---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1382: شتاب • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1382: شتاب

0

بنابراین، با توجه به‌زیر​ قوانین مأموریت بازی و وضعیتی‌توی​ که در صحنه حاکم بود...

هرچی بنفشه‌های شب بیشتری‌رسیدن​ جمع می‌کرد، سوسک‌های آبسیدین‌گذشته​ هم سریع‌تر ری‌اسپاون می‌شدن؟

فانگ هنگ‌رفته​ چشماش رو‌رسیدن​ باریک کرد.

برای این‌که حدسش رو بسنجه،‌جالب​ کلون‌های زامبی رو کنترل کرد‌بی‌اختیار​ تا جمع‌آوری رو متوقف کنن.

همون‌طور که انتظار می‌رفت، به محض‌زمزمه​ این‌که دست از کار کشیدن، نرخ‌این​ ری‌اسپاون سوسک‌های آبسیدین هم ثابت شد.

دوباره کلون‌های زامبی رو هدایت کرد تا بنفشه‌های‌گذشته​ شب رو جمع کنن، و سوسک‌های آبسیدین هم‌قدرتی​ با سرعت بیشتری شروع به ری‌اسپاون شدن کردن.

«همون‌طور که‌رفته​ حدس می‌زدم... این‌طوری‌براش​ خیلی جالب می‌شه.»

فانگ هنگ زیر لب‌خیلی​ با خودش زمزمه کرد‌خودش​ و بی‌اختیار رفت توی فکر.

می‌تونست از این فرصت‌زیر​ استفاده کنه و یه‌رفت​ موجِ حسابی فارم راه بندازه!

بنفشه‌های شب رو می‌شد با مقدار زیادی امتیازات پادشاه خدایان‌حرف‌های​ مبادله کرد، و پوسته سوسک‌ها هم که بعد از کشته‌نمی‌کرد​ شدن سوسک‌های آبسیدین تجزیه می‌شدن، مقدار ناچیزی امتیازات پادشاه خدایان می‌دادن.

گرچه قیمت پوسته سوسک پایین بود، ولی‌خوردن​ با جمعیت عظیمی از سوسک‌های آبسیدین طرف بود!‌شده​ کی از امتیازات پادشاه خدایانِ بیشتر بدش می‌اومد؟

اون طرف، باراز مدام کریستال‌های جهش‌یافته‌ای‌می‌شه​ رو که حاصل از کشتار گروه بود‌فکر​ برمی‌داشت و نیشش تا بناگوش باز بود.

فقط توی پنج‌می‌شه​ دقیقه، دو تا‌زمزمه​ سطح بالا رفته بود!

با این فرمون، رسیدن‌رسیدن​ به سطح ۲۸ براش‌گذشته​ مثل آب خوردن بود!

در گذشته، باراز هرگز حرف‌های مربوط به بازیکن‌های سطح بالایی رو که‌بازیکن‌های​ شایعه شده بود قدرتی خداگونه دارن باور نمی‌کرد. اما حالا، تازه فهمیده‌فهمیده​ بود فاصله بین اون و یه لرد جهان از زمین تا آسمونه.

اصلاً داشتن‌می‌زدم​ دو تا بازی‌جالب​ کاملاً متفاوت می‌کردن!

از طرف دیگه، فانگ هنگ سعی کرد بخشی از‌توی​ کلون‌های زامبی رو هدایت کنه تا اجساد سوسک‌های آبسیدین‌فارم​ رو از میدون نبرد جمع کنن و بیرون ببرن.

جدا از استفاده از لاک‌های تجزیه‌شده برای‌خوردن​ مبادله با امتیازات پادشاه خدایان، خون سوسک‌های آبسیدین‌شده​ هم مقدار خیلی ناچیزی قدرت در خودش داشت.

اتفاقاً تکامل گربه برفی‌رسیدن​ خون‌آشام به مقدار هنگفتی‌گذشته​ از قدرت خون نیاز داشت!

قطره‌قطره جمع‌می‌زدم​ گردد وانگهی‌خیلی​ دریا شود.

می‌تونست از این فرصت نهایت‌خودش​ استفاده رو ببره و یه‌فکر​ موج حسابی خون ذخیره کنه!

می‌خواست همه‌شون‌رفته​ رو یک‌جا‌رسیدن​ فارم کنه!

با این فکر، فانگ هنگ رو به باراز کرد‌هرگز​ و گفت: «شماها همین‌جا بمونید و حواستون به همه‌چیز باشه.‌باور​ من یه سر می‌رم بیرون، حدود یه ساعت طول می‌کشه.»

باراز و‌می‌زدم​ بقیه با‌خیلی​ سر تأیید کردن.

دیگه حتی نمی‌پرسیدن‌می‌شه​ فانگ هنگ قصد‌زمزمه​ داره چی‌کار کنه.

به هر حال، در حد و‌مثل​ اندازه‌ای نبودن که بتونن توی نبردی‌بازیکن‌های​ در این سطح دست داشته باشن.

