---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1385: تهاجم • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1385: تهاجم

0

فصل ۱۳۸۵ - تهاجم

بیخیالش، اصلاً لازم نبود این‌قدر خودش رو درگیر کنه. افرادش می‌تونستن براش‌دهن​ وقت بخرن. همین که تمام متریال‌های جمع‌آوری‌شده به دنیای آخرالزمان زامبی تله‌پورت می‌شدن،‌دست‌هاش​ حتی اگه به این منطقه هم تهاجم می‌شد هیچ مشکلی براشون پیش نمی‌اومد.

حتی اگه اینجا با‌دست‌هاش​ خاک یکسان می‌شد، اصلاً‌بعد​ ربطی به اونا نداشت!

تانگ مینگ‌یوئه با فکر کردن به این موضوع حسابی آروم گرفت و‌وارد​ دستش رو بالا برد: «اصلاً نیازی به وحشت نیست. سریع به فرمانده شائو‌چشم​ یون دستور بدین یه تیم رو برای بررسی این نوسان فضایی هدایت کنه.»

«اطاعت، علیاحضرت. کانون این نوسان فضایی‌دست‌هاش​ در اعماق کوه‌های سان‌ست ردیابی شده.‌انداخت​ حدس می‌زنیم توی دنیای زیرزمینی باشه.»

هوم؟

دنیای زیرزمینی؟

گوش‌های مو جیاوی تیز شد.

یادش اومد که فانگ هنگ‌احترام​ همین چند لحظه پیش کاملاً‌بعد​ اتفاقی رفته بود سمت دنیای زیرزمینی.

دیگه نمی‌تونست تا این حد‌بخوایم​ تصادفی باشه که اونم دقیقاً‌خودِ​ توی کوه‌های سان‌ست باشه، درسته؟

تازه اگه بخوایم حساب کنیم...

نکنه اصلاً این‌خودِ​ نوسان فضایی کارِ‌باز​ خودِ فانگ هنگ باشه؟

مو جیاوی تازه می‌خواست دهن باز‌دست‌هاش​ کنه و چیزی بگه که اد، با‌چشم​ همراهی نگهبان‌ها، با عجله وارد قصر شد.

«علیاحضرت مینگ‌یوئه.»

اد با ظاهری سراسیمه به نشانه احترام دست‌هاش رو جلوی‌انداخت​ تانگ مینگ‌یوئه روی هم گذاشت. بعد نگاهی انداخت و با‌دادن​ چشم و ابرو به ان‌پی‌سی‌هایی که اطرافش ایستاده بودن اشاره کرد.

تانگ مینگ‌یوئه اشاره اد رو گرفت و با‌بگه​ تکون دادن دستش به همه دستور داد بیرون‌نشانه​ برن. بعدش پرسید: «این همه عجله واسه چیه؟»

«به مشکل خوردیم. فدراسیون همین الان بهم خبر داد‌گذاشت​ که یه نوسان انرژی فضایی سطح بالا رو ردیابی‌بودن​ کردن. بررسی‌ها نشون می‌ده که این نوسان فوق‌العاده خطرناکه.»

«فدراسیون مشکوکه که یه نیروی خارجی داره‌کنیم​ به جهان بربر تهاجم می‌کنه و به‌چیزی​ احتمال خیلی زیاد، کارِ نیروهای ضد فدراله!»

بی‌تردید اد‌نشانه​ از همه نگران‌تر‌جلوی​ و دستپاچه‌تر بود.

بعد از اون همه جنگیدن، بالاخره یه پایگاه محکم توی بازیِ جهان بربر ساخته‌ظاهری​ بودن و باسِ نهایی رو هم شکست داده بودن. تازه داشتن غنایم رو بین خودشون‌ایستاده​ تقسیم می‌کردن؛ یعنی واقعاً قرار بود همه‌چیز به دستِ نیروهای ضد فدرال بیرونی نابود بشه؟

آخه چطور‌ظاهری​ ممکن بود همچین‌احترام​ بلایی سرشون بیاد؟

اد بلافاصله بعد از گرفتن خبر،‌حساب​ خودشو به تانگ مینگ‌یوئه و بقیه رسونده‌باز​ بود تا در موردش باهاشون صحبت کنه.

