---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2916: فصل ۲۹۱۶ - ورود به میدان نبرد • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2916: فصل ۲۹۱۶ - ورود به میدان نبرد

0

زاکا صفحه فلزی رو گرفت دستش و براندازش‌قدرتمند​ کرد، فوراً لبخند رضایتی رو چهره‌ش نشست و‌بی‌پایانی​ گفت: «بچه‌ها، انگار این چیزه خیلی به درد بخوره‌ها.»

همین‌طور که حرف می‌زد،‌غیرقابل​ مانع فلزی جلوی سفینه‌تک‌به‌تک​ کنار رفت و باز شد.

تازه اون موقع بود که فانگ هنگ متوجه‌متراکم​ شد سفینه‌ای که توش سوارن، در حال حاضر‌اصلاح‌شده​ بیش از هشتاد متر بالاتر از زمین معلقه.

وقتی سرش رو از سفینه بیرون برد و‌شمارش​ به فضای باز نگاه کرد، دید که یه‌تعداد​ نبرد شدید و خونین توی دوردست در جریانه.

روی دامنه کوه، یه‌شمارش​ دسته پرشمار و متراکم از‌اما​ موجودات خاکستری به چشم می‌خورد.

اون موجودات داشتن با‌غیرقابل​ یه گردان از بدن‌های‌تک‌به‌تک​ اصلاح‌شده مکانیکی رده‌بالا می‌جنگیدن.

«لعنتی، این‌همه زیاده؟»

زاکا با دیدن گستره عظیم موجوداتِ کرم‌غیرقابل​ جهش‌یافته قرمز که روی کل دامنه کوه‌مشخصاً​ پخش شده بودن، سر جاش خشکش زد.

صحنه نبرد فوق‌العاده وحشیانه بود.

نه بدن‌های مکانیکی و نه کرم‌های جهش‌یافته، هیچ‌تک‌به‌تک​ درکی از زخمی شدن نداشتن؛ برای اونا فقط‌موج‌های​ مرگ معنی داشت و تا آخرین نفس می‌جنگیدن.

کل میدون نبرد مثل یه چرخ گوشت‌پرشمار​ غول‌پیکر شده بود که جونِ هر دو طرف‌بدن‌های​ رو با سرعتی باورنکردنی می‌گرفت و خرد می‌کرد.

تعدادشون واقعاً غیرقابل شمارش بود.

در مقایسه، با اینکه بدن‌های اصلاح‌شده مکانیکی تک‌به‌تک خیلی قدرتمند بودن، اما‌تعداد​ مشخصاً از نظر تعداد دستِ پایین رو داشتن. موج‌های بی‌پایانی از موجوداتِ کرم‌نتونست​ جهش‌یافته قرمز مدام از خط افق بیرون می‌زدن و انگار هیچ آخری نداشتن.

طولی نکشید که تعداد بدن‌های مکانیکی دیگه کم‌تک‌به‌تک​ آورد و نتونست دووم بیاره، و خط مقدم‌موج‌های​ درگیری با سرعتی سرسام‌آور به سمت سفینه کشیده شد.

«ویز، ویز، ویز...»

فانگ هنگ با شنیدن این‌تعدادشون​ صداها سرش رو چرخوند تا‌اینکه​ کناره‌های عرشه سفینه رو نگاه کنه.

نقطه‌های درخشانی‌واقعاً​ روی عرشه‌شمارش​ ظاهر شدن.

منشورهای انتقال!

خودِ خودش بود!

بی‌هیچ شکی‌می‌گرفت​ کارِ زادگان‌می‌کرد​ بیگانه بود!

موج تازه‌ای از جنگجوهای مکانیکی عظیم‌الجثه‌اینکه​ از دل منشورهای انتقال بیرون اومدن‌تعداد​ و روی سکوی سفینه ظاهر شدن.

«تق، تق، تق...»

