---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1969: فصل ۱۹۶۹ - چاپلوسی جناح دربار مقدس • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1969: فصل ۱۹۶۹ - چاپلوسی جناح دربار مقدس

0

«صنف بازی پارسایان» ناگهان سر و کله‌ش پیدا شد و‌اگه​ یه مأموریت شناسایی در مقیاس بزرگ رو یک‌شبه کامل کرد و‌خودش​ مستقیماً تا رتبه ۱۶ رده‌بندی امتیازات مشارکت دربار مقدس بالا رفت!

اسم صنف بازی پارسایان‌آشنایی​ به سرعت بین بازیکن‌های‌عالی​ جناح دربار مقدس پیچید.

اون موقع چند تا تیم از بازیکنا از نزدیک شاهد تکمیل مأموریت بودن، واسه‌رسیده​ همین هیچ بازیکنی شک نداشت که صنف بازی پارسایان مأموریت رو تموم کرده. اونا بیشتر‌اینکه​ داشتن درباره اون بازیکن مرموز شمشیر پهن در صنف بازی پارسایان بحث و گفتگو می‌کردن.

اصلاً انتظار نداشتن همچین متخصص‌می‌داد​ خفنی توی یه صنفِ به‌بدن​ این کوچیکی قایم شده باشه.

در همین حین، فانگ‌باارزش‌ترین​ هنگ با عجله به‌سطح​ دنیای بازی آخرالزمان زامبی برگشت.

[اعلان: کلون زامبی بازیکن تلاش کرده تا با گربه مهتاب‌شب پیوند ادراکی برقرار کند. برقراری پیوند با موفقیت انجام شد. امتیازات تجربه مأموریت فعلی بازیکن ۱۲+، استعداد رام کردن جانور بازیکن ۰.۰۰۰۱+..]

[اعلان: استعداد رام کردن جانور فعلی بازیکن: ۳.۱۲۹۸ مناسب.]

[اعلان: در حال حاضر بازیکن مرحله اول مأموریت، آشنایی مقدماتی با رام کردن جانور برقراری را تکمیل کرده است.]

پنجره سیستم

خیلی هم عالی.

بالاخره قبل از طلوع‌آشنایی​ آفتاب، مرحله اول مأموریت‌عالی​ رو تموم کرده بود!

باارزش‌ترین بخش ماجرا این بود‌قبل​ که استعداد رام کردن جانورش‌بخش​ هم به سطح «مناسب» رسیده بود.

اگه چند روز دیگه به فارم‌رشد​ کردن ادامه می‌داد، استعداد رام کردن‌خارج​ جانورش از این هم بیشتر رشد می‌کرد.

فانگ هنگ گذاشت کلون‌های زامبی به‌ماجرا​ فارم کردن امتیازات تجربه ادامه بدن‌دیگه​ و خودش اول از بازی خارج شد.

بعد از اینکه به دنیای واقعی برگشت تا‌عالی​ خوابش رو جبران کنه، فانگ هنگ بدون معطلی‌ماجرا​ راهی رستوران سلف‌سرویس طبقه سوم کتابخانه جهان‌های بی‌پایان شد.

«آقای آماندا، اون چند تا آرایه جادویی کیمیاگری که دیروز اصلاح کردید از مرحله راستی‌آزمایی‌اگه​ رد شدن. کارتون واقعاً بی‌نقص بود. باورش سخته که یه پژوهشگر کیمیاگری به این جوونی وجود‌خوابش​ داشته باشه. دانشگاه ریومادون ما واقعاً امیدواره که در آینده همکاری طولانی‌مدتی با شما داشته باشه...»

توی رستوران، فالک مدتی بود که منتظر فانگ‌گذاشت​ هنگ نشسته بود. به محض اینکه فانگ هنگ‌خوابش​ رو دید، بلافاصله بلند شد و بهش سلام کرد:

«آقای آماندا! اینجام!»

فانگ هنگ به نشانه تأیید سری برای فالک‌عالی​ تکون داد و توی رستوران چرخی زد تا‌ماجرا​ کمی غذا برداره و بعد اومد کنار فالک نشست.

«آقای آماندا، اون چند تا آرایه جادویی کیمیاگری که دیروز اصلاح کردید از مرحله راستی‌آزمایی‌اگه​ رد شدن. کارتون واقعاً بی‌نقص بود. باورش سخته که یه پژوهشگر کیمیاگری به این جوونی وجود‌خوابش​ داشته باشه. دانشگاه ریومادون ما واقعاً امیدواره که در آینده همکاری طولانی‌مدتی با شما داشته باشه...»

فالک تمام مغزش رو برای پیدا کردن کلمات ستایش‌آمیز زیر و رو‌خارج​ کرد. با دیدن اینکه فانگ هنگ هیچ واکنشی نشون نمی‌ده، پیش خودش‌طبقه​ فکر کرد که لابد فانگ هنگ توی دنیای واقعی هم یه استاد کیمیاگریه.

به احتمال زیاد‌بود​ به این مدل‌ماجرا​ چاپلوسی‌ها عادت داشت.