میخائیل اخم کرد‌احترام​ و پرسید: «مطمئنی‌روی​ عملیاتِ ضد فدراله؟»

اد با صدایی بم و جدی گفت: «آره، حدسمون ردخور نداره. بیشتر بازیکنای دنیای بازیِ محلیِ خودمون همدیگه‌دست‌هاش​ رو می‌شناسن. همین الان از این و اون آمار گرفتیم؛ کارِ بچه‌های ما یا فدراسیون نیست. احتمال خیلی‌داد​ قوی پای نیروهای ضد فدرال وسطه. فدراسیون منطقه شمالی هم تازه نیرو فرستاده تا قضیه رو بررسی کنن.»

اگه واقعاً سروکله نیروهای ضد‌احترام​ فدرال پیدا می‌شد، برنامه‌های پول‌بعد​ درآوردنشون خواه‌ناخواه تحت‌تأثیر قرار می‌گرفت.

«اِحم اِحم، داداشا.»

مو جیاوی گلوش رو صاف کرد، دستش رو بالا برد و با نگاهی به جمع‌ایستاده​ گفت: «می‌گم، به نظرتون ممکنه این قضیه ربطی به فانگ هنگ داشته باشه؟ وقتی می‌خواستیم‌خوردیم​ از هم جدا بشیم، گفت که داره می‌ره دنیای زیرزمینی تا یه مأموریت رو کامل کنه.»

ها؟

همه سر چرخوندن‌سراسیمه​ و به مو‌دست‌هاش​ جیاوی زل زدن.

یه مأموریت رو کامل کنه؟

مطمئنی؟

مگه صرفاً با تموم کردن یه مأموریت‌چیزی​ می‌شد همچین نوسان فضایی شدیدی راه انداخت و‌سراسیمه​ یه آرایه جادویی به این عظمت درست کرد؟

اد با ناباوری و تردید سرش رو تکون داد و گفت: «بچه‌ها، این قضیه شوخی‌بردار نیست و اهمیت‌بودن​ خیلی زیادی داره. گیلدهای بزرگ بازیکن‌ها همین الان جلسه داشتن و دارن نیرو جمع می‌کنن تا برن سر وقتش.‌انرژی​ نیروهای فدراسیون هم تو راهن. به نظرم بهتره ما هم راه بیفتیم و بریم ببینیم اوضاع از چه قراره.»

«اِحم، بروبچ، نگران نباشین. الان یه‌حساب​ پیام به فانگ هنگ می‌دم و‌دهن​ آمارش رو می‌گیرم تا مطمئن بشیم.»

همه خشکشون زد.

تازه بعد‌کارِ​ از این‌می‌خواست​ حرف دوزاری‌شون افتاد.

راستی، مگه نه اینکه فانگ هنگ از‌جلوی​ حالت آزمون خارج شده بود؟ حالا دیگه راحت‌ان‌پی‌سی‌هایی​ می‌تونستن از طریق رادیوی بقا باهاش تماس بگیرن.

مو جیاوی بی‌معطلی سرش رو پایین‌حساب​ انداخت و سریع رفت سراغ رادیوی‌دهن​ بقا تا باهاش ارتباط برقرار کنه.

طولی نکشید که‌احترام​ قیافه‌ش کاملاً بی‌حس‌روی​ و خنثی شد.

تانگ مینگ‌یوئه پرسید: «اوضاع چطوره؟»

مو جیاوی سرش رو بالا آورد، به جمع نگاه کرد‌بعد​ و با تکون دادن سرش حرفش رو تأیید کرد: «آره،‌کرد​ درسته. پرسیدم ازش. خودشه که این نوسانات فضایی رو راه انداخته.»