دیگه چشم و گوش بسته تسلیمش شده بودن. دنبال فانگ هنگ‌مربوط​ راه افتاده بودن و این شانس رو داشتن که با سرعت‌حالا​ برق‌وباد سطحشون رو بالا ببرن. دیگه چه اهمیتی داشت بقیه ماجرا چیه؟

فقط کافی بود‌این‌طوری​ نقش ابزار دست‌می‌شه​ رو بازی کنن.

فانگ هنگ سری برای اون‌خودش​ چند نفر تکون داد و‌فکر​ بلافاصله از همون گذرگاه برگشت.

بعد از رد شدن از دالان غار‌خوردن​ و رسیدن به اون یکی ورودی، آرگیل‌شایعه​ که همون‌جا چشم‌به‌راه بود فوراً به استقبالش اومد.

«لرد فانگ‌رفته​ هنگ، اوضاع اون‌براش​ تو چطوره؟ روبه‌راهید؟»

«آره، مشکلی نیست.»

فانگ هنگ نگاهی به دوروبر انداخت و به یه زمین خالی در سمت‌فرصت​ راست اشاره کرد. گفت: «به هیولاهای غارنشین بگو اون محوطه باید فوراً خالی‌خدایان​ بشه. در ضمن، بهشون بگو نفرات بیشتری رو جمع کنن. هرچی بیشتر، بهتر.»

یه نبرد‌رفته​ بزرگ؟ جمع‌رسیدن​ کردن نفرات بیشتر؟

آرگیل با دقت‌فرمون​ به چهره فانگ‌مثل​ هنگ خیره شد.

لرد فانگ هنگ‌این‌طوری​ می‌خواست دست به‌می‌شه​ چه کاری بزنه؟

«زود باش معطل نکن!»

«باشه، باشه.»

آرگیل با دیدن قیافه جدی فانگ هنگ،‌خوردن​ فوراً سرش رو بالا و پایین کرد‌شایعه​ و قول داد: «الان می‌رم سریع بهشون می‌گم.»

خیلی زود، هیولاهای غارنشین‌خیلی​ شیرفهم شدن و سمت راست‌زمزمه​ ورودی رو براش خالی کردن.

فانگ هنگ قدم‌زنان به جلوی محوطه باز‌بی‌اختیار​ رفت، چند لحظه‌ای اطرافش رو ورانداز کرد‌استفاده​ و بعد آروم دست راستش رو جلو آورد.

«تق تق تق...»

با صدای مکانیکی ملایمی، ربات‌های جیبی‌مثل​ پشت سر هم به خط شدن‌بازیکن‌های​ و از آستین فانگ هنگ بیرون خزیدن.

سایهٔ اسکلت فلزی که از لحاظ فناوری‌زیر​ چند عصر از جهان بربر جلوتر بود،‌می‌تونست​ کم‌کم توی این دنیای زیرزمینی نمایان شد.

وقتی هیولاهای غارنشین این سازهٔ فلزی آلیاژی فوق پیشرفته رو دیدن،‌می‌تونست​ کل قبیله برای یه لحظه در سکوت فرو رفت و بعدش‌مقدار​ دوباره پچ‌پچ و همهمه‌ای پر سر و صدا بینشون به راه افتاد.

حتی دو تا از پیرمردهای‌براش​ هیولاهای غارنشین روی زمین زانو‌حرف‌های​ زدن و چیزهای نامفهومی زمزمه کردن.

بقیه هیولاهای غارنشین هم سریع از اون‌خوردن​ دو تا رهبر گروه تقلید کردن و‌شایعه​ در برابر شبحِ اون سازه تعظیم کردن.

آرگیل که به پچ‌پچ‌های هیولاهای غارنشین گوش می‌داد، قیافه‌ش‌زمزمه​ عجیب شد. آروم به فانگ هنگ نزدیک شد و‌کنه​ با صدای آهسته‌ای پرسید: «لرد فانگ هنگ، «آنولی» دیگه چیه؟»

«آنولی؟ اون چیه؟»

این اولین باری بود که فانگ‌مثل​ هنگ چنین اصطلاحی رو می‌شنید و‌بازیکن‌های​ چشم‌هاش پر از شک و تردید شد.

آرگیل هم درست مثل اون گیج شده بود و توضیح داد: «هیولاهای غارنشین همه‌شون دارن درباره آنولی‌خداگونه​ حرف می‌زنن. به نظر می‌رسه شباهت زیادی به افسانه آنولی داره که از دوران باستان سینه به‌متفاوت​ سینه نقل شده. اونا فکر می‌کنن سازه‌ای که احضار کردید، همون آنولیه؛ واسه همین خودمم دقیقاً نمی‌دونم چیه.»

فانگ هنگ حتی‌این‌طوری​ بیشتر از قبل‌می‌شه​ مات و مبهوت موند.

