چپتر 2780: فصل ۲۷۸۰ - حمل‌ونقل
0وو یان‌چطور ابروهاش رو کمی‌کردم کشید توی هم.
اولش فکر می‌کرد‌بزنیم تواناییِ فانگ هنگ‌همکاری فقط «تغییر چهره» باشه.
ولی الان به نظر می‌رسید قضیه فقط‌اونجا تغییر چهره نبود، بلکه توانایی‌های احضارِ فانگ‌اموات هنگ به یه سطح وحشتناکی رسیده بود.
«هی، چرا کشتی‌هات غرق شده؟»
چیو شیائولینگ از پشت زد روی شونه وو یان،باز چشم‌هاش از شدت هیجان برق می‌زد: «روحیه داشته باش، سرحال‌می‌گردونیم باش! بیا با طمع یه سود حسابی به جیب بزنیم!»
راستش رو بخوای، همکاری با فانگ هنگ—چه‌هنگ—چه آخرش کار درست درمی‌اومد چه نه—مطمئن بود‌نمی‌موندن که بی‌نصیب نمی‌موندن و سودشون تضمین‌شده بود.
وو یان نگاهش رو‌نامردگانِ برگردوند و سر تکون‌برش داد، گفت: «هوم، باشه.»
بعد از یه کم معطلی، جی شیائو‌بو و‌امنیتی اولد بلک با عجله خودشون رو به گذرگاه تله‌پورت‌ذوق رسوندن تا به چیو شیائولینگ و بقیه ملحق بشن.
جی شیائو‌بو تا چشمش به چیو شیائولینگ افتاد، برق‌باز از چشماش پرید و با اشتیاق رفت جلو و‌برش پرسید: «داریم آماده می‌شیم که از قلمرو مقدس بار بزنیم؟»
«آره! تو‌جیب چی؟ کارای تو‌بخوای چطور پیش رفت؟»
«با اولد بلک هماهنگ کردم. قراره کمکم کنه تا یه گذرگاه تله‌پورت باز کنیم و‌داره همه‌چیز رو منتقل کنیم به یه دنیای نامردگانِ دیگه، بعدشم از اونجا برش می‌گردونیم به دنیای‌میاد آخرالزمان زامبی. از نظر امنیتی هم شورای اموات داره هوامون رو داره، برای همین همه‌چیز ردیفه.»
«عالیه.»
چیو شیائولینگ با ذوق دستاش رو‌قراره به هم مالید و نگاهش رو‌منتقل دوخت به گذرگاه تله‌پورتِ همون نزدیکی.
«هه‌هه، اومدن، اومدن!»
هان؟ اومدن؟
چی داره میاد؟
وو یان و نیکسیمی تا حالا همچین چیزی ندیده بودن و‌همه‌چیز سر درآوردن از مکالمه اون دو تا براشون یه‌کم سخت بود.امنیتی با شنیدن این حرف، هردوشون ردِ نگاه چیو شیائولینگ رو گرفتن.
اون‌طرف‌تر، یه زامبی تاک تلوتلوخوران از گذرگاه تله‌پورت بیرون‌کار اومد؛ در حالی که یه جعبه چوبی رو کول‌برگردوند کرده بود، لنگ‌لنگان به سمت بیرونِ معبد مه راه افتاد.
با ظاهر شدن اولین زامبی تاک،بعدشم زامبی‌های بیشتری یکی پس از دیگری شروع‌شورای کردن به بیرون اومدن از گذرگاه تله‌پورت.
نیکسیمی واقعاً ماتش‌اونجا برده بود و‌آخرالزمان گیج شده بود.
وقتی اول بار فانگ هنگ نقشه‌قراره رو کشید وسط، اونم تقریباً همون‌منتقل فکرهای وو یان به سرش زده بود.
