---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2921: فصل ۲۹۲۱ - انفجار خون • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2921: فصل ۲۹۲۱ - انفجار خون

0

لعنتی!

کی می‌تونست‌خونش​ از پسِ‌خروشان​ این بربیاد؟!

زاکا همین الانشم عرق‌خون‌آشام​ سرد ریخته بود و‌قدرتش​ حسابی به عقب‌نشینی فکر می‌کرد.

حس می‌کرد شانسشون توی این مأموریت افتضاحه؛ هر کرم‌گوآنتونگ​ جهش‌یافته‌ای که باهاش روبه‌رو می‌شدن، یه جور کلکِ مرگبار توی‌بازیکنای​ چنته داشت و دست‌وپنجه نرم کردن با هیچ‌کدومشون آسون نبود.

«عقب‌نشینی کنین!»

فانگ هنگ این رو فریاد‌قدرتمند​ زد و به سمت تودهٔ‌بهت‌زدهٔ​ متلاطمِ کرم‌های جهش‌یافته قدم برداشت.

با طغیان قدرت ذهنی‌ش، فوراً‌مارکیز​ نیروی عصارهٔ خونش رو توی یه‌بازی​ موج خروشان و قدرتمند رها کرد!

چی؟!

جلوی چشمای بهت‌زدهٔ زاکا و بقیه، تودهٔ متراکمِ حشرات جهش‌یافته که داشتن‌می‌بردن​ به سمت فانگ هنگ هجوم می‌بردن، یهو روی هوا قفل شدن—و بعدش‌شدن​ یکی پس از دیگری تبدیل به ابرهایی از مه خون شدن و ترکیدن!

یه موج‌خونش​ نوسانی از‌خروشان​ خونِ حیاتی!

این همون تکنیکی بود که فانگ‌جلو​ هنگ اون قدیما توی قلمرو مرگ‌قرارش​ روی موجودات فاجعه پیاده کرده بود.

اگه اون تکنیک روی موجودات فاجعه که‌عددی​ سطح خیلی بالاتری داشتن جواب می‌داد، این‌تسلط​ کرم‌های جهش‌یافتهٔ معمولی که اصلاً براش عددی نبودن.

سو گوآنتونگ از صحنه‌ای‌جلوی​ که جلوی چشماش می‌دید‌متراکمِ​ حسابی جا خورده بود.

تسلط فانگ هنگ روی‌خروشان​ خون خیلی فراتر از‌جلوی​ حد تصور و پیش‌بینی‌هاش بود.

اون قطعاً از‌بازیکنای​ بازیکنای خون‌آشام سطح مارکیز‌زده​ هم جلو زده بود.

قدرتش همین الانشم‌جهش‌یافتهٔ​ توی ردهٔ برترین بازیکنای‌عددی​ کل بازی قرارش می‌داد!

اگه پای هر بازیکن دیگه‌ای‌چشمای​ به این جنگل باز می‌شد،‌داشتن​ نتیجه‌ش چیزی جز فاجعه نبود.

ولی فانگ هنگ خیلی‌خروشان​ راحت کل تودهٔ جهش‌یافته‌ها‌جلوی​ رو تارومار کرده بود.

اون واقعاً کی بود؟

هیچ رکوردی توی‌جهش‌یافتهٔ​ ثبتِ فدراسیون با‌براش​ مشخصاتش همخونی نداشت.

هر کسی برای‌کرد​ خودش یه مسیرِ‌بهت‌زدهٔ​ رشدِ قابل‌ردیابی داشت.

امکان نداشت همچین مهرهٔ قدرتمندی‌قدرتمند​ بدون به جا گذاشتن هیچ‌بهت‌زدهٔ​ رد و اثری پیدا بشه.

مگه این‌که...

سو گوآنتونگ آروم سرش‌معمولی​ رو چرخوند و به‌نبودن​ نیم‌رخ فانگ هنگ خیره شد.

مگه این‌که چهره، اسم و‌چشمای​ کل هویتش فقط یه جور‌داشتن​ پوشش و نقاب بوده باشه!

توی یه پلک به‌هم زدن، توده‌های پشه‌ای که از‌چشمای​ جنگل بیرون می‌ریختن، زیر قدرت خون محو و نابود‌روی​ شدن و محیط اطراف کم‌کم توی سکوت فرو رفت.

