---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2892: فصل ۲۸۹۲ - کمبود مهمات • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2892: فصل ۲۸۹۲ - کمبود مهمات

0

«گزارش!» سرباز با عجله اومد جلو و پچ‌پچ‌کنان گفت: «کاپیتان، مهماتِ انرژی‌مون به‌وضعیت​ کمتر از ۱۰ درصد رسیده و تمام انرژی کمکی هم تموم شده. تخمین زده‌به‌سختی​ می‌شه حداکثر تا ۱۰ دقیقه دیگه بتونیم دووم بیاریم، بعدش انرژی کاملاً خالی می‌شه.»

«لعنتی!!»

بوید با شنیدن این‌جین​ گزارش نتونست جلوی خودشو بگیره‌حال​ و زیر لب فحش داد.

تازه داشت حسابی گرم‌تحت​ نبرد می‌شد، حالا داری‌توی​ می‌گی دیگه مهماتی نمونده؟

واقعاً مسخره بود!

جین هم که داشت حسابی از نبرد لذت می‌برد، با شنیدن این خبر نصف حال خوبش‌اوضاع​ پرید و زیر لب غر زد: «این کولِت داره چیکار می‌کنه؟ مگه منابع و تجهیزاتِ تدارکاتی‌کنه​ هنوز نرسیده... اون که همیشه کارش درست بود، چرا تو چنین لحظه حساسی داره گند می‌زنه؟»

«یه پیام اضطراری به سفینه بفرستین، بهشون یادآوری کنین یه محموله‌پرید​ دیگه از تدارکات رزمی بفرستن. بگین قضیه حیاتیه، پای مرگ و‌اون​ زندگی در میونه! تحت هر شرایطی باید یه محموله تدارکات دیگه بفرستن!»

«اطاعت!»

توی این موقعیت،‌اطاعت​ این تنها کاری بود‌کاری​ که از دست‌شون برمی‌اومد.

بوید آهی از سر درماندگی کشید. وضعیت رو درک می‌کرد؛ اوضاع توی میدون نبرد اصلی خیلی‌اوضاع​ فشرده و بحرانی بود و کارها اونجا خوب پیش نمی‌رفت. کولِت به‌سختی می‌تونست همه‌چیز رو هم‌زمان‌کنه​ مدیریت کنه و توی کوتاه‌مدت براش غیرممکن بود که یه محموله سلاح گرم و تدارکات دیگه بفرسته.

اون دو نفر سریع مشورت کردن و تصمیم گرفتن اول کلکِ لانه حشرات سطح C رو بکنن، بعدش موقتاً حمله رو متوقف کنن و اون ۳ درصد آخر ذخیره مهمات رو واسه مواقع اضطراری نگه دارن.

طولی نکشید که با خرد شدن لانه حشرات سطح C زیر آتش سلاح پرتو انرژی، کریپ‌های روی زمین هم سریع عقب‌نشینی کردن.

بعد از اون نبرد سنگین، خستگیِ‌تنها​ سربازها کم‌کم خودشو نشون داد و‌کشید​ همون‌جا موقتاً شروع به استراحت کردن.

مدت زیادی نگذشته بود که فانگ‌تنها​ هنگ نزدیک شد. نگاهی به سربازهای در‌وضعیت​ حال استراحت فدراسیون انداخت و پرسید: «خسته‌این؟»

«نه اون‌قدر خسته.»

جین فانگ هنگ رو دید، رفت سمتش و با درماندگی شونه‌ای‌کاری​ بالا انداخت: «همه‌مون آموزش دیده‌ایم. با یه تزریق معجون می‌تونیم دوازده‌اصلی​ ساعت پشت سر هم بدون مشکل بجنگیم. ولی الان به مشکل خوردیم.»

«چه مشکلی؟»

«مهمات‌مون ته کشیده.»

بوید هم اومد جلو و‌لذت​ گفت: «کولِت قول داده بود‌خوبش​ بازم بفرسته، ولی هنوز نرسیده.»

همه‌ش تقصیر کولِت هم نبود.

وقتی اولین سفینه ترابری اومد، نیروهای فدراسیون تدارکات زیادی با خودشون آوردن، از جمله‌درک​ مقدار زیادی مهمات. طبق محاسبات قبلی کولِت، حتی اگه مورد حمله گله حشرات هم‌می‌تونست​ قرار می‌گرفتن، این محموله تدارکات واسه این‌که تا رسیدن نیروهای کمکی دووم بیارن کافی بود.

اما غیرمنتظره این بود که...

کولِت اصلاً فکرش رو نمی‌کرد‌لذت​ که چندتا جوخه خودشون پیش‌قدم بشن‌پرید​ و برن سراغ لانه‌های حشرات بیرون.