آیا هیولاهای‌جالب​ غارنشین قبلاً سازه‌های‌خودش​ مشابهی دیده بودن؟

غیرممکن بود. این‌ها به وضوح دو‌مثل​ تا جهان کاملاً متفاوت بودن که‌بازیکن‌های​ در جهت‌های متفاوتی توسعه پیدا می‌کردن.

یه هیولای غارنشین‌فرمون​ چطور ممکن بود فناوری‌خوردن​ آینده رو دیده باشه؟

ناگهان، جرقه‌ای در ذهن فانگ هنگ زده‌زیر​ شد. انگار چیزی دستگیرش شده بود؛ سرش‌می‌تونست​ رو پایین انداخت و توی فکر فرو رفت.

وقتی اول کار رفتار هیولاهای غارنشین رو‌بی‌اختیار​ دید، فکر کرد که این واکنش فقط‌استفاده​ ناشی از ترس و پرستش نسبت به ناشناخته‌هاست.

اما انگار قضیه این نبود.

«ازشون بپرس ببین کتاب یا لوح سنگی‌خوردن​ مرتبط با آنولی دارن یا نه. اگه دارن،‌شده​ از روشون رونویسی کن. می‌خوام برای تحقیق ببرمشون.»

«باشه، الان می‌رم می‌پرسم.»

...

باراز و مزدورهایی که استخدام کرده بود اصلاً نمی‌دونستن‌هرگز​ در اون طرف گذرگاه چه اتفاقی داره می‌افته. اونا‌دارن​ تمام این مدت مشغول نگهبانی از دستگاه مأموریت بودن.

اون تا حالا بازدهیِ ارتقای‌براش​ سطحی تا این حد چیت‌مانند‌حرف‌های​ و جنون‌آمیز رو تجربه نکرده بود.

فقط توی یک ساعت، هزاران کریستال‌می‌شه​ تکامل سطح ۲ به دست آورده بود‌فکر​ و سطحش به سطح ۲۷ رسیده بود!

واقعاً این‌جالب​ پول ارزشش‌زیر​ رو داشت!

کریستال‌های سطح ۱ اضافی هم‌براش​ طبیعتاً به نفع گروه مزدورهایی‌حرف‌های​ شد که همراهش اومده بودن.

هانارت و افرادش از قدرت فانگ هنگ‌خوردن​ شوکه شده بودن، اما در عین حال،‌شایعه​ احساس می‌کردن سود کلانی به جیب زدن.

همه‌چیز به لرد فانگ هنگ واگذار شده بود تا خودش به تنهایی‌توی​ حل‌وفصلش کنه. اونا فقط باید از حمله به دستگاه مأموریت جلوگیری می‌کردن؛‌می‌شد​ تازه توی شرایط فعلی، دستگاه مأموریت اصلاً با هیچ خطری مواجه نبود.

نه تنها مأموریت رو به راحتی به سرانجام رسونده بود، بلکه‌می‌تونست​ موجی از کریستال‌های جهش‌یافته سطح ۱ رو هم به چنگ آورده‌مقدار​ و سطحش بالا رفته بود، اونم تنها در عرض یک ساعت کوتاه!

هنوز پنج ساعت دیگه باقی مونده بود،‌خوردن​ و باراز مطمئن بود که می‌تونه به‌شایعه​ بالاترین حد ممکن، یعنی سطح ۲۹ برسه!

اما در مورد کریستال جهش‌یافته سطح ۳‌خوردن​ که برای شکستن سد سطح ۳۰ لازم‌شایعه​ بود، باراز حتی خوابش رو هم نمی‌دید.

هر چی باشه، فقط‌خیلی​ باس شانس دراپ کردن کریستال‌زمزمه​ جهش‌یافته سطح ۳ رو داشت.

درست موقعی که داشت با ذوق و شوق به‌توی​ این موضوع فکر می‌کرد، باراز ناگهان لرزش خفیفی رو‌فارم​ حس کرد که از زمین زیر پاش بلند می‌شد.

قضیه چی بود؟

اتفاق عجیبی افتاده بود؟

رهبر مزدورها، هانارت، ناگهان لرزش شدیدی در قلبش حس کرد.‌بی‌اختیار​ به‌دنبال اون، حس وحشتناکی از خطر در دلش چنگ انداخت. اون‌فارم​ یهو سرش رو برگردوند تا به غار پشت سرش نگاه کنه.

اون چی بود دیگه؟!

هانارت فریاد زد: «مواظب باشید!»

بقیه مزدورها هم فشار‌رسیدن​ سنگینی رو حس کردن که‌هرگز​ از سمت غار هجوم می‌آورد.

با برگشتن و نگاه‌خیلی​ کردن به پشت سر،‌خودش​ رنگ از چهره همه پرید.

ووووش! هووووف!

سه پیکر خون‌رنگ‌فرمون​ با شتابی جنون‌آمیز‌مثل​ از غار بیرون جهیدن!

ناولها | novelha.net