---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2025: تارومار شدن کامل • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2025: تارومار شدن کامل

0

بلافاصله بعد از اون، یه کف دست خونیِ غول‌پیکر‌تازه​ که تماماً از خون فشرده‌شده درست شده بود، با‌بجنبن​ خشم و خشونت از سمت راست به طرفشون کوبیده شد!

چندتا از پالادین‌های مقدسِ نخبه نتونستن جاخالی‌همراه​ بدن و همه‌شون توی چنگال اون پنجه خون‌رنگ‌بکشید​ گیر افتادن و محکم بین مشتش فشرده شدن!

«فیش، فیش فیش...»

پالادین‌های مقدس زوزه‌های دردناکی از ته دل‌عقب​ کشیدن و بدن‌هاشون با صدای جلزولزی شدید‌فرار​ به سرعت توی اون خونِ چرخان ذوب شد.

هانتر از ترس و وحشت به جریان خون خروشانی که‌طومار​ توی هوا موج می‌زد خیره موند. کاملاً حس می‌کرد که هاله‌طومارهاشون​ انرژی این پالادین‌های مقدس نخبه داره با سرعت برق‌وباد محو می‌شه!

بازیکن‌های پشت سر هانتر با دیدن این‌گرفت​ صحنه حتی جرئت نمی‌کردن نفس بلند بکشن. تن‌کرد​ و بدنشون ناخودآگاه شروع کرده بود به لرزیدن.

اونا پالادین‌های‌نشسته​ مقدس نخبه از‌اگه​ دربار مقدس بودن!

نخبگانِ یه‌وحشت​ بازی سطح‌خروشانی​ بالا و پیشرفته!

این دیگه...

همه‌شون تارومار شدن؟

قدرت فانگ‌همراه​ هنگ تا این‌برده​ حد وحشتناک بود؟

ته دلشون یه ترسی نشسته بود که ول‌کن‌درجا​ نبود. اگه همین چند لحظه پیش همراه نیروهای دربار‌خرد​ مقدس هجوم برده بودن جلو، سرنوشت خودشونم همین می‌شد؟

«بکشید عقب!»

هانتر درجا تصمیمش رو گرفت.‌درجا​ دادی زد و بی‌معطلی طومار فرار‌فرار​ اضطراری توی دستش رو خرد کرد.

بقیه بازیکنا هم تازه دوزاریشون افتاد و طومارهاشون رو‌پیش​ خرد کردن تا فرار کنن. وحشت داشتن اگه یه‌بکشید​ ثانیه دیر بجنبن، طعمه بعدی این بازیکن هیولا بشن!

[اعلان: بازیکن، تیم رزمی نخبه دربار مقدس را نابود کرده است. بازیکن ۱۴٬۵۰۰ امتیاز افتخار به دست آورده است.]

پنجره سیستم

اعلان بازی‌همراه​ جلوی دید فانگ‌برده​ هنگ چشمک زد.

بسیار عالی، صد و‌خودشونم​ چهل و پنج امتیاز پادشاه‌تصمیمش​ خدایان به جیب زده بود!

فانگ هنگ سرش رو آورد بالا و‌گرفت​ به دسته بازیکنایی که با طومار داشتن‌خرد​ درمی‌رفتن نگاه انداخت. پوزخندی گوشه لبش نشست.

«چه خوب فلنگ رو بستید.»

قلمرو خون‌نشسته​ واقعاً مهارت‌نبود​ به‌دردبخوری بود!

ولی خب،‌وحشت​ یه سری عیب‌هوا​ و ایرادم داشت.

خون با غلظت بالا در نهایت یه ماده مصرفی بود. واسه صرفه‌جویی توی وقت، یه بخش‌ثانیه​ کوچیکی از خونش رو هدر داده بود. با این‌که بعد از کشتن اون بیست و خرده‌ای نخبه‌جلوی​ دربار مقدس یه مقداری خون به دست آورده بود، ولی خلوص خونش باز خیلی پایین‌تر اومده بود.

وووش، وووش، وووش...

خون دوباره فشرده شد و به‌جلو​ شکل یه شمشیر پهن دراومد و‌درجا​ روی پشت فانگ هنگ قرار گرفت.

لی چینگ‌ران چند قدم‌خودشونم​ اومد جلو و ایستاد‌درجا​ پشت سر فانگ هنگ.

نبرد چند لحظه پیش‌عقب​ فانگ هنگ رو از‌دادی​ نزدیک تماشا کرده بود.

شمشیر پهن پشت فانگ هنگ‌درجا​ قدرتی تو دلش داشت که‌طومار​ تن آدم رو به لرزه می‌انداخت.

دو روز پیش که فانگ‌اگه​ هنگ رو دیده بود، مطمئناً این‌نیروهای​ شمشیر سنگین و پهن پشتش نبود.

کنترلش روی خون بازم‌خروشانی​ بهتر شده بود؟ یعنی توی‌موند​ دو روز این‌طوری شده بود؟

اگه خودش بود، عمراً نمی‌تونست با‌کرد​ زورِ بازوی خودش تنهایی از پس بیست‌کردن​ تا پالادین مقدس نخبه دربار مقدس بربیاد.

