---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1442: ورودی • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1442: ورودی

0

فصل ۱۴۴۲ - ورودی

فانگ هنگ اخم کرد و به‌جلوتر​ ورودیِ غار نزدیک شد؛ ردی از‌رفته‌رفته​ شک و تردید توی چشماش جرقه زد.

ژنگ یوپینگ هم‌فقط​ نیروهاش رو آورد‌بدن​ و پشت سرش رفت.

وقتی قیافهٔ سردرگمِ فانگ هنگ رو دید، ناخودآگاه گارد گرفت.‌فقط​ چند بارِ دیگه به سمت ورودیِ غار نگاه انداخت و با‌فضای​ صدایی آروم از فانگ هنگ پرسید: «فانگ هنگ، چطوره؟ قضیه چیه؟»

یه جای کار می‌لنگید!

فانگ هنگ متوجه چیزی‌بشه​ شد. به درون غار خیره‌پهن‌تر​ شد و چشماش باریک شد.

هاله‌ی مقدس؟!

فانگ هنگ‌سرشون​ با هاله‌ی مقدس‌کورمال‌کورمال​ کاملاً آشنا بود.

کاملاً مطمئن بود که‌آشنا​ هاله‌ی مقدسِ ضعیفی داره‌ضعیفی​ از اعماق غار بیرون می‌زنه.

خیلی عجیب بود. چرا‌بشه​ باید همچین هاله‌ی مقدسی از‌پهن‌تر​ داخل این غار ساطع می‌شد؟

اونم در حالی‌فقط​ که مدام موجودات نامردهٔ‌واردش​ بی‌شماری ازش بیرون می‌ریختن؟

«این غار یه کم‌افتادن​ مشکوکه. حواستون رو جمع کنین،‌اون‌قدر​ بریم داخل یه بررسی بکنیم.»

چهره‌ی ژنگ یوپینگ هم‌آشنا​ جدی شد و به تیمش‌داره​ اشاره کرد که دنبالش بیان.

«باشه.»

ورودیِ غار خیلی باریک و تنگ بود،‌واردش​ طوری که اگه کلِ درهٔ کوهستانی از‌فضای​ موجودات نامرده پاک‌سازی نمی‌شد، پیداکردنش حسابی سخت بود.

فانگ هنگ لیکرها و اسکلت‌های یخی رو کنترل‌اوایل​ کرد تا جلودار باشن. بقیه هم با احتیاط‌ولی​ پشت سرشون راه افتادن و کورمال‌کورمال به جلو رفتن.

اوایل، ورودی اون‌قدر باریک بود‌بود​ که فقط یه نفر می‌تونست‌اعماق​ با بدن کج واردش بشه.

ولی جلوتر که رفتن،‌بشه​ مسیر کم‌کم پهن‌تر شد و‌پهن‌تر​ فضای روبه‌رو رفته‌رفته وسعت گرفت.

غار با صخره‌ها و ستون‌های سنگی‌بدن​ تقسیم شده بود و به نظر‌کم‌کم​ می‌رسید به همه‌طرف راه داشته باشه.

ناگهان، همگی حس‌راه​ کردن هاله‌ای منجمدکننده‌جلو​ بهشون هجوم آورد.

اعلان بازی روی‌کاملاً​ شبکیه‌ی چشم فانگ‌مطمئن​ هنگ دوباره تازه شد.

[اعلان: بازیکن تحت تأثیر محیط قرار گرفته است – اثر جهنم یخی رتبه بالا. قدرت روح فعلی بازیکن بالاتر از سطح S است، مصون در برابر این اثر منفی.]

پنجره سیستم

نورِ آتش روح سرمای محیط‌کورمال‌کورمال​ رو کنار زد و دور‌فقط​ و بر رو روشن کرد.

«حواستون باشه.»

با تحریک شدن توسط بوی آدم‌های زنده، ارواح‌کم‌کم​ انتقام‌جوی منجمد پی‌درپی از دیواره‌های سنگی بیرون می‌ریختن. اسکلت‌های‌تقسیم​ یخی هم تلوتلوخوران از دل سایه‌های اطراف ظاهر می‌شدن.

فانگ هنگ لیکرها و‌نفر​ اسکلت‌های یخی رو کنترل کرد‌ولی​ تا به جلو هجوم ببرن.

تیم فدراسیون بلافاصله‌راه​ دور هم جمع‌جلو​ شدن تا پاتک بزنن.

خوشبختانه تراکمِ این ارواح‌آشنا​ انتقام‌جو زیاد نبود، بنابراین تیم‌داره​ خیلی راحت از پسشون براومد.

ژنگ یوپینگ نگاهی به اطراف انداخت و انگار متوجه چیزی شد. سرش‌رفته‌رفته​ رو بالا آورد و به فانگ هنگ گوشزد کرد: «فانگ هنگ، شانس‌همگی​ باهامون یار بوده. به احتمال زیاد اینجا یکی از ورودی‌های خط سایه‌ست!»