ساختار مکانیکی شونه‌های اون جنگجوهای غول‌پیکر تغییر شکل داد و دوتا توپ انرژی‌داشتن​ از داخلشون بیرون زد. لوله‌های توپ به آرومی تنظیم شدن و درست به‌موجوداتِ​ سمت جایی که گله کرم‌های جهش‌یافته توی دوردست متراکم شده بودن، نشونه رفتن.

«بوم! بوم! بوم! بوم!!!»

آتش مهیبی از لوله‌های توپ اون بدن‌های مکانیکی‌قدرتمند​ غول‌پیکر شلیک شد و جهنمی از گلوله‌های آتشین‌بی‌پایانی​ رو سرتاسر دسته کرم‌های جهش‌یافته توی دوردست بارید.

بعد از یه دور شلیک‌شمارش​ سنگین، بدن‌های کرم‌های جهش‌یافته زیر این‌مشخصاً​ آتشباری مداوم تلفات بسیار سنگینی دادن.

با این حال، کرم‌های جهش‌یافته بیشتری‌دسته​ فوراً از پشت سر سرازیر شدن و‌داشتن​ با لجاجت تمام به پیشروی‌شون ادامه دادن.

این‌همه زیاد؟

فانگ هنگ چشماش رو ریز‌مقایسه​ کرد و از نزدیک بدنِ‌مشخصاً​ اون کرم‌های جهش‌یافته رو برانداز کرد.

شبیه مورچه‌های درشت و بزرگی بودن که طول بدنشون به نیم متر می‌رسید. سیستم عصبی‌شون توی‌موج‌های​ یه قفسه سینه که با اسکلت بیرونیِ سختی محافظت می‌شد متمرکز بود. سرشون رو یه لایه‌سمت​ قارچیِ عجیب پوشونده بود و هشت‌تا پای بندبندشون به ساختارهای استخوانی و دندانه‌دار جهش پیدا کرده بود.

تعداد کرم‌های جهش‌یافته بی‌نهایت‌دامنه​ زیاد بود و با سرعتی‌موجودات​ باورنکردنی به جلو هجوم می‌بردن.

«فکر کنم دیگه به اندازه‌تعدادشون​ کافی تماشا کردید. وقتشه که‌اینکه​ پا بذارید توی میدون نبرد واقعی.»

فانگ هنگ سرش رو به سمت صدایی چرخوند‌قدرتمند​ که از پشت سرش اومده بود. یه ردیف از‌مدام​ ستون‌های تله‌پورتِ آبی‌رنگ درست کنار کاپیتان پدیدار شده بود.

هم‌زمان، یه صدای‌واقعاً​ شبیه‌سازی‌شده مصنوعی توی‌مقایسه​ کل فضای سفینه پیچید:

«مزدوران، مسیر انتقال آماده است. بازیکنانی که تمایل دارند‌موجودات​ در دور بعدی نبرد مأموریت شرکت کنند، باید فوراً وارد‌می‌جنگیدن​ ستون نور شوند و خود را برای مبارزه آماده سازند.»

«حرکت کنیم!»

فانگ هنگ یه هاوربورد کریستال انرژی برداشت، روش سوار شد‌مشخصاً​ و با سر به سه تا همراهش اشاره کرد. بعد هم‌طولی​ بی‌درنگ پا گذاشت توی نزدیک‌ترین ستون تله‌پورتِ آبی‌رنگی که جلوش بود.

[اعلان: بازیکن وارد مسیر انتقال شده است. لطفاً وضعیت ثابتی داشته باشید و حرکت نکنید.]

[اعلان: انتقال در حال انجام است. شمارش معکوس: ۳، ۲، ۱...]

پنجره سیستم

وووش!!!

برق تندِ نور آبی‌جونِ​ برای چند لحظه چشمان‌می‌گرفت​ فانگ هنگ رو زد.

توی یه چشم به هم‌دید​ زدن، فانگ هنگ دید که‌دوردست​ به پایین سفینه منتقل شده.