«چی؟»

اد بدجور جا خورد.

واقعاً کارِ فانگ هنگ بود؟

تقریباً بدون مکث و ناخودآگاه‌احترام​ پرسید: «لرد فانگ هنگ الان‌بعد​ داره چه مأموریتی انجام میده؟»

نکنه مأموریتِ‌دقیقاً​ تهاجم به‌تازه​ منطقه بود؟

…

توی دنیای زیرزمینی، فانگ هنگ ارتباط‌باز​ رادیویی با مو جیاوی رو قطع‌وارد​ کرد و به فکر فرو رفت.

هاب دورنوردی فضایی بسیار کوچک موقع تلپورت کردنِ هر‌گذاشت​ چیزی، نوسانات شدیدی ساطع می‌کرد. هر چقدر این گذرگاه‌بودن​ بیشتر باز می‌موند، این نوسانات هم قوی‌تر و شدیدتر می‌شدن.

به‌خصوص وقتی موجود فوق‌العاده قدرتمندی مثل شاهزاده‌کنیم​ خون‌آشام‌ها از این گذرگاه دورنوردی رد می‌شد،‌چیزی​ نوسانات فضایی به اوج شدت خودش می‌رسید.

طبیعی بود که‌احترام​ تمام نیروهای بزرگ‌روی​ منطقه گوش‌به‌زنگ بشن.

این احتمالاً‌کارِ​ یکی از محدودیت‌های‌دهن​ سیستم بازی بود.

در آینده موقع استفاده‌نشانه​ ازش توی مناطق دیگه، باید‌گذاشت​ حسابی حواسش رو جمع می‌کرد.

فانگ هنگ‌دقیقاً​ توی دلش‌تازه​ متوجه خطر شد.

با این حال، اصلاً‌دست‌هاش​ انتظار نداشت این بار پای‌نگاهی​ فدراسیون به ماجرا باز بشه.

هاب دورنوردی فضایی بسیار کوچک برگ برنده و‌بگه​ برگِ آسِ پنهانش بود. فانگ هنگ ابداً دلش نمی‌خواست‌احترام​ به این زودی‌ها دستش رو جلوی فدراسیون رو کنه.

فانگ هنگ دوباره‌سراسیمه​ نگاهش رو به‌دست‌هاش​ سمت میدون نبرد برگردوند.

دستگاه مأموریت‌دقیقاً​ هنوز بدون‌تازه​ توقف کار می‌کرد.

انبوهی از سوسک‌های آبسیدین از اعماق تاریک و دوردستِ غار بیرون می‌ریختن و‌ان‌پی‌سی‌هایی​ لابلای اون‌ها تعداد زیادی از موجودات الیت هم دیده می‌شد. هر از گاهی‌پرسید​ حتی موجوداتی در رده باس مثل پادشاه سوسک‌های آبسیدین هم مجدداً اسپاون می‌شدن.

اما پادشاه سوسک‌ها معمولاً بلافاصله بعد‌باز​ از ظاهر شدنش، توسط سه شاهزاده‌وارد​ خون‌آشام‌ها تارومار می‌شد و شکست می‌خورد.

سرعت اسپاون شدن سوسک‌ها تقریباً با‌دست‌هاش​ سرعتی که خون‌آشام‌ها و لیکرها اون‌ها‌انداخت​ رو سلاخی می‌کردن، پایاپای پیش می‌رفت.

فانگ هنگ آروم زیر لب زمزمه‌حساب​ کرد: «دیگه وقته... باید این موجِ‌دهن​ آخر رو با حداکثر سرعت جمع کنیم.»