همین باعث‌زندگی​ شد مصرف مهمات‌شرایطی​ چندین برابر بشه.

«متوجه شدم. خط تدارکات کولِت‌موقعیت​ به مشکل خورده و نمیشه منابع‌درماندگی​ رو به اینجا منتقل کرد، درسته؟»

فانگ هنگ با‌اطاعت​ شنیدن این حرف‌تنها​ بلافاصله ماجرا رو گرفت.

انتقال تدارکات؟

اتفاقاً این‌زندگی​ کار اصلاً‌تحت​ براش غریبه نبود.

گذرگاه‌های زیرزمینی از قبل‌توی​ حفر شده بودن و‌دست‌شون​ تدارکات هم که آماده بود.

تنها کاری که باید می‌کردن‌موقعیت​ این بود که یه محموله دیگه‌درماندگی​ از متریال سلاح پرتو انرژی بفرستن.

کلون‌های زامبی می‌تونستن‌بود​ توی جابه‌جایی و‌می‌برد​ انتقال کمک کنن!

البته اینم بود‌میونه​ که نمی‌تونست مفت‌باید​ و مجانی کار کنه...

باید یه راهی پیدا می‌کرد‌موقعیت​ تا کولِت رو مجبور کنه‌آهی​ حسابی سر کیسه رو شل کنه.

فانگ هنگ چونش رو‌توی​ مالید و رگه‌هایی از‌دست‌شون​ طمع توی چشماش درخشید....

بخش انبار سفینه.

کولِت از طریق سیستم‌تحت​ اطلاعاتی از راه دور، جدیدترین‌موقعیت​ دستور کاپیتان رو دریافت کرد.

«به‌طور کامل به فانگ هنگ توی ساخت خط دفاعی منشور کمک کنید. هر‌وضعیت​ جا شد صرفه‌جویی کنید و میان‌بر بزنید، ولی اگه وضعیت اضطراری پیش اومد،‌نمی‌رفت​ می‌تونید از تمام تیم‌های فدراسیون که وارد سفینه می‌شن نیروهای کمکی بسیج کنید.»

«مطمئن بشید که‌اطاعت​ ساخت خط دفاعی‌تنها​ منشور بی‌نقص پیش بره!»

کولت واقعاً‌مسخره​ دلش می‌خواست‌جین​ گریه کنه.

توی این وضعیت،‌میونه​ اصلاً امیدی بود که‌اطاعت​ ساخت‌وساز بی‌نقص پیش بره؟

فانگ هنگ و تیمش‌توی​ حتی توانایی تموم کردن‌دست‌شون​ مأموریت رو هم نداشتن!

کولت نفس عمیقی کشید.

به عنوان یه سرباز، به سرانجام رسوندن مأموریت اولویت‌حال​ اولش بود و در حال حاضر، باید هر کاری از‌تدارکاتی​ دستش برمی‌اومد انجام می‌داد تا به فانگ هنگ کمک کنه.

اما...

اوضاع میدون‌باید​ نبرد اصلی‌توی​ هم وخیم بود.

تمام نیروهای‌باید​ در دسترس باید‌موقعیت​ اونجا متمرکز می‌شدن.

«سفینه‌های ترابری چقدر ظرفیت خالی‌لذت​ دارن؟ باید یه محموله تدارکات‌خوبش​ جنگی رو بفرستم به پایگاه موقت.»

«آخرین سفینه ترابری با تدارکات اضطراری‌باید​ به سمت میدون نبرد اصلی رفته. حداقل‌برمی‌اومد​ تا دو ساعت دیگه در دسترس نیست.»

«فهمیدم، فوراً هماهنگش کنید. تمام تدارکات پشتیبان،‌کاری​ به جز سهم خط مقدم، باید در‌درک​ اولویت منطقه نصب برج منشور قرار بگیرن.»

«اطاعت، متوجه شدم!»

«گزارش!» سربازی با عجله جلو‌لذت​ اومد و گزارش داد: «اطلاعات‌خوبش​ جدیدی از منطقه نصب منشور رسیده.»

کولت با شنیدن کلمات «منطقه نصب‌باید​ منشور»، حس ناخوشایندی ته دلش جوشید‌دست‌شون​ و با لحنی جدی گفت: «بگو.»

«ستوان بوید پیامی فرستاده و گفته که مهمات و سلاح‌هاشون رو به‌کشید​ اتمامه و باید یه محموله جدید از تدارکات بفرستیم. مسئله اضطراریه و‌خوب​ امیدوارن بتونیم فوراً یه محموله سلاح و مهمات رزمی براشون ارسال کنیم.»

چی؟

کولت با‌مسخره​ شنیدن این‌جین​ حرف خشکش زد.