بی‌آنکه خودش بفهمه، قدرت‌چند​ فانگ هنگ خیلی وقت بود‌هجوم​ که ازش جلو زده بود...

یه سرعت پیشرفت وحشتناک...

پشت سرشون،‌جلو​ بازیکن‌های جناح نامرده‌ها‌می‌شد​ هم اومدن جلو.

با چشمای از حدقه‌عقب​ دراومده و حالت عجیبی به‌بی‌معطلی​ فانگ هنگ زل زده بودن.

خیلی‌هاشون همین چند ماه پیش‌درجا​ توی انجمن جادوگران سیاه با‌طومار​ فانگ هنگ رو‌به‌رو شده بودن.

این واقعاً‌نشسته​ همون فانگ هنگی‌اگه​ بود که می‌شناختن؟

این جهش توی‌جریان​ قدرتش یکم زیادی‌موج​ گل‌درشت و غیرعادی نبود؟

«ارشد، مقدمات تقریباً‌اضطراری​ حاضره. الان دیگه‌کرد​ می‌تونیم راه بیفتیم.»

لی چینگ‌ران به ارتش‌چند​ بی‌پایان زامبی‌ها پشت سرش نگاهی‌هجوم​ انداخت و سری تکون داد.

با فرمان فانگ هنگ، کلون‌های زامبی مدام‌سرنوشت​ از دل دره سرازیر می‌شدن و آروم‌آروم‌گرفت​ به سمت حاشیه‌های جنگل گم‌شده پیشروی می‌کردن.

کلون‌های زامبی توی این دو روز گذشته یه سری تغییرات اولیه توی‌بی‌معطلی​ ناهمواری‌های بخش کوچیکی از منطقه جنگل گم‌شده داده بودن، که همین باعث شده‌کردن​ بود سرعت حرکت کلون‌های زامبی معمولی توی جنگل گم‌شده یه خورده بالاتر بره.

شروع شد!

...

کمی اون‌طرف‌تر از جنگل گم‌شده، نوری سفید درخشید.‌لحظه​ هانتر و چندتا از بازیکناش با استفاده از‌خودشونم​ طومار فرار اضطراری از میدون جنگ دررفته بودن.

با یادآوری اون بلایی که فانگ هنگ‌می‌زد​ سر تیم نخبه دربار مقدس آورد، هنوزم‌این​ ترس تا مغز استخون بازیکنا نفوذ کرده بود.

گفتن نداشت که‌اضطراری​ مأموریت فعلی به‌کرد​ فنا رفته بود.

حتی اگه پاداشش رو ده‌لحظه​ برابر هم می‌کردن، دیگه عمراً‌برده​ پاشون رو توی برج روح نمی‌ذاشتن.

یارویی که تازه‌نیروهای​ باهاش شاخ‌به‌شاخ شده‌جلو​ بودن زیادی وحشتناک بود!

این‌که واقعاً فانگ‌سرنوشت​ هنگ بود یا نه‌عقب​ دیگه پشیزی اهمیت نداشت.

جونشون خیلی‌می‌شد​ باارزش‌تر از‌عقب​ این حرفا بود!

«بزن بریم!»

هانتر بی‌معطلی بازیکنا رو‌نبود​ صدا زد تا از همون‌پیش​ راهی که اومده بودن برگردن.

جدا از گزارش دادن نفله‌هوا​ شدن تیم به دربار مقدس، تحرکات‌می‌کرد​ عجیب‌غریب اون لشکر زامبی هم بود!

همین چند لحظه پیش دیده بودن که خیل‌بازیکنا​ عظیمی از زامبی‌ها از دره بیرون زدن. تابلوی‌ثانیه​ تابلو بود که یه جای کار اون زامبی‌ها می‌لنگه!

از مسیری که می‌رفتن معلوم‌لحظه​ بود که به احتمال زیاد دارن‌جلو​ می‌رن سمت بخش‌های بیرونی جنگل گم‌شده!

این یعنی جناح نامرده‌ها به‌برده​ احتمال قوی دوباره می‌خواست به‌بکشید​ قلب امپراتوری برایتون شبیخون بزنه!

هر دو سه روز یه بار‌بکشید​ پیداشون می‌شد و هر دفعه هم‌بی‌معطلی​ از دفعه قبل وحشی‌تر و قوی‌تر بودن؟

کی می‌تونست‌می‌شد​ جلوی اینا‌عقب​ دووم بیاره آخه؟

دهن هانتر از تلخی گس شده بود؛ سریع افرادش رو‌طومار​ از جنگل گم‌شده کشید بیرون و به سمت سپاه نگهبان‌افتاد​ به فرماندهی گورانچی در خارج از جنگل گم‌شده حرکت کرد.

گورانچی اصلاً روحشم خبر‌نبود​ نداشت هانتر و بقیه‌لحظه​ امشب چه غلطی می‌کردن.

