---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2120: شبیخون به شعبه • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2120: شبیخون به شعبه

0

اواخر شب،‌اعضای​ توی محوطه‌دستگیر​ شعبه شرکت آمنی‌تک.

فناوری تله‌پورت فضایی بزرگ‌ترین‌درخت​ دستاورد علمی شرکت آمنی‌تک‌اعضای​ توی یه دهه گذشته بود.

با این حال، استفاده زوری از انتقال فضایی بدون آمادگی‌دراز​ قبلی و قبل از این‌که حداقل ۳۰ درصد از تقویت‌صاف​ مکانیکی بدن تکمیل شده باشه، عوارض جانبی خیلی سنگینی داشت.

جی هایتینگ بعد از این‌که برگشت به موسسه پژوهشیِ داخل محوطه، سریع یه عده‌پژوهشی​ رو فرستاد تا آمار فانگ هنگ و اتحادیه نجواکنندگان درخت رو دربیارن. هم‌زمانم نخبگان‌گفت​ شرکت رو فرستاد تا فانگ هنگ و اعضای مربوطه اتحادیه نجواکنندگان درخت رو دستگیر کنن.

بعد از چیدن همه مأموریت‌ها،‌چیدن​ جی هایتینگ توی کپسول ریکاوری‌دراز​ دراز کشید تا حالش جا بیاد.

اصلاً به عقلشم نمی‌رسید که فانگ‌کپسول​ هنگ شخصاً بیاد خِفتش کنه و‌اصلاً​ صاف دم درِ خودش حاضر بشه!

اونم با چنین سرعتی!

فانگ هنگ توی فرم خفاشش،‌شروع​ فقط توی دو ساعت خودشو به‌حالی​ محوطه شعبه شرکت آمنی‌تک رسونده بود!

فانگ هنگ دو دور از توی هوا دور‌مأموریت‌ها​ محوطه چرخید. بعد از یه نگاه اجمالی و رصد‌نمی‌رسید​ کردن اوضاع، صاف از آسمون شیرجه زد توی محوطه.

نشست روی زمین.

فانگ هنگ دوباره به فرم انسانیش برگشت‌مأموریت‌ها​ و با استفاده از مهارت نشانه‌گذاریِ خون‌آشام،‌اصلاً​ شروع کرد به ردیابی جای جی هایتینگ.

«پس اون سمتیه.»

فانگ هنگ در حالی که داشت‌همه​ زیر لب واسه خودش زمزمه می‌کرد،‌حالش​ رفت سمت ساختمون پژوهشیِ سمت راست.

توی دل شب،‌چیدن​ ساختمون پژوهشی شرکت‌کپسول​ آمنی‌تک غرق نور بود.

دم درِ ساختمون،‌غرق​ چهار تا نگهبان‌نگهبان​ داشتن کشیک می‌دادن.

«دفاع و مراقبتشون حسابی سفت‌وسخته...»

فانگ هنگ آروم اینو گفت. نگاهی‌چیدن​ به زمان اعلان بازی انداخت و‌کشید​ به راهش سمت ساختمون پژوهشی ادامه داد.

«ایست!»

نگهبان‌های جلوی ساختمون موسسه با دیدن فانگ هنگ درجا چشماشون پر از شک و هوشیاری‌عقلشم​ شد. سریع دست بردن سمت اسلحه‌های روی کمرشون، زل زدن به فانگ هنگ و داد‌فقط​ کشیدن: «تو کی هستی؟ اینجا منطقه اختصاصی شرکت آمنی‌تکه. سریع هویتت رو اعلام کن! همین الان!»

فانگ هنگ نگاهی به لابی‌حالی​ ورودی موسسه پژوهشی پشت سر‌رفت​ نگهبانا انداخت و هیچی نگفت.

اون چهار تا نگهبان نگاهی به هم انداختن و یکیشون بی‌سیم‌کشید​ رو درآورد: «گزارش به اتاق فرمان، یه فرد مشکوک اینجا مشاهده شده.‌حاضر​ احتمال می‌دیم یه نفوذی ناشناس باشه. لطفاً دستور بعدی رو اعلام کنید.»

فیش، فیش فیش!

لحظه بعد، ورق یهو برگشت!

این چه کوفتیه؟!

چشمای نگهبان‌اعضای​ از تعجب‌دستگیر​ گرد شد.

پوست صورت فانگ‌نجواکنندگان​ هنگ مثل شمع شروع‌نخبگان​ کرد به آب شدن!

همه با دیدن این‌کنن​ صحنه برق از سرشون پرید‌ریکاوری​ و لرزه به تنشون افتاد.

بلافاصله بعدش، آرایه‌های جادوییِ متراکمی دور‌زیر​ فانگ هنگ حلقه زدن و لیکرها‌ساختمون​ نعره‌زنان از دل آرایه‌های جادویی بیرون پریدن!