«اوه؟»

دلِ فانگ هنگ لرزید.

ژنگ یوپینگ قبلاً اشاره کرده بود که‌مقدسِ​ دربار مقدس خیلی وقت پیش تلاش کرده‌عجیب​ بود مشکل خط سایه رو ریشه‌کن کنه.

پس هاله‌ی مقدسی که‌بشه​ حس کرده بود به‌کم‌کم​ خط سایه ربط داشت؟

فانگ هنگ جهت هاله رو سریع ردیابی کرد و‌ولی​ به سمت راست اشاره کرد. سری تکون داد و گفت:‌ستون‌های​ «راه بیفتین. اون سمته. حواستون جمع باشه و دنبالم بیاین.»

«عقب نمونین!»

…

نزدیک به نیم‌واردش​ ساعت توی اون‌جلوتر​ مسیرها راه رفتن.

اعضای تیم فدراسیون به دنبال اسکلت‌های یخیِ تحت کنترل فانگ هنگ راه افتادن و‌فضای​ به کاوش توی این دالان تنگِ غار ادامه دادن. در طول مسیر، با حملات‌همگی​ پراکنده‌ای از ارواح انتقام‌جوی منجمد روبه‌رو شدن که یهو از دیواره‌های سنگی بیرون می‌زدن.

کو مینگ کاملاً گیج شده‌کورمال‌کورمال​ بود. گزارش بازی رو باز‌فقط​ کرد و اخم‌هاش در هم رفت.

توی همچین محیط خاصی،‌آشنا​ بازی هیچ اطلاعات یا سرنخی‌داره​ درباره‌ی مسیرهای نقشه ارائه نمی‌داد.

احساس می‌کرد محیط اطرافش خیلی شبیه به همه، انگار که‌فضای​ قبلاً هم از همین‌جا رد شده بودن. کم‌کم به این‌می‌رسید​ فکر افتاد که نکنه تمام این مدت داشتن دور خودشون می‌چرخیدن.

کو مینگ نتونست جلوی خودش رو بگیره و پرسید:‌ولی​ «ارباب فانگ هنگ، چقدر دیگه باید راه بریم؟ گم‌صخره‌ها​ شدیم؟ حس می‌کنم قبلاً هم از اینجا رد شدیم.»

«آره، مسیر تقریباً درسته.»

فانگ هنگ بعد از کمی‌بود​ فکر کردن جواب داد و مستقیم‌بیرون​ به سمت یه دیواره سنگی رفت.

قبلاً با تکیه بر‌بشه​ ادراکش از قدرت مقدس،‌کم‌کم​ دور منطقه نوسان می‌چرخید.

ادراکش به وضوح بهش می‌گفت که خیلی به محل هاله مقدس نزدیک شده.‌پهن‌تر​ همین دور و برها بود، ولی چند بار تیم رو دور و اطراف‌داشته​ چرخونده بود و هر چقدر هم تلاش می‌کرد، باز نمی‌تونست ورودی رو پیدا کنه.

بنابراین، احتمال زیادی‌راه​ داشت که مسیر‌جلو​ جستجوش اشتباه بوده باشه.

اصلاً هیچ ورودی‌ای وجود نداشت!

فانگ هنگ جلوی‌واردش​ دیواره سنگی ایستاد و‌مسیر​ یه لحظه براندازش کرد.

«همگی یه کم برید عقب.»

حالت چهره ژنگ یوپینگ جدی شد و فوراً به تیمش‌فقط​ علامت داد چند قدم عقب برن تا فضای کافی برای‌پهن‌تر​ فانگ هنگ باقی بمونه تا مهارت‌هاش رو به کار بگیره.

فانگ هنگ در این لحظه‌بود​ اصلاً براش مهم نبود؛ اون‌اعماق​ معتقد بود قدرت مطلق، معجزه می‌آفرینه!

مشتش رو بالا‌واردش​ آورد و محکم به‌مسیر​ دیواره سنگی روبه‌روش کوبید.

«بوم!»

صدای ضربه خفه‌ای بلند شد.

فانگ هنگ‌مقدس​ ابروهاش رو‌آشنا​ بالا انداخت.

مشتش به دیواره سنگی خورد و رد‌مسیر​ عمیقی از جای مشتش به جا گذاشت. خرده‌سنگ‌های‌ستون‌های​ خردشده از کنار گونه فانگ هنگ رد شدن.

خیلی سفت بود!

دیوار بیش از‌راه​ حد ضخیم و‌جلو​ محکم به نظر می‌رسید.

درست بود؛ مکان‌کاملاً​ دقیق نوسانات هاله‌مطمئن​ مقدس باید داخلش می‌بود.

با این‌بدن​ حال، فاصله زیادی‌ولی​ بینشون وجود داشت.