دربار مقدس مأموریت محافظت از حاشیه بیرونی جنگل گم‌شده رو بهش‌می‌کرد​ محول کرده بود تا جلوی نامرده‌ها رو بگیره که از جنگل گم‌شده‌حتی​ به عنوان نقطه نفوذ واسه تاخت‌وتاز به قلب امپراتوری برایتون استفاده نکنن.

از اونجایی که معابر جنگل گم‌شده‌کرد​ خیلی عریض و باز بود، برپا‌طومارهاشون​ کردن خطوط دفاعی واقعاً مصیبت بود.

گورانچی بعد از شنیدن گزارش هانتر یه خرده فکر کرد،‌برده​ بعد نگهباناش رو صدا زد و به افرادش دستور داد فقط‌بی‌معطلی​ یه محدوده جمع‌وجور دوروبر خودش رو سفت بچسبن و دفاع کنن.

هانتر با شنیدن این حرف فکش‌جلو​ افتاد. پیش خودش گفت: «فقط می‌خوای‌درجا​ دفاع کنی و قضیه رو ماست‌مالی کنی؟»

یکم زیادی‌جلو​ بی‌خیال و‌خودشونم​ سهل‌انگار نبود؟

هر چی که باشه، نباید یه‌تصمیمش​ پیام هشدار می‌فرستاد و از در‌اضطراری​ و دیوار تقاضای نیروی کمکی می‌کرد؟

گورانچی گیج زدن هانتر رو دید،‌تصمیمش​ سری تکون داد و گفت: «می‌تونی‌اضطراری​ مرخص بشی. خودم برنامه‌هام رو دارم.»

هانتر اخمی کرد، سری تکون داد و زد به‌پیش​ چاک. می‌دونست گورانچی بهش اعتمادی نداره. چاره‌ای هم نبود؛‌بکشید​ سطح صمیمیت بین اون و گورانچی هیچ‌وقت بالا نبود.

تازه مأموریت رو هم به‌هوا​ باد داده بود و میزان محبوبیتش‌می‌کرد​ بیشتر از نصف افت کرده بود.

شاید گورانچی پیش خودش‌دستش​ فکر می‌کرد داره واسه‌بازیکنا​ گندی که زده بهونه می‌تراشه.

هانتر توی دلش پوزخندی زد. وظیفه‌ش رو‌همراه​ انجام داده بود، دیگه این‌که گورانچی باور‌می‌شد​ کنه یا نه به خودش مربوط بود.

فانگ هنگ داشت دوباره ارتش نامرده‌هاش رو می‌آورد‌خودشونم​ این سمت. موندن توی این خراب‌شده هیچ سودی‌بی‌معطلی​ نداشت، پس همون بهتر که فلنگ رو می‌بست!

دقیقاً!

باید هر چه زودتر برمی‌گشت به شهر‌گرفت​ تا تجهیزاتش رو ردیف کنه. به احتمال زیاد‌کرد​ توی آینده مأموریت‌های ویژه بیشتری از راه می‌رسید!

اگه زودتر دست‌به‌کار می‌شدن،‌عقب​ شاید می‌تونستن یه سود‌دادی​ تپل به جیب بزنن!

«راه بیفتید بریم!»

هانتر بعد از سبک‌سنگین کردن سود‌موج​ و زیان، بی‌معطلی تیم بازیکناش رو‌هاله​ کشید عقب به سمت شهر پایگاه موقت.

گورانچی رفتن هانتر و بقیه‌خرد​ بازیکنا رو نگاه کرد و پیش‌افتاد​ خودش گفت: «یه مشت آشغال بی‌خاصیت.»

تحرکات مداوم و کوچیک موجودات زامبی توی‌همراه​ جنگل گم‌شده طی این دو روز گذشته، حسابی‌بکشید​ اعصاب و تمرکزش رو به هم ریخته بود.

واسه چهارتا موجود‌نیروهای​ زامبی چرا باید‌جلو​ این‌همه کولی‌بازی درمی‌آوردن؟

چه مسخره‌بازی‌ای!

گورانچی اصلاً‌می‌شد​ هانتر رو‌عقب​ آدم حساب نکرد.

اما خودش نقشه‌های دیگه‌ای داشت.

خبرهایی که همین الان از خط مقدم‌چند​ رسیده بود نشون می‌داد که شبیخون امشب نامرده‌ها‌سرنوشت​ به خط مقدم اصلی مثل همیشه شروع شده.

حمله امشب به طرز عجیبی وحشیانه بود. شک داشت‌موند​ نکنه خط مقدم دستخوش تغییراتی بشه؛ واسه همین ترجیح می‌داد‌بازیکن‌های​ الکی نیروهاش رو پراکنده نکنه و زیاده‌روی به خرج نده.

همین‌طور که گورانچی غرق فکر بود، سر و‌بازیکنا​ صدایی بیرون چادر به پا شد. اخم غلیظی کرد‌دیر​ و به بیرون داد زد: «چه خبره اون بیرون؟!»

ناولها | novelha.net