گوشت و خون متلاشی‌شدهٔ کرم‌های جهش‌یافته خیلی سریع روی هوا تبخیر شدن،‌قرارش​ به شکل قطره‌های ریز خون متراکم شدن و جلوی روی فانگ هنگ‌تارومار​ جمع شدن و آروم‌آروم یه تودهٔ معلق خونی توی هوا تشکیل دادن.

فانگ هنگ دست راستش‌معمولی​ رو برد بالا و‌نبودن​ بالای سرش نگه داشت.

با هدایت اراده‌ش، تودهٔ خون بالاتر‌بهت‌زدهٔ​ رفت و در نهایت بیشتر از سه‌یهو​ متر بالای سرش توی هوا شناور موند.

«انفجار خون!»

فانگ هنگ آروم زیر لب غرید‌جلو​ و بعد دست راست بالارفته‌ش رو‌قرارش​ محکم به سمت جلو پرتاب کرد!

تقریباً همون لحظه، رگبارهای متراکمی از‌براش​ قطره‌های ریز خون از دل تودهٔ‌می‌دید​ خونیِ بالای سر فانگ هنگ شلیک شدن!

درست مثل بارونی از گلوله‌های‌چشمای​ مسلسل، تک‌تک قطره‌های خون پی‌درپی تا‌هجوم​ اعماق جنگلِ متراکمِ روبه‌رو شلیک می‌شدن!

«بوم! بوم!‌خونش​ بوم بوم‌خروشان​ بوم بوم بوم!!»

انفجارها بدون‌قطعاً​ وقفه توی دل‌مارکیز​ جنگل شروع شدن!

هر قطرهٔ خونی که به‌اصلاً​ هدف می‌خورد، یه انفجار سهمگین‌صحنه‌ای​ از جنس خون راه می‌انداخت!

هم‌زمان، زمین‌رها​ زیر پاشون شروع‌چشمای​ به لرزیدن کرد.

زاکا در حالی که تماشا می‌کرد‌رها​ جنگل روبه‌روشون توی موج انفجارهای خونی‌متراکمِ​ بلعیده می‌شه، صورتش کمی رنگ باخت.

لعنتی.

این انفجارها واقعاً وحشتناک بودن.

شاید در مقایسه با گله‌های‌چشمای​ کرم جهش‌یافته، کابوس واقعی توی‌داشتن​ این خراب‌شده خودِ فانگ هنگ بود؟

«بوم! بوم بوم... بوم!!!»

این بمباران یه دقیقهٔ‌خون‌آشام​ تمام طول کشید و‌قدرتش​ بعدش کم‌کم فروکش کرد.

زاکا با احتیاط نگاهی به فانگ‌براش​ هنگ کنار دستش انداخت و لب‌هاش‌می‌دید​ رو باز کرد تا چیزی بگه.

«وززز...»

دوباره اون‌خونش​ صدای وزوز‌خروشان​ به گوششون رسید.

سرشون رو به سمت جنگل روبه‌رو چرخوندن و دیدن که انفجارها کل تودهٔ پشه‌های‌بازیکن​ جهش‌یافته‌ای رو که اون تو پنهان شده بودن، حسابی به هم ریخته. تودهٔ پشه‌ها مثل‌فدراسیون​ ابری سیاه که آسمون رو می‌پوشوند، یه بار دیگه به سمت فانگ هنگ هجوم آوردن!

«شوخیتون گرفته... هنوز تموم نشدن؟»

زاکا با کلافگی نوچی کرد.

تعداد این‌خونش​ کرم‌های جهش‌یافته‌خروشان​ واقعاً وحشت‌آور بود.

خدا رو شکر که یه هیولای قدرتمند مثل فانگ هنگ‌برترین​ توی تیمشون بود؛ وگرنه حتی اگه رگه‌های معدنی رو هم‌چیزی​ پیدا می‌کردن، عمراً دستشون بهشون نمی‌رسید و نمی‌تونستن جمع‌آوریشون کنن.