طبیعتاً این‌مرحله​ کار هیچ‌آشنایی​ فایده‌ای نداشت.

فالک بعد از کلی حرف زدن یکم خسته شد. جرعه‌ای از قهوه‌ش نوشید، دست از چاپلوسی کشید‌دیگه​ و ادامه داد: «آقای آماندا، امروز باید آرایه‌های جادویی بیشتری نسبت به دیروز رو ارتقا بدیم و اصلاح‌معطلی​ کنیم. درجه سختی کار هم بالاتر می‌ره. ممکنه مجبور بشیم به زحمت بندازیمتون تا وقت بیشتری براش بذارید.»

فانگ هنگ پنکیک رو به دهنش‌رشد​ نزدیک کرد. لحظه‌ای مکث کرد، سری‌خارج​ تکون داد و گفت: «باشه، مشکلی نیست.»

«واقعاً زحمتتون می‌شه.‌بود​ راستی، در مورد‌ماجرا​ آقای وو یوهای...»

فالک با احتیاط کلماتش رو سبک و سنگین کرد: «آقای وو هنوزم آدم فوق‌العاده قابلیه. سطح علمیش‌جانورش​ توی رام کردن جانوران هم زبونزد خاص و عامه. فقط قضیه اینه که یه کم کم‌طاقت و‌اینکه​ کم‌حوصله‌ست. لطفاً به دل نگیرید. هر چی باشه سن و سالی ازش گذشته و اخلاقش یه خرده...»

غذای فانگ هنگ تقریباً تموم شده بود. دستمالی‌بود​ از روی میز برداشت، دهنش رو پاک کرد‌روز​ و حرفش رو قطع کرد: «می‌فهمم. راه بیفت بریم.»

«باشه، حتماً.»

هر دوشون برگشتن‌بود​ به همون اتاق تمرینی‌جانورش​ که دیروز اونجا بودن.

هنوز بیشتر از ده دقیقه تا زمان‌خیلی​ توافق‌شده تمرین باقی مونده بود، اما وو یوهای‌بخش​ از قبل دم در به انتظار ایستاده بود.

فالک با دیدن چهره عبوس وو یوهای،‌آفتاب​ فوراً احساس شرمندگی کرد؛ درست مثل دانش‌آموزی‌رسیده​ که با مدیر مدرسه روبه‌رو شده باشه.

خیلی عجیب بود.

مگه کار اشتباهی کرده بود؟!

«اومدین؟ بیاین شروع کنیم.»

وو یوهای نگاهی به فانگ هنگ‌طلوع​ و فالک انداخت که داشتن به طرفش‌سطح​ می‌اومدن، و بعد وارد اتاق تمرین شد.

فالک دمِ درِ اتاق تمرین با احتیاط نگاهی به‌کلون‌های​ اطراف انداخت و پچ‌پچ‌کنان گفت: «آقای آماندا، من دمِ‌کنه​ در منتظرتون می‌مونم. اگه چیزی لازم داشتین، صدام بزنین.»

«باشه، حله.»

فانگ هنگ جوابی‌اول​ داد و قدم به‌خیلی​ داخل اتاق تمرین گذاشت.

فالک به درِ بسته‌بالاخره​ اتاق تمرین خیره شد‌بود​ و نفس عمیقی کشید.

موقع حرف زدن با فانگ‌می‌داد​ هنگ هم می‌تونست فشار و‌بدن​ سنگینی خاصی رو حس کنه.

به نظر نمی‌رسید هیچ‌کدوم از این دو‌جانورش​ نفر اخلاق درست و حسابی داشته باشن.‌ادامه​ فقط امیدوار بود با هم دعوا نکنن.

اون طرفِ در،‌اول​ فانگ هنگ وارد‌است​ اتاق تمرین شد.

وو یوهای برگشت و به فانگ هنگ نگاه کرد، چهره‌ش‌بخش​ مثل همیشه درهم بود و پرسید: «اوضاع چطوره بچه؟ بعد از‌رشد​ اینکه دیروز کل روز رو تمرین کردی، تونستی پیشرفتی داشته باشی؟»

«یه پیشرفت‌هایی‌دیگه​ داشتم. لطفاً راهنمایی‌م‌می‌داد​ کنین، آقای وو.»

«هومف.»

وو یوهای با شنیدن این حرف‌است​ تو دلش پوزخند سردی زد. پیش‌آفتاب​ خودش فکر کرد این پسره حسابی کله‌شقه.

دیروز متوجه شده بود که استعداد فانگ هنگ‌بود​ در رام کردن جانوران رو حتی نمی‌شد گفت‌روز​ ضعیفه، بلکه در واقع سر سوزنی استعداد نداشت.

با این حال هنوز هم‌می‌داد​ سرتق بود و حاضر نمی‌شد‌بدن​ طبق روش اون آموزش ببینه.

دیروز هم رفته بود تا‌بخش​ آفلاین تمرین کنه. واقعاً معجزه‌اگه​ بود اگه می‌تونست به چیزی برسه!

«باشه، اعتمادبه‌نفس داشتن‌اول​ چیز خوبیه. می‌تونی‌است​ یه امتحانی بکنی.»