دنیای زیرزمینی جای ساده و سرراستی نبود. کلی زمان می‌برد تا نیروهای فدراسیون بتونن‌اطرافش​ رد این نقطه رو بزنن و پیداش کنن. پس هنوز می‌تونستن از زمان غنیمت بگیرن،‌مشکل​ به فارم کردن ادامه بدن و راندمان کار رو حتی از این هم بالاتر ببرن!

فانگ هنگ اشاره‌ای کرد؛ کلون‌های زامبی بی‌درنگ‌چیزی​ به جلو هجوم بردن و در حجم‌های‌ظاهری​ عظیم شروع به جمع‌آوری بنفشه‌های شب کردن.

هم‌زمان، بدون در نظر گرفتن تعداد انبوه بنفشه‌های شب که پشت گذرگاه‌انداخت​ روبروشون شکوفا شده بودن، هیولاهای غارنشین که در آرایشی فشرده پشت سر منتظر‌بیرون​ فرمان بودن، غرش‌کنان به جلو تاختن و نیزه‌های استخوانی‌شون رو هم‌زمان بالا بردن.

«فیش! فیش فیش فیش!!!»

بارانی متراکم از‌احترام​ نیزه‌های استخوانی دلِ‌روی​ تاریکیِ روبرو رو شکافت!

شاهزاده‌ها و دوک‌های خون‌آشام‌می‌خواست​ هم متوجه دستور فانگ هنگ‌همراهی​ شدن و به هوا پریدن.

حالا دیگه صرف‌نظر از اینکه بنفشه شب آسیب‌روی​ ببینه یا نه، خون‌آشام‌ها می‌تونستن با جادوهای هجومیِ‌اطرافش​ گسترده، سوسک‌های آبسیدین رو زیر بمباران سنگین بگیرن!

«بوم! بوم بوم بوم!!!»

در کسری از ثانیه، انبوهی از بمب‌های‌گذاشت​ خون داخل غار منفجر شد و دسته‌های‌اطرافش​ بزرگی از سوسک‌های آبسیدین به زمین افتادن!

سرعت کشتار‌کارِ​ بار دیگه‌می‌خواست​ به اوج رسید!

«دانگ! دانگ دانگ!!!»

فرم‌های تایرانت همجوش هم از پشت سر با گام‌های سنگین به جلو دویدن و درست‌بگه​ به سمتی که سوسک‌ها به شکل فشرده جمع شده بودن حمله بردن. اونا با مشت‌های کوبنده‌شون‌انداخت​ گودال عظیمی توی زمین کندن و هم‌زمان حلقه‌ای از سوسک‌های آبسیدین رو به هوا پرت کردن!

کلون‌های زامبی معمولی‌احترام​ عملاً نمی‌تونستن با این‌گذاشت​ سرعت سرسام‌آور هماهنگ بشن.

فانگ هنگ بلافاصله بی‌خیالِ حمله کردن کلون‌های زامبی شد. در عوض،‌عجله​ اون‌ها رو مأمور پشتیبانی کرد تا حجم‌های انبوهی از اجساد رو از‌نگاهی​ میدون نبرد عقب بکشن و موقتاً کنار دهانه خروجی غار انبار کنن.

دسته دیگه‌ای از زامبی‌ها‌نشانه​ هم شروع به جمع‌آوری‌روی​ اندام‌ها و اعضای تکه‌تکه‌شده کردن.

[اعلان: کلون زامبی بازیکن یک سوسک آبسیدین باستانی را تجزیه کرد. شما پوسته منحنی۱ و سوزن۳ به دست آوردید...]

پنجره سیستم

این حجم عظیم از آیتم‌های مأموریت به هیچ وجه داخل کوله‌پشتی‌عجله​ فانگ هنگ جا نمی‌شد. برای همین، آیتم‌ها پس از تجزیه بلافاصله درون‌نگاهی​ جعبه‌ها بسته‌بندی شده و مستقیماً از مسیر غار به بیرون منتقل می‌شدن.

ناولها | novelha.net