بلند کردنِ‌جیب چندتا خرت‌وپرت‌راستش از قلمرو مقدس؟
طمع واقعاً زیادی طمع‌کار شده بود،بعدشم نه؟ آخه الان چه وقت این‌امنیتی کارا بود؟ نمی‌تونست اولویت‌ها رو تشخیص بده؟
تازه الان با دیدن‌برش این صحنه بود که‌امنیتی نیکسیمی فهمید چقدر ساده‌لوح بوده.
وو یان هم خشکش زده‌کردم بود و برای مدتی طولانی‌کنیم مات‌ومبهوت به صحنه روبه‌روش زل زد.
بعد از یه‌بزنیم مدت، وو یان‌همکاری پرسید: «چیو شیائولینگ.»
«هوم؟»
«فانگ هنگ همیشه همین‌جوریه؟»
«هاها، تقریباً آره،پیش حرص و طمع توی‌کمکم خونشه دیگه، می‌دونی که.»
اولد بلک هم اولین بار بود که صحنه بار زدن و‌درمی‌اومد خرید کردنِ فانگ هنگ رو می‌دید. نگاهی با زیردستاش رد و‌هوم بدل کرد؛ توی چشمای همه‌شون یه تعجب و ناباوریِ خالص موج می‌زد.
یا خدا!
بی‌دلیل نبود که سرعت پیشرفت‌می‌گردونیم فانگ هنگ این‌قدر بالا بود و‌داره قدرتش به شکل سرسام‌آوری رشد می‌کرد.
یارو واقعاً جرئتش‌پیش رو داشت که از‌کمکم قلمرو مقدس دزدی کنه؟
اونم به این وقاحت و پررویی،همکاری که همه‌چیز رو مستقیم از طریق‌نه—مطمئن گذرگاه تله‌پورت بار بزنه و ببره؟
اولش فکر می‌کرد اینکه‌نامردگانِ با قلمرو مقدس معامله‌برش و دادوستد می‌کنه خودش شاهکاره.
حالا معلوم می‌شد فانگ‌برش هنگ خیلی خفن‌تر و‌امنیتی سرتر از این حرفاست.
طرف داشت صاف‌پیش از خودِ قلمرو‌قراره مقدس جنس بلند می‌کرد!
تازه این زامبی‌ها هم‌راستش با چنان بازدهی و‌آخرش نظمی داشتن بارها رو می‌رسوندن!
بی‌خود نبود‌منتقل که فانگ هنگ‌دیگه داشت خرپول می‌شد!
لعنتی، هرچی بیشتر بهش فکر می‌کردن می‌دیدن بیش از ده سال جون‌هوامون کنده بودن، ولی حتی به گرد پای سودی که فانگ هنگ فقط‌هه‌هه با جابهجا کردن خرت‌وپرت از قلمرو مقدس به جیب می‌زد هم نرسیده بودن!
اولد بلک بدجوری رفته بود‌کردم توی فکر که یهو صدای سرفه‌همه‌چیز آرومی رو از پشت سرش شنید.
«اهم.»
اولد بلک برگشت و دید جی شیائو‌بوئه. پوزخندی‌برش زد و گفت: «هه‌هه، برادر جی، امروز واقعاً‌هوامون درسِ بزرگی گرفتم و چشم و گوشم باز شد.»
جی شیائو‌بو با خودش فکر کرد: «عجب صحنه نادری،» بعد با یه‌هوامون آه سرش رو تکون داد و گفت: «اولد بلک، این دفعه تو هم‌اومدن توی این کاسبی سهیم می‌شی. حتی یه درصدِ سودش هم کلی ارزش داره.»
اولد بلک تا این رو شنید، نیشِ پیرمرد باز شد‌کنیم و خندید: «هه‌هه، همه‌ش از برکت آقای فانگه که دستِ‌آخرالزمان ما رو هم بند کرده و به نون و نوایی رسونده.»
یک درصد سهم!