فانگ هنگ کمی سبک‌نفر​ و سنگین کرد و‌بشه​ دو قدم عقب کشید.

ژنگ یوپینگ خرده‌سنگ‌های روی زمین رو‌جلو​ برداشت، توی دستش بررسیشون کرد و‌می‌تونست​ بعد به سمت فانگ هنگ رفت.

«فانگ هنگ، فکر می‌کنم قضاوتم درسته. اینجا یکی از ورودی‌های خط‌بیرون​ سایه‌ست. سنگ‌های اینجا بعد از نفوذ خط سایه به‌شدت سخت شدن.‌می‌شد​ ورودی واقعی همین نزدیکی‌هاست. باید با دقت بگردیم تا پیداش کنیم.»

«اشکالی نداره، اصلاً نیازی نیست.‌ولی​ همین منطقه کاملاً مناسبه. بیا‌فضای​ با یه روش ساده‌تر پیش بریم!»

فانگ هنگ به دیواره‌نفر​ سنگی روبه‌روش نگاه کرد‌بشه​ و دستش رو تکون داد.

بعد از بیشتر از‌افتادن​ نیم ساعت گشتن، صبر و‌اون‌قدر​ حوصله‌ش تقریباً سر رفته بود.

می‌خواست متوسل به زور بشه.

«همم؟»

ژنگ یوپینگ‌اون‌قدر​ با خودش فکر‌می‌تونست​ کرد: «منظورش چیه؟»

زیر نگاه‌های گیج و مبهوت‌کورمال‌کورمال​ ژنگ یوپینگ و سربازهای فدراسیون، کلون‌های‌نفر​ زامبی پشت سرشون یکی‌یکی جلو اومدن.

کلون‌های زامبی جلوی دیواره سنگی به‌مطمئن​ خط شدن، کلنگ‌های توی دستشون رو‌می‌زنه​ بالا بردن و شروع به کندن کردن.

«بوم! بوم!»

بلافاصله صدای مداوم‌فقط​ کوبیدن و کندن‌بدن​ توی گذرگاه پیچید.

ژنگ یوپینگ در‌راه​ سکوت دهنش رو‌جلو​ بست و عقب رفت.

با خودش فکر کرد: «درسته،‌بود​ لرد فانگ هنگ هنوز چنین‌اعماق​ نقشه‌ای هم توی آستین داشت.»

اون موقع توی‌واردش​ گورستان استخوان هم‌جلوتر​ ماجرا دقیقاً همین‌طوری بود...

همه اعضای‌اون‌قدر​ تیم فدراسیون‌نفر​ تازه دوزاری‌شون افتاد.

از اونجا که غار نسبتاً کوچیک بود،‌رفتن​ فانگ هنگ بزرگ‌ترین فضای باز و پهن‌ترین‌واردش​ دیواره سنگی رو برای حفاری انتخاب کرده بود.

با این حال، فقط ۲۰ تا ۳۰‌مقدسِ​ تا کلون زامبی می‌تونستن توی یه ردیف‌عجیب​ جا بشن و شروع به کندن کنن.

لحظه‌ای بعد، کلون‌های‌واردش​ زامبی حفره‌ای عمیق توی‌مسیر​ دل دیوار ایجاد کردن.

زمین باریک و سختی فوق‌العاده دیواره‌های سنگی‌واردش​ موانع بزرگی سر راه حفاری بودن، برای همین‌روبه‌رو​ سرعت و بازدهی کندنِ مسیر بسیار پایین بود.

بعد از اینکه حدود یک ساعت‌جلو​ تمام منتظر موندن، بالاخره کو مینگ صدای‌بدن​ ریزش سنگ‌ها رو از اعماق گذرگاه شنید.

«رسیدیم! باز شد!»

وقتی بازیکن‌های اطراف این صدا‌ولی​ رو شنیدن، چشماشون برق زد‌فضای​ و فوراً دورش جمع شدن.

«آره، بریم.»

فانگ هنگ نگاهی به گزارش‌کورمال‌کورمال​ بازی انداخت و جلوتر از‌فقط​ بقیه وارد گذرگاه تازه‌حفرشده شد.

بعد از طی کردن بیش از‌مطمئن​ ده متر در امتداد این گذرگاه،‌می‌زنه​ غار نسبتاً بزرگی پشت دیوار پدیدار شد.

فانگ هنگ اولین‌واردش​ نفری بود که‌جلوتر​ قدم به داخل گذاشت.

هیچ راه ورودی معمولی‌ای برای این‌بدن​ غار وجود نداشت و دیوارهای اطرافش‌کم‌کم​ پوشیده از نشانه‌های متراکم رون بود.

ژنگ یوپینگ پشت سر فانگ هنگ وارد غار شد.‌اون‌قدر​ سرش رو بالا آورد، به اطراف نگاه کرد و‌مسیر​ حالتی سرشار از شگفتی و خوشحالی روی چهره‌ش نشست.

ناولها | novelha.net