فانگ هنگ سر جاش محکم ایستاد و‌عددی​ سرش رو بالا آورد تا با خونسردی به‌فراتر​ تودهٔ حشراتی که داشتن نزدیک می‌شدن، خیره بشه.

«بوم! بوم بوم بوم!!»

همین که پشه‌های جهش‌یافته‌ی هجوم‌آورده وارد محدوده‌ی کنترل موج‌چشمای​ خون فانگ هنگ می‌شدن، یکی بعد از دیگری شروع‌روی​ می‌کردن به خودانفجاری و دوباره به لکه‌های خون تبدیل می‌شدن.

پشت سرش، سو گوان‌تونگ‌خون‌آشام​ در سکوت داشت فانگ‌قدرتش​ هنگ رو برانداز می‌کرد.

سن‌وسال، هیکل، تسلط روی مهارت‌ها،‌اصلاً​ خط خونی خون‌آشام، سطح قدرت... و‌چشماش​ از همه‌ی اینا تصادفی‌تر: خودِ اسمش.

یهو یه‌رها​ فکر هولناک تو‌چشمای​ دلش جرقه زد.

نکنه...؟

نکنه این‌قطعاً​ یارو واقعاً خودِ‌مارکیز​ فانگ هنگ باشه؟

انتخاب جسورانه‌ای بود.

چهره‌ش رو تغییر‌کرد​ داده بود ولی از‌بقیه​ همون اسم استفاده می‌کرد.

می‌خواست از‌خونش​ نقطه‌کورِ روانی‌خروشان​ بقیه سوءاستفاده کنه؟

یا اصلاً براش‌بازیکنای​ مهم نبود که‌جلو​ هویتش لو بره؟

یا شاید هم ان‌قدر به‌اصلاً​ خودش مطمئن بود که فکر می‌کرد‌چشماش​ هیچ‌کس نمی‌تونه رازش رو برملا کنه؟

سو گوان‌تونگ به نیم‌رخ فانگ‌چشمای​ هنگ خیره شد؛ شک و‌داشتن​ تردیدش به اوج خودش رسیده بود.

حس ششمش داشت فریاد می‌زد.

این مردی که‌بازیکنای​ جلوش ایستاده بود...‌جلو​ خودِ فانگ هنگ بود!

لرد جهانِ هر‌جهش‌یافتهٔ​ دو دنیای آخرالزمان‌براش​ خون‌آشام و آخرالزمان زامبی!

در همین حین، فانگ هنگ هیچ خبری نداشت که سو گوان‌تونگ دستش رو خونده و هویتش رو فهمیده. تمام‌یکی​ حواسش رو جمع کرده بود تا با موج خون، کرم‌های جهش‌یافته رو منفجر کنه، خونشون رو به شکل بمب‌های‌کرده​ خون متراکم کنه و اونا رو به اعماق جنگل پرت کنه تا دسته‌های بیشتری از کرم‌های جهش‌یافته رو بیرون بکشه.

این فرایند‌خونش​ همین‌طوری چند‌خروشان​ باری تکرار شد.

تا این‌که تو موج آخر، تعداد لاشه‌های‌زده​ پشه‌های جهش‌یافته‌ای که با انفجارها بیرون کشیده‌بازیکن​ می‌شدن، به کمتر از یک‌دهم موج اول رسید.

فانگ هنگ همون‌طور که آخرین موج کرم‌های جهش‌یافته رو با قدرت‌چشماش​ خونش پاک‌سازی می‌کرد، گفت: «دیگه باید بس باشه.» رو کرد به زاکا‌زده​ و بقیه و گفت: «راه بیفتین. وقتشه داخل جنگل رو بررسی کنیم.»

«باشه.»

زاکا و بقیه نگاه محتاطانه‌ای به‌رها​ همدیگه انداختن و بعد دنبال فانگ‌متراکمِ​ هنگ به اعماق جنگل راه افتادن.

همین‌طور که جلو می‌رفتن، چند تا از کرم‌های جهش‌یافته‌ی باقی‌مونده هنوز سعی‌قرارش​ می‌کردن دور هم جمع بشن، اما بدون استثنا همه‌شون به محض این‌که‌تارومار​ نزدیک می‌شدن، توی هوا منفجر می‌شدن و مثل گلبرگ‌های خون از هم می‌پاشیدن.

طولی نکشید که سو گوان‌تونگ با‌براش​ راهنمایی دستگاه نقشه‌برداری به یه نقطه‌ی‌می‌دید​ مشخص تو جنگل رسید و ایستاد.

[اعلان: تیم شما یک رگه معدنی کریستال روح پیدا کرده است.]

[اعلان: شما ۵۰۰٬۰۰۰ امتیاز مشارکت در میدان نبرد به دست آوردید.]

پنجره سیستم

«پیداش کردیم!»

اعضای تیم با‌جلو​ دیدن اعلان سیستم چشماشون‌برترین​ از هیجان برق زد.

همین چند لحظه پیش فقط با دنبال کردن فانگ هنگ و تمیز کردن‌بهت‌زدهٔ​ یه موج، با این‌که کار خاصی هم نکرده بودن، بیشتر از ۳۰۰٬۰۰۰ امتیاز‌یکی​ مشارکت به جیب زده بودن. حالا هم ۵۰۰٬۰۰۰ تای دیگه بهش اضافه شده بود.

دیگه داشتن‌موج​ به یه میلیون‌رها​ امتیاز نزدیک می‌شدن!

مگه چقدر از‌عددی​ ورودشون به این‌صحنه‌ای​ بازی گذشته بود؟

بهترین بخشش این بود‌زده​ که با هیچ خطر‌بازی​ واقعی‌ای هم روبه‌رو نشده بودن.

تنها کاری که باقی مونده بود، این بود که‌رها​ یه مقدار کریستال روح استخراج کنن و برگردونن به سفینه،‌می‌بردن​ که اون موقع امتیاز مشارکتِ به مراتب گنده‌تری نصیبشون می‌شد.

زاکا فقط با فکر کردن‌رها​ به این قضیه هم به‌سختی‌بقیه​ می‌تونست جلوی ذوق‌مرگ شدنش رو بگیره.

گروه با دنبال کردن راهنمای بازی، بیشتر‌چشماش​ توی دلِ جنگل انبوه پیش رفتن و در‌بازیکنای​ نهایت به محل علامت‌گذاری‌شده در قلب جنگل رسیدن.

«ولی... سنگ معدن کجاست؟»

زاکا سرش رو چرخوند و‌خونش​ دید زات داره با گیجی‌کرد​ این‌طرف و اون‌طرف رو دید می‌زنه.

راست می‌گفت، معدن کریستال‌قدرتمند​ روحی که قولش رو‌چشمای​ داده بودن کجا بود پس؟

فانگ هنگ هم‌عددی​ نگاهی به دور‌صحنه‌ای​ و برش انداخت.

الان درست‌مارکیز​ وسط بخش مرکزی‌قدرتش​ جنگل ایستاده بودن.

ستون‌های سنگی عظیمی دور و برشون‌موج​ قد علم کرده بودن که موجودات‌چشمای​ پیچکیِ بالارونده روشون رو پوشونده بودن.

روی زمین هم تعداد زیادی‌رها​ ستون سنگی فروریخته به صورت‌بقیه​ نامنظم و درهم‌وبرهم ولو شده بود.

خرابی‌های روی این ستون‌های خردشده تازه به نظر‌می‌دید​ نمی‌رسید؛ کار انفجارهای خونِ همین چند لحظه پیش‌خون‌آشام​ نبود، بلکه به خاطر یه تخریب خیلی قدیمی بود.

سو گوان‌تونگ در حالی که دستگاه نقشه‌برداری دستش بود، کنار یکی از ستون‌های سنگی‌باز​ غول‌پیکرِ افتاده چمباتمه زد و گفت: «فکر کنم اینا همون کریستال‌های روحی باشن که‌همخونی​ دنبالشونیم.» بعد به تزئیناتِ کریستالیِ آبی‌رنگی که روی ستون جا خوش کرده بودن اشاره کرد.

زاکا پلکی زد و بعد سرش رو انداخت‌قدرتمند​ پایین و به بقایای ستون سنگی سطح ۱ زیر‌داشتن​ پاش نگاه کرد: «هان؟ منظورت همین تزئینات روی ستون‌هاست؟»

ناولها | novelha.net