توی فاصله نه‌چندان دوری،‌نفس​ یه تیم از بازیکنا با‌غول‌پیکر​ عجله داشتن به طرفش می‌اومدن.

انگار تازه از یه نبرد سنگین بیرون اومده بودن؛ لباساشون پر از خاک‌وخل بود و با‌گردان​ عجله به سمتش می‌دویدن. یه نگاهی به فانگ هنگ و همراهانش انداختن، ولی حتی کلمه‌ای حرف‌پخش​ نزدن. خیلی سریع پا گذاشتن توی ستون نور آبی و دوباره به داخل سفینه منتقل شدن.

فانگ هنگ سرش رو‌جونِ​ بالا آورد و به‌می‌گرفت​ سمت بالا نگاه کرد.

توی همین لحظه متوجه شد‌دید​ که مقر فرماندهیِ سفینه حتی از‌جریانه​ چیزی که پیش‌بینی می‌کرد هم بزرگ‌تره.

همین‌طور به نظر می‌رسید بازیکن‌های زیادی روی بخش بالاییِ سفینه جمع شدن. اونا توی‌می‌گرفت​ نقاط هجومیِ سفینه مستقر شده بودن و با استفاده از بدنه سفینه به عنوان‌تعداد​ سنگر، قدرت آتش سنگینی رو روی سر کرم‌های جهش‌یافته‌ی دشمن در فاصله‌ی دور خالی می‌کردن.

زاکا با غرولند گفت: «چچچ، درسته که بازیکنا دارن از سفینه محافظت می‌کنن، ولی‌می‌خورد​ قایم شدن این داخل خیلی امن‌تر از اینه که بری بیرون و کارای کثیف‌موجوداتِ​ و پرخطر رو بکنی.» بعد رو کرد به هم‌تیمی‌هاش و گفت: «شماها نظرتون چیه؟»

سو گوآنتونگ نگاهی به دستگاه نقشه‌برداری که زادگان بیگانه بهشون داده بودن انداخت، عینکش رو جابه‌جا کرد و شروع کرد به تحلیل‌تعداد​ کردن: «همین الان دیدیم که تعداد زیادی کرم جهش‌یافته دارن سمت غرب جمع می‌شن. بیشترِ حملات سفینه هم داره به همون جهت‌شنیدن​ شلیک می‌شه. بنابراین، منطقه‌ی غربی به‌شدت خطرناکه و اصلاً به درد کاوش نمی‌خوره. بیشترِ بازیکنا در حال حاضر دارن منطقه‌ی شرقی رو می‌گردن.»

«بازیکنا تا الان چند تا نقطه‌ی خاص از‌خونین​ سنگ خام کریستال روح و سنگ معدن انرژی‌پرشمار​ پیدا کردن. مختصات دقیقشون روی دستگاه نقشه‌برداری علامت‌گذاری شده.»

زاکا از شنیدن این حرف گل از گلش شکفت و گفت: «علامت‌گذاری شدن؟‌باورنکردنی​ دمش گرم، این که عالیه! می‌تونیم بریم اونجا استخراج کنیم و مأموریت انتقال‌مشخصاً​ مواد اولیه رو تموم کنیم. ریسکِ کم، سودِ بالا. منتظر چی موندیم پس؟»

زات که تا الان ساکت مونده بود، به دستگاه نقشه‌برداری نگاهی انداخت، سرش رو تکون‌داشتن​ داد و گفت: «مشکل اینجاست که ما خیلی دیر وارد بازی شدیم. اگه نقاط معدنی قبلاً‌قرمز​ کشف شده باشن، احتمالاً تیم‌های دیگه تصاحبشون کردن. اگه الان بریم اونجا، ممکنه باهاشون درگیر بشیم.»

فانگ هنگ‌گوشت​ هم دقیقاً همین‌طرف​ فکر رو می‌کرد.