اولش اولد بلک فقط به این فکر می‌کرد‌برش که کمکی به فانگ هنگ برسونه، و سهمِ‌هوامون یک درصدی رو مثل یه پاداش کوچیک می‌دید.
حالا به نظر می‌رسید این‌می‌گردونیم سهمِ یک درصدی احتمالاً موفق‌ترین‌اموات معامله تجاری کل عمرش بوده!
«چی شده، جی شیائو‌بو؟»
جی شیائو‌بو آهی کشید و با قیافه‌ای کلافه گفت: «از معبد مه‌نه—مطمئن به قلمرو مقدس شیش‌تا گذرگاه تلپورت وجود داره، اما فقط یکیشون بازه. می‌تونی‌شیائو‌بو از آدمات بخوای یه راهی پیدا کنن تا بقیه‌شون رو هم باز کنن؟»
ها؟
اولد بلک جا خورد.
بقیه هم هاج‌وواج موندن.
منظورش چی بود؟
یعنی یه گذرگاه‌دنیای تلپورت واسه جابه‌جا‌بعدشم کردن متریال‌ها کافی نبود؟
«باشه! خیلی خب!اونجا همین الان می‌گم‌آخرالزمان یکی بره بررسی کنه.»
اولد بلک سریع واکنش نشون داد‌قراره و زیردستاش رو صدا زد تا‌منتقل برن بقیه گذرگاه‌های تلپورت رو بررسی کنن.
وقتی بای مو و بقیه قبلاً به زور وارد معبد مه شده بودن، حواسشون جمع بود که از‌برگردوند گذرگاه‌های تلپورت محافظت کنن. در نتیجه، دستگاه‌های انتقالِ قلمرو مقدس آسیبی ندیده بودن. بعد از این‌که چندتا بازیکن نخبه‌افتاد از تیم اولد بلک یه سری کارای سریع انجام دادن، دومین و سومین گذرگاه تلپورت هم کمکم باز شدن.
خیلی زود، زامبی‌ها جعبه‌های متریال رو به دوش کشیدن، به‌آخرالزمان صف شدن و تلوتلوخوران از طریق گذرگاه‌های تلپورتِ تازه بازشده،عالیه متریال‌ها رو از قلمرو مقدس به داخل معبد مه منتقل کردن.
وو یان و‌اونجا نیکسیمی نگاه محتاطانه‌ای‌آخرالزمان با همدیگه ردوبدل کردن.
عجب.
واقعاً داشتن‌جیب این کار‌راستش رو می‌کردن؟
انگار فانگ‌منتقل هنگ رو‌نامردگانِ دست‌کم گرفته بودن.
این بار، فانگ هنگ داشت از هرج‌ومرج نهایت‌امنیتی استفاده رو می‌برد و با تمام توان خرت‌وپرت‌ها‌عالیه رو از قلمرو مقدس بیرون می‌کشید و می‌آورد.
ناخودآگاه با خودشون فکر می‌کردن وقتی دربار‌کمکم مقدس بالاخره مشکلات فعلیش رو حل‌وفصل کنه و‌دیگه ببینه ستون‌های خدایان غارت شدن، چه فکری می‌کنه.
اولد بلک این‌بزنیم صحنه رو دید و‌هنگ—چه فوراً نیشش باز شد.
این مأموریت احتمالاً تارگت کاری ده‌بعدشم سال آینده‌ش رو پوشش می‌داد. حتی‌امنیتی شاید می‌تونست زودتر از موعد بازنشسته بشه!
اولد بلک سریع زیردستاش‌برش رو تحت فشار گذاشت‌امنیتی تا سخت‌تر کار کنن.
طولی نکشید که‌پیش سه گذرگاه تلپورتِ‌قراره باقی‌مونده هم راه‌اندازی شدن.
صبر کن ببینم؟
بعد از ظاهر شدن‌نامردگانِ گذرگاه‌های تلپورت، هیچ زامبی‌ای‌برش بلافاصله از داخلشون بیرون نیومد.