مگه اولین محموله سلاح و‌شرایطی​ مهمات ارسال نشده بود؟ به‌تنها​ همین زودی تمومش کرده بودن؟

نکنه بهشون حمله شده بود؟

«آیا منطقه نصب‌اطاعت​ منشور مورد حمله‌تنها​ گله حشرات قرار گرفته؟»

«توی گزارش چیزی‌بود​ نیومده، پس به‌می‌برد​ نظر می‌رسه اتفاقی نیفتاده.»

خیالش راحت شد.

کولت نفس راحتی کشید.

اگه بهشون حمله شده بود،‌موقعیت​ باید تقاضای نیروی کمکی می‌کردن،‌آهی​ نه مهمات و سلاحِ بیشتر.

پس این همه عجله برای سلاح و‌خبر​ مهمات بیشتر واسه چی بود؟ نکنه همون‌چیکار​ چیزایی که تحویل گرفته بودن براشون کافی نبوده؟

نکنه که...

خودشون داوطلبانه رفته‌اطاعت​ بودن تا با‌تنها​ گله حشرات بجنگن؟

سرباز در حالی که برگه اطلاعات توی دستش رو ورق‌آهی​ می‌زد، سرش رو بالا آورد و گفت: «همچنین... فانگ هنگ‌فشرده​ خواسته که براش مقداری ماشین‌آلات معدن‌کاری زادگان بیگانه خریداری کنیم.»

«ماشین‌آلات معدن‌کاری؟»

کولت بیشتر‌زندگی​ از قبل‌تحت​ گیج شده بود.

ماشین‌آلات معدن‌کاری زادگان بیگانه واقعاً عالی بودن—راندمان بسیار‌دست‌شون​ بالایی داشتن—اما فوق‌العاده گرون بودن و جابه‌جاییشون هم‌اوضاع​ مصیبت بود. خیلی راحت هم توی حملات آسیب می‌دیدن.

واسه همین‌باید​ توی میدون نبرد‌موقعیت​ اصلاً به‌دردبخور نبودن.

کولت شقیقه‌هاش رو مالید، لحظه‌ای فکر کرد و‌نصف​ گفت: «خیلی خب، فعلاً یه محموله سلاح و مهمات‌منابع​ براشون کنار بذارید و به صورت اورژانسی براشون بفرستید.»

درست در حین حرف زدنش،‌شرایطی​ یکی از بازیکنا ناگهان گزارش‌تنها​ داد: «کاپیتان، فانگ هنگ برگشته!»

«هاه؟»

کولت با شنیدن این حرف به بیرون نگاه کرد. فانگ‌آهی​ هنگ رو دید که پا روی هاوربورد کریستال انرژی گذاشته،‌فشرده​ از مسیر زیرزمینی بیرون اومده و داره به سمت سفینه می‌ره.

این یارو برگشته بود؟

توی دل کولت ولوله‌ای به‌شرایطی​ پا شد و فوراً رفت‌تنها​ روی عرشه تا به استقبالش بره.

«فانگ هنگ،‌باید​ چی شد‌توی​ اومدی اینجا؟»

«هه، جناب کولت...»

فانگ هنگ در حالی که لبخند می‌زد، خیلی خودمانی و صمیمی گفت: «حدس می‌زنم حتماً یه محموله تدارکات اضطراری‌تدارکاتی​ دارید که باید به منطقه نصب خط دفاعی منشور بفرستید، درسته؟ حدس می‌زنم ظرفیت سفینه‌های ترابریتون تموم شده و‌کنین​ دارید به این فکر می‌کنید که یه مأموریت برای استخدام مزدورها بذارید تا توی حمل‌ونقل کمکتون کنن، مگه نه؟»

فانگ هنگ‌زندگی​ دیگه نمی‌تونست جلوی‌شرایطی​ لبخندش رو بگیره.

«هاها...»

کولت جا خورد،‌اطاعت​ اما بلافاصله دوزاریش افتاد‌کاری​ و چهره‌ش درهم رفت.

پس یعنی، تمام این قضیه «نیاز فوری به تدارکات» فقط یه‌پرید​ صحنه‌سازی از طرف خودش بود؟ فقط برای اینکه بیاد اینجا و‌اون​ یه سهم گنده از امتیازات مشارکتِ مأموریتِ ترابریِ فدراسیون به جیب بزنه؟

جدی جدی؟

کولت واقعاً دلش می‌خواست بگه: «من می‌تونم همین‌طوری مفتی‌برمی‌اومد​ اون امتیازات مشارکت رو بهت بدم، فقط می‌شه دست‌اصلی​ از سرم برداری و این بازی‌ها رو سرم درنیاری؟»

ناولها | novelha.net