اگه پای خودش وسط بود، وقتی بالاخره بعد از‌توی​ اون‌همه جون کندن یه نقطه‌ی معدنی پیدا می‌کرد، عمراً‌موجودات​ اجازه می‌داد کسی بیاد و برای خودش سهم برداره.

احتمال درگیری‌داشت​ بین دو طرف‌میدون​ خیلی بالا بود.

«در حال حاضر، به نظرم سه تا راه پیش رو داریم. اولیش اینه که خطر‌داشتن​ درگیری با بقیه‌ی مزدورها رو به جون بخریم و بریم سراغ همون نقاط منابع. در‌جهش‌یافته​ بدترین حالت، سرش می‌جنگیم و با تکیه بر زور و قدرتمون منابع رو مال خودمون می‌کنیم.»

زات اینجا عمداً یه نگاهِ معنادار به فانگ هنگ انداخت، یه‌تعدادشون​ مکث کوتاه کرد و ادامه داد: «دوم، می‌تونید منطقه‌های دیگه رو‌تعداد​ برای کاوش انتخاب کنید و با توانایی‌های خودتون دنبال نقاط منابع بگردید.»

«در مورد گزینه‌ی سوم هم، می‌تونیم کلاً قیدِ گشتن دنبال منابع‌جریانه​ رو بزنیم و سعی کنیم کرم‌های جهش‌یافته‌ی سطح بالای پراکنده رو‌داشتن​ پیدا کنیم و بکشیم. اون‌طوری هم می‌شه امتیاز مشارکت جمع کرد.»

وقت داشت تموم می‌شد. زاکا اخم کرد و سریع دست به تحلیل زد: «ما تازه‌واردیم، و احتمالاً بیشترِ تیم‌های‌غیرقابل​ دیگه از قبل با هم ساخت‌وپاخت کردن تا هوای همدیگه رو داشته باشن. اگه الان بخوایم نقاط منابع رو‌نکشید​ از چنگشون دربیاریم، کار راحتی نیست. ممکنه کارمون به جایی بکشه که هم‌زمان با چند تا تیم سرشاخ بشیم.»

«جنگیدنِ مستقیم با کرم‌های جهش‌یافته هم‌دامنه​ زیادی خطرناکه. بهتره راه میانه رو در‌چشم​ پیش بگیریم و بریم سراغ گزینه‌ی دوم.»

بقیه یه نگاهی به‌جونِ​ همدیگه انداختن و بعد نگاهشون‌خرد​ رو دوختن به فانگ هنگ.

«من باهاش مشکلی ندارم.»

سو گوآنتونگ سرش رو پایین آورد تا دستگاه نظارتیِ توی دستش رو چک کنه و اخمی کرد: «دستگاه نقشه‌برداری‌غیرقابل​ نشون میده که به غیر از منطقه‌ی غربی که محل اصلیِ فعالیت کرم‌های جهش‌یافته‌ست، اون دو جهت دیگه یعنی‌نکشید​ شرق و شمال حسابی زیرورو شدن. جنوب کمتر دست خورده، پس شانس پیدا کردن نقاط منابع جدید اونجا بیشتره.»

«بریم سمت‌توی​ جنوب یه‌جریانه​ نگاهی بندازیم.»

فانگ هنگ سری به نشونه‌ی تأیید‌سرعتی​ تکون داد، هاوربورد کریستال انرژی خودش‌واقعاً​ رو بیرون آورد و روش ایستاد.

وووش!

هاوربورد سیستم تعادل خودکار داشت‌میدون​ و به محض اینکه پایدار‌جونِ​ شد، توی هوا معلق موند.

«جالبه.»

فانگ هنگ خیلی سریع قلقِ‌طرف​ کار با هاوربورد دستش اومد‌می‌کرد​ و به سمت جنوب اوج گرفت.

بقیه هم نگاهی بین خودشون‌دید​ رد و بدل کردن و بلافاصله‌جریانه​ پریدن روی هاوربورداشون تا بهش برسن.

ناولها | novelha.net