این جونورا دیگه چه آشغالی‌ان؟!

رنگ از چهره نگهبان‌ها پرید. با دیدن اون‌دراز​ هیولاهای درنده که یهو از دل آرایه‌های جادویی بیرون‌کنه​ جهیدن، بی‌معطلی دستشون رفت روی ماشه و شلیک کردن!

«ویژژژ! ویژژژ ویژژژ!!!»

پرتوهای سبز کم‌رنگی از لوله اسلحه‌کرد​ شلیک شدن و توی یه چشم به‌واسه​ هم زدن بدن لیکر رو سوراخ کردن!

دل فانگ‌اعضای​ هنگ یه‌دستگیر​ هری ریخت.

سلاح پرتو!

حتی نگهبانای معمولی‌دستگیر​ هم به سلاح پرتوِ‌مأموریت‌ها​ سطح بالا مجهز بودن؟

اما کف نگهبانا‌اون​ خیلی بیشتر از‌زیر​ فانگ هنگ بریده بود!

پرتوی سبز کم‌رنگ از تن‌چیدن​ لیکر رد شد و حفره‌های خونی‌کشید​ وحشتناکی روی بدنش به جا گذاشت!

ولی حتی با این‌همه​ حال، بازم نشد لیکر‌دراز​ رو از پا دربیارن!

لیکر زخمی به هوا پرتاب شد و روی زمین غلت‌دفاع​ خورد، اما اون سوراخ‌های خونی روی تنش با سرعتی سرسام‌آور‌بازی​ شروع به جوش خوردن کردن و دوباره شیرجه زد سمتشون!

«گزارش! وضعیت خطرناکه!»

«موجودات ناشناخته توی منطقه A حمله کردن! گزارش به مرکز! سریع هشدار سطح S رو فعال کنید!»

«گزارش! درخواست نیروی کمکی داریم!»

هنوز حرفش تموم نشده بود که چند تا‌کپسول​ از نگهبانا توسط لیکرهایی که از در و‌نمی‌رسید​ دیوار سرازیر شده بودن محاصره و تکه‌پاره شدن.

با این‌که نگهبانا به سلاح‌های پرتو مجهز بودن و توان هجومیشون‌سمت​ بالا بود، ولی دفاعشون زیادی داغون بود. همین که لیکرها بهشون‌دفاع​ نزدیک می‌شدن، رسماً تمام توان مقاومت کردنشون رو از دست می‌دادن.

«فیش فیش، فیش فیش...»

جسدهایی که از لیکرها به جا موندن سریع به پیله‌های‌حالش​ گوشتی تبدیل شدن. کلون‌های زامبیِ آلوده جهش‌یافته از توی پیله‌ها چهار‌حاضر​ دست و پا زدن بیرون و تلوتلوخوران راهی میدون نبرد شدن.

«انگار بنیه‌پژوهشی​ بدنیِ نگهبانای این‌چهار​ دنیا تعریفی نداره...»

فانگ هنگ‌مهارت​ پوزخندی گوشه‌خون‌آشام​ لبش نشست.

از هر جنازه‌مربوطه​ آدم فقط دو تا‌همه​ زامبی آلوده جهش‌یافته درمی‌اومد.

خیلی کم بود.

«گرومب! گرومب گرومب!!!»

دسته لیکرها به هجومشون سمت موسسه‌زیر​ پژوهشی ادامه دادن و وحشیانه خودشون‌ساختمون​ رو کوبیدن به شیشه‌های سکوریت ورودی.

[اعلان: کلون زامبی شما (فرم لیکر) ۳٬۳۱۲ آسیب به شیشه سکوریت وارد کرده است.]

[اعلان: کلون زامبی شما...]

پنجره سیستم

سطرهای فشرده اعلان‌های‌مربوطه​ بازی جلوی چشم‌چیدن​ فانگ هنگ ردیف شدن.

فانگ هنگ سرش رو بلند کرد‌هم‌زمانم​ و دید نوار سلامتیِ شیشه سکوریت‌چیدن​ جلوش داره با سرعت برق‌وباد خالی می‌شه.

«شترق!»

حملات مداوم حتی یه دقیقه هم طول‌واسه​ نکشید که شیشه‌های نشکنِ کل ساختمون پژوهشی‌پژوهشی​ زیر ضربات لیکرها خرد و خاکشیر شد!

لیکرها توی یه چشم به‌چیدن​ هم زدن ریختن توی لابی و‌کشید​ به طرف طبقات داخلی هجوم بردن!

یهو کل موسسه‌چیدن​ پژوهشی از صدای گوش‌خراش‌ریکاوری​ آژیر خطر پر شد.