وو یوهای هم‌زمان‌عالی​ با حرف زدن‌طلوع​ دستش رو دراز کرد.

«فیسس، فیسسس...»

یه پایتون سفیدِ جوون سرش‌بخش​ رو از آستین وو یوهای‌اگه​ بیرون آورد و مدام زبون می‌زد.

چهره فانگ هنگ جدی شد.‌مقدماتی​ سری تکون داد و دستش رو‌طلوع​ به سمت پایتون سفید بالا آورد.

«وووش!!»

لعنتی!

چهره وو یوهای ناگهان دگرگون‌بخش​ شد و حالتی فوق‌العاده سنگین‌اگه​ و مات‌زده به خودش گرفت.

تحت تأثیر قدرت ذهنی فانگ هنگ، در کمال شگفتی حالتی از‌طلوع​ آرامش و لذت روی صورت پایتون سفید نقش بست و خشم‌دیگه​ و دشمنی‌ش نسبت به فانگ هنگ به شدت کاهش پیدا کرد.

وو یوهای حسابی جا خورد. گیج و‌آفتاب​ مبهوت به فانگ هنگ خیره شد، در حالی‌اگه​ که چشماش پر از شک و تردید بود.

کاملاً مشخص بود که فانگ هنگ‌رشد​ سطح ۱ رام کردن جانوران رو‌خارج​ تمام و کمال به تسلط رسونده بود!

این غیرممکن بود!

چطور تونسته‌مرحله​ بود این‌آشنایی​ کار رو بکنه؟

چطور ممکن بود فقط ظرف‌قبل​ یه شب به سطح ۱‌بخش​ رام کردن جانوران مسلط بشه؟

وو یوهای سال‌های سال در حوزه رام کردن‌گذاشت​ جانوران تحقیق کرده بود و شاگردهای زیادی رو‌خوابش​ آموزش داده بود که خیلی‌هاشون نبوغ بی‌نظیری داشتن.

اما تا حالا ندیده‌باارزش‌ترین​ بود کسی بتونه توی‌سطح​ یه شب یادش بگیره...

چه برسه به‌اول​ اینکه استعداد این بچه‌خیلی​ در حد فاجعه بود!

عجیب بود، واقعاً عجیب بود!

«بیا اینجا.»

وو یوهای دیگه به خودش هم اطمینان نداشت. به‌رسیده​ فانگ هنگ اشاره کرد که جلو بیاد و دوباره‌گذاشت​ دستش رو روی پیشونی فانگ هنگ گذاشت تا ارزیابی‌ش کنه.

لعنتی!

وو یوهای‌خیلی​ تو دلش‌بالاخره​ فریاد کشید.

دیروز این پسره عین یه تیکه چوب‌می‌کرد​ خشک بود، اما حالا که نگاه می‌کرد،‌اینکه​ استعدادش اصلاً هم بد به نظر نمی‌رسید.

مگه می‌شد ظرف‌بود​ یه شب از‌ماجرا​ نو متولد شده باشه؟

آخه چطور ممکن بود؟!

وو یوهای باورش نمی‌شد؛ برای‌قبل​ همین یه مار سبز کوچیک‌بخش​ دیگه از آستینش بیرون خزید.

«بیا، دوباره امتحان کن!»

دومین پایتون سبز هم باز تحت تأثیر‌جانورش​ مهارت فانگ هنگ قرار گرفت و قیافه‌ای‌ادامه​ کاملاً آسوده و راضی به خودش گرفت.

وو یوهای در‌اول​ سکوت به فانگ‌است​ هنگ خیره موند.

فانگ هنگ سرفه کوتاهی کرد و‌طلوع​ گفت: «احم... آقای وو، حس می‌کنم الان‌سطح​ دیگه می‌تونم برم سراغ مرحله بعدی تمرین.»

«هومف، حداقل یه‌فارم​ کم عرضه از‌رشد​ خودت نشون دادی.»

وو یوهای خُرناسی کشید و گفت: «اما تسلط کامل روی پایه‌ای‌ترین مهارت‌های رام کردن جانوران‌می‌داد​ اصلاً به این سادگی‌ها نیست. درسته که سطح ۲ خیلی آسون‌تر از سطح ۱ به‌معطلی​ حساب می‌آد، اما برای پشتیبانی به قدرت روحیِ فوق‌العاده بالایی نیاز داره. خوب تماشا کن.»

قلب فانگ هنگ تکونی خورد.

پشتیبانی با قدرت روحی؟

این که باید‌فارم​ براش آب خوردن‌رشد​ باشه، مگه نه؟

...

فالک نیم ساعت دمِ‌آشنایی​ در منتظر موند تا‌عالی​ بالاخره در دوباره باز شد.

وو یوهای اولین‌عالی​ نفری بود که‌طلوع​ از اتاق بیرون اومد.

بازم زود تموم شد؟

فالک تو دلش بد و بیراه‌ماجرا​ گفت و با دقت حالت چهره‌دیگه​ وو یوهای رو زیر نظر گرفت.

ناولها | novelha.net