آیا به حداکثر‌اونجا ظرفیت برای جابه‌جایی‌آخرالزمان زامبی‌ها رسیده بودن؟
همین‌طور که داشت با خودش‌کردم فکر می‌کرد، نور ضعیفی داخل‌کنیم یکی از گذرگاه‌های تلپورت پدیدار شد.
چی!
یکی از اعضای‌دنیای قبیله گادوینگ از‌بعدشم گذرگاه بیرون اومد.
اون عضو قبیله گادوینگ نگاهی به اطراف انداخت و بعد‌اموات جعبه‌ای رو که حمل می‌کرد روی زمین گذاشت. سری برای‌دوخت بقیه تکون داد و بعد چرخید و از همون گذرگاه برگشت.
«آه، این که...»
همه نگاهی به‌بزنیم همدیگه انداختن و برای‌هنگ—چه چند لحظه سکوت کردن.
فانگ هنگ اصلاً از‌نامردگانِ کی با قبیله گادوینگ هم‌می‌گردونیم شروع به همکاری کرده بود؟
تازه حالا قبیله گادوینگ‌برش داشت توی جابهجا کردن‌امنیتی متریال‌ها هم کمک می‌کرد؟
تیم زامبی‌ها تقریباً بی‌وقفه از گذرگاه‌های تلپورت بیرون می‌اومدن و هر چیزی رو که دم دست بود می‌بردن. تمام‌می‌گردونیم دکوری‌ها و تزییناتی که توی معابد مختلف ستون‌های فرعی خدایان در قلمرو مقدس به چشم می‌خورد، حتی از جمله‌هه‌هه چوب‌ها و آجرهایی که برای ساختن معبد زئوس استفاده شده بود، یکی‌یکی باز شده و بسته‌بندی می‌شدن تا منتقل بشن.
«پس...»
نیکسیمی یهو‌منتقل حس کرد شاید‌دیگه اشتباه شنیده بود.
نکنه...؟
نکنه حرف فانگ هنگ این نبوده که یه بخشی‌باز از متریال‌های قلمرو مقدس رو با خودش ببره، بلکه‌برش می‌خواسته خودِ قلمرو مقدس رو تیکه‌تکه بسته‌بندی کنه و ببره؟
وو یان هم در حالی که اعضای قبیله گادوینگ‌کار رو تماشا می‌کرد که مدام داشتن متریال‌های مختلف رو‌برگردوند از قلمرو مقدس می‌آوردن، نگاهش پر از شگفتی شده بود.
نشنیده بود که بین‌نامردگانِ قبیله گادوینگ و دربار مقدس‌می‌گردونیم درگیریِ بزرگی پیش اومده باشه.
فانگ هنگ چطوری تونسته‌برش بود قبیله گادوینگ رو‌امنیتی راضی به همکاری کنه؟
چطوری از‌چطور پس این‌هماهنگ کار براومده بود؟
در حالی که وو یان‌بخوای هنوز مات‌ومبهوت بود، جی شیائو‌بو به‌درمی‌اومد طرفش رفت: «داداش، تو وو یانی؟»
«آره، خودمم.»
«داداش هنگ ازم خواست بهت بگم آماده‌زامبی شی. پنج دقیقه دیگه دست‌به‌کارِ ستون خدا‌همین می‌شه. قصد داره ترتیبِ ستون خدا رو بده.»
قیافه وو یان تغییر کرد.
«به این زودی؟»
با شنیدن این حرف، چیو شیائولینگ جلو اومد و دستی به شلوارش کشید: «نگران‌اموات نباش. گرچه طمع یه خرده افراطی عمل می‌کنه، ولی وقتی پای کار پیش بیاد‌هه‌هه کاملاً قابل اعتماده. تو برو جلو کمک کن. ما اوضاع اینجا رو راست‌وریس می‌کنیم.»
«باشه.»