فانگ هنگ به دارودسته زامبی‌هاش دستور داد‌داشتن​ کل ساختمون رو شخم بزنن، و خودش‌آروم​ هم پشت سر لیکرها پا گذاشت توی لابی.

اول باید جی هایتینگ‌خون‌آشام​ رو پیدا می‌کرد و‌جای​ سریع کلک ماجرا رو می‌کند!

فانگ هنگ دوباره چشماش‌دستگیر​ رو بست و ادراکش‌مأموریت‌ها​ رو واسه ردیابی گسترش داد.

موقعیت جی هایتینگ...

وووش!

فانگ هنگ‌جای​ یهو چشماش‌سمتیه​ رو باز کرد.

توی زیرزمینه!

حرکت!

بیشتر از سی‌تا زامبی پریدن سمت‌نگهبان​ راست لابی و دیوانه‌وار به یه در‌سفت‌وسخته​ آهنیِ قفل‌شده در انتهای سالن حمله‌ور شدن.

«گرومب!!»

بعد از چند لحظه کوبیدن،‌کنن​ در آهنی با صدای بوم مهیبی‌دراز​ ترکید و از جا کنده شد!

پشت در گذرگاه، بیشتر از ده تا‌نخبگان​ نگهبان تا بن دندون مسلح که از قبل‌کپسول​ کمین کرده بودن، دستشون رو گذاشتن روی ماشه.

«ویژژژ! ویژژژ، ویژژژ، ویژژژ، ویژژژ!!!»

رگبار متراکمی‌جای​ از پرتوهای‌سمتیه​ نوری سرازیر شد!

لیکرهایی که از راهروی‌کنن​ بیرون در هجوم آورده‌کپسول​ بودن به هوا پرتاب شدن!

قبل از این‌که نگهبانا‌همه​ بتونن نفس راحتی بکشن، موج‌کشید​ دوم لیکرها ریختن توی راهرو.

تیم امنیتی توی یه چشم به‌نگهبان​ هم زدن زیر دست‌وپای گله لیکرها‌حسابی​ گیر افتادن، لت‌وپار شدن و بلعیده شدن.

اینا دیگه چه‌نشانه‌گذاریِ​ هیولاهایی بودن؟ حتی سلاح‌های‌ردیابی​ پرتو هم حریفشون نمی‌شد؟

آتش سنگینشون بیشتر از یه دقیقه دووم آورد.‌مأموریت‌ها​ اسلحه‌های دست نگهبانا سریع داغ کردن و لازم‌عقلشم​ بود واسه تعویض خشاب‌های انرژی یه مکثی بکنن.

توی همون یه لحظه،‌درخت​ سیل عظیمی از لیکرها‌اعضای​ از جلو روشون آوار شدن!

نگهبان‌ها توی یه چشم‌کنن​ به هم زدن محاصره‌کپسول​ شدن و خوراکِ لیکرها شدن!

پیله‌های گوشتی خیلی‌اون​ سریع از روی جسد‌واسه​ نگهبان‌های مرده شکل گرفتن.

مرده‌ها شدن عروسک‌های‌دستگیر​ زامبی و پا‌همه​ گذاشتن به میدون نبرد.

توی همین لحظه، در طبقه سوم راهروی زیرزمینی،‌دراز​ جی هایتینگ که توی حالت خواب زمستانی بود با‌کنه​ سر و صدای بیرون به اجبار از خواب پرید.

«تَق!»

کپسول ریکاوری باز شد.

جی هایتینگ از ضعف‌دستگیر​ شدیدی که توی بدنش حس‌کپسول​ می‌کرد حسابی کفری شده بود.

می‌دونست حتماً یه اتفاق خفنی‌دربیارن​ افتاده، وگرنه زیردستاش جرئت نمی‌کردن خواب‌کنن​ زمستونیش رو با زور قطع کنن.

«چه خبر شده؟»

«گزارش به رئیس جی.‌سمتیه​ یه شخص ناشناس به‌زمزمه​ موسسه پژوهشیمون شبیخون زده.»

چییی؟!

جی هایتینگ بدجوری جا خورد.

شبیخون؟

توی این دوره و زمونه‌شروع​ اصلاً مگه کسی جرئت می‌کرد‌سمتیه​ به موسسه اونا حمله کنه؟

نکنه کار ارواح درخته؟

«گرفتینش؟»

«نگهبانا دارن‌مربوطه​ مقاومت می‌کنن،‌کنن​ ولی اوضاع خیلی...»

زیردستش من‌من کرد. این اولین باری بود که با همچین بساطی‌سمت​ رو‌به‌رو می‌شد. حتی نمی‌دونست دشمن اصلاً کی هست. با قیافه‌ای به‌دفاع​ شدت درهم ادامه داد: «اوضاع فعلی اصلاً خوب نیست، خیلی بیریخته.»

ناولها | novelha.net