنف‌نمی‌کردن​ بازی پارسایان بود.

شهر برایت‌وود اصلاً‌چنین​ توی محدوده حمله‌نمی‌کردن​ نامردگان قرار نداشت!

اون‌وقت ادعا‌نمی‌کردن​ می‌کردن می‌خوان‌اخیراً​ بیان کمک؟

در واقع واسه‌ردپای​ شهر برایت‌وود دندون‌دیده​ تیز کرده بودن، نه؟

همه‌شون بازیکن بودن‌چنین​ و کاملاً ضایع بود‌حال​ تو سرشون چی می‌گذره.

«اطاعت!»

بازیکن جواب داد و با‌شایعاتی​ عجله زد بیرون. طولی نکشید‌دلِ​ که دوباره هراسون برگشت داخل.

«چی شده؟ سوال دیگه‌ای داری؟»

«نه، قربان...» بازیکن حسابی دستپاچه به نظر‌حال​ می‌رسید و موقع حرف زدن کلمات رو‌دلِ​ قاتی‌پاتی می‌کرد: «نامردگانِ بیرون... دارن حمله می‌کنن!»

ها؟!

رجی برای چند لحظه مات‌ومبهوت موند، بعد‌نشون​ محکم کوبید روی میز و داد زد:‌گم‌شده​ «بزن بریم! سریع منو ببر ببینم چه خبره!»

بازیکن‌ها در حالی که روی دیوار شهر ایستاده‌گم‌شده​ بودن و بیرون رو تماشا می‌کردن، تونستن در‌خبر​ دوردست لبه جنگل گم‌شده رو به صورت محو ببینن.

در همین لحظه، تعداد زیادی زامبی‌نمی‌کردن​ تلوتلوخوران از جنگل گم‌شده بیرون می‌اومدن‌می‌داد​ و به سمت شهر برایت‌وود حرکت می‌کردن.

شهر برایت‌وود بین همه شهرهای متوسط‌نمی‌کردن​ یه شهر کوچیک به حساب می‌اومد‌می‌داد​ و استحکامات دفاعی چندان قدرتمندی هم نداشت.

زامبی! اونا زامبی بودن!

رجی با دیدن اون گله‌جنگل​ متراکم و انبوه زامبی‌ها، وحشت‌زده‌احتمال​ شد و به لرزه افتاد.

زامبی‌ها تفاوت زیادی با همدیگه‌تلف​ نداشتن، ولی با یه نگاه‌پخش​ دقیق هنوزم می‌شد تشخیصشون داد.

کنار اومدن با زامبی‌های‌شهری​ نامردگان خیلی راحت‌تر بود؛ مشکل‌شایعاتی​ چندان بزرگی به حساب نمی‌اومد.

اما زامبی‌ها...

این یعنی کسی که‌دلِ​ پشت پرده داشت زامبی‌ها رو‌نزدیک​ کنترل می‌کرد، فانگ هنگ بود!

همون یاروی وحشتناک!

با این‌که شرکت بازی یوآنتو چند برابر گیلد‌اخیراً​ اونا عظمت داشت، بازم بدون هیچ دلیل و‌دیده​ منطقی به دست فانگ هنگ نابود شده بود.

درسته که قبول کردن مأموریت دفاع از شهر بهشون اجازه می‌داد مدام امتیازات مشارکت‌گم‌شده​ گروه دربار مقدس رو به جیب بزنن، ولی اگه شهر سقوط می‌کرد و مأموریت با‌بهش​ شکست مواجه می‌شد، جریمه شکستش به قدری سنگین بود که قشنگ روزگارشون رو سیاه می‌کرد!

سرنوشت شرکت بازی‌ردپای​ یوآنتو یه درس‌دیده​ عبرت درست‌وحسابی براشون بود!

بیرون از دیوار، انبوه زامبی‌ها داشتن به شهر نزدیک می‌شدن. قبل از‌می‌داد​ این‌که حتی جنگ شروع بشه، رجی حسابی دست‌وپاش رو گم کرده بود. حتی‌نبود​ شمشیری که همیشه توی دستش نگه می‌داشت الان براش سنگین به نظر می‌رسید.

بدبخت شده بود!

استحکامات دفاعی شهر برایت‌وود حتی به پای‌نشون​ شهر زلای هم نمی‌رسید. حتی یدونه توپ‌گم‌شده​ کریستال جادویی هم برای محافظت ازش وجود نداشت.

رجی با عصبانیت داد کشید: «پس این‌واقعاً​ نیروهای کمکی کِی می‌رسن؟ عجله کن، بهشون‌ذهن​ بگو گازش رو بگیرن و سریع‌تر بیان!»

«آخه... آخه...»

بازیکن توی دلش غر زد:‌تلف​ «تو که همین یه ثانیه پیش‌نشون​ گفتی بهشون بگم بزنن به چاک...»

چطور یه آدم‌حال​ می‌تونست این‌قدر سریع‌پخش​ رنگ عوض کنه؟

دل بازیکن هُری ریخت پایین‌جنگل​ و فوراً گفت: «الان می‌رم سریع‌هدف​ بهشون پیگیری می‌دم که زودتر بیان!»

ناولها | novelha.net