---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1599: فصل ۱۵۹۹ - نقشه‌کشی • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1599: فصل ۱۵۹۹ - نقشه‌کشی

0

«آقای فانگ هنگ، من شو شون هستم. در حال حاضر مشغول یه‌گیر​ مأموریت مخفی برای فدراسیون‌ـم. این دو نفر هم دوستام، میلانی و ایمره‌بزنه​ هستن. هویتشون حساسه و اگه لو بره ممکنه دردسرهای غیرضروری درست کنه.»

«درسته، متوجهم.»

شو شون نگاهی به کو مینگ انداخت و اون هم بلافاصله‌شوخی‌بردار​ متوجه شد. گروهی از افراد پشت سرش رو هدایت کرد تا جعبه‌هایی‌محض​ رو که فانگ هنگ از جهنم یخی بیرون آورده بود، تحویل بگیرن.

«همه‌مون مأموریت ارتقای موهبت از طرف استاد گو لو رو قبول کردیم. کشتن رده‌بالاهای دربار مقدس شوخی‌بردار نیست. حتی اگه فقط‌کولاک​ در حد یه نقشه باشه، درز کردن خبرش دردسر وحشتناکی درست می‌کنه. محض احتیاط و امنیت، این همکاری فقط به ما‌آماده‌شون​ چهار نفر محدود می‌شه. این دو نفر هم دوستای منن و تضمین می‌کنم که هیچ اطلاعاتی رو به دنیای بیرون درز نمی‌دن.»

شو شون هم‌زمان با این‌کمک​ حرف، با دست به دو‌بار​ ملازم نکرومانسیِ کنارش اشاره کرد.

یه پیرمرد‌افتاده​ قدکوتاه و‌نمی‌رسید​ یه زن جوان.

«خیلی خب، قول‌طرف​ می‌دم هیچ اطلاعاتی درباره‌شون‌کشتن​ به بیرون درز ندم.»

فانگ هنگ‌تموم​ خیلی راحت و‌برنمی‌اومد​ بی‌درنگ قبول کرد.

اگه می‌خواست این مأموریت‌برنمی‌اومد​ رو بی‌نقص تموم کنه،‌مثلاً​ تنهایی از پسش برنمی‌اومد.

به کمک نیاز داشت.

مثلاً همین بار، توی جهنم یخی گیر افتاده بود. اگه شو‌شوخی‌بردار​ شون به دادش نمی‌رسید، براش خیلی سخت می‌شد که در برابر کولاک‌محض​ و طوفان یخیِ بیرون مقاومت کنه و از جهنم یخی بیرون بزنه.

اصلاً مشکلی‌تموم​ با همکاری‌پسش​ باهاشون نداشت.

فانگ هنگ دوباره پرسید:‌برنمی‌اومد​ «متریال‌های طلسم‌خوانی که خواسته بودم‌همین​ آماده کنید، به کجا رسید؟»

«آره، داریم آماده‌شون می‌کنیم.‌نمی‌رسید​ فقط یه بخش کوچیکش مونده.‌کولاک​ تا امشب همه‌چیز آماده می‌شه.»

«فانگ هنگ،‌موهبت​ قصد نداری نقشه‌ت‌قبول​ رو برامون بگی؟»

ایمره، همون پیرمردی که سمت راست ایستاده بود،‌داشت​ ناگهان پرید وسط حرف. لحنش تا سرحد ممکن‌نمی‌رسید​ آروم بود و ذره‌ای عصبانیت توش دیده نمی‌شد.

«چه باز کردن گذرگاه مخفی به جهنم یخی باشه و چه پیدا کردن متریال‌هایی که‌نمی‌رسید​ می‌خوای، همه‌شون وقت و انرژی می‌برن. ما مشکلی با این نداریم که یه کم بیشتر به‌متریال‌های​ زحمت بیفتیم، اما به‌عنوان شریکت، می‌خوام اطلاعات مربوط به مأموریت رو بدونم تا مطمئن بشم شدنیه.»

شو شون دربارهٔ گذشتهٔ فانگ هنگ‌سخت​ تحقیق کرده بود و به خاطر‌مقاومت​ توصیه‌های زیردست‌هاش، تا حدی بهش اعتماد داشت.

با این حال، اون دو نفر دیگه هنوز‌رده‌بالاهای​ به فانگ هنگ شک داشتن. هر چی باشه،‌باشه​ فانگ هنگ بیش از حد جوون به نظر می‌رسید.

«همم.»

فانگ هنگ سرش رو آروم‌کمک​ تکون داد و گفت: «خیلی‌بار​ ساده بگم، ویونا دست منه.»

با شنیدن این حرف،‌نمی‌رسید​ چهرهٔ هر سه نفر‌برابر​ در جا دگرگون شد.

فانگ هنگ واقعاً‌طرف​ قدیسهٔ دربار مقدس‌کردیم​ رو پیدا کرده بود؟!

اون‌ها حدس می‌زدن فانگ هنگ ایده‌ای برای تموم‌داشت​ کردن این مأموریت داشته باشه، واسه همین هم قبول‌براش​ کرده بودن بیان و توی این اتحاد شرکت کنن.

ولی هرگز فکرش رو هم‌کمک​ نمی‌کردن که فانگ هنگ تا‌بار​ این مرحله پیش رفته باشه!

هرچند بحث‌ها توی فروم‌های رسمی دربارهٔ ناپدید شدن قدیسه خیلی داغ‌یخیِ​ نبود، اما در واقعیت، این ماجرا توی کل محافل سطح‌بالای بازی پیچیده‌بودم​ بود. چشم‌های بی‌شماری روی پروندهٔ گم‌شدن قدیسهٔ دربار مقدس قفل شده بود.

تمام جناح‌ها دنبال ویونا می‌گشتن.

هیچ‌وقت تصورش رو هم‌پسش​ نمی‌کردن که ویونا در‌داشت​ واقع دست فانگ هنگ باشه.

میلانی ناخودآگاه پرسید: «کجاست؟»

به محض اینکه‌دادش​ این سؤال از دهنش‌می‌شد​ پرید، فوراً پشیمون شد.

این سؤال دیگه‌طرف​ زیادی پا از‌کردیم​ گلیم فراتر گذاشتن بود.

فانگ هنگ به دل نگرفت و‌کمک​ در جواب گفت: «الان اینجا نیست.‌توی​ توی یه دنیای دیگه‌ست. جاش کاملاً امنه.»

شو شون و اون دو نفر‌نیاز​ نگاهی به همدیگه انداختن و دلشوره‌ای‌گیر​ توأم با هیجان به جونشون افتاد.

یه قدیسهٔ بیدارنشده!

این بازیکن‌ها حتی توی‌استاد​ قلمرو مقدس هم جزو‌رده‌بالاهای​ رده‌بالاها به حساب می‌اومدن.

تموم کردن‌تموم​ مأموریت قطعاً‌پسش​ ممکن بود.

علاوه بر اون، به محض اینکه مأموریت کامل می‌شد،‌همین​ صددرصد یه تکمیل فراتر از سطح به حساب می‌اومد و‌برابر​ می‌تونستن پاداش مأموریتی با سطحی خیلی بالاتر به دست بیارن!

اونا واقعاً بارقه‌ای‌دادش​ از امید برای به‌می‌شد​ پایان رسوندن مأموریت می‌دیدن!

پیرمرد با صدایی دورگه و‌قبول​ بم پرسید: «نقشه‌ت چیه؟ ما هم‌شوخی‌بردار​ باید همراهت به جهان دیگه بیایم؟»

شو شون هم اضافه کرد: «فانگ هنگ، برای کشتن ویونا باید حسابی دست‌به‌عصا و با‌دادش​ برنامه پیش بریم. ممکنه ردی یا نشونه‌ای روی بدنش باقی مونده باشه. اگه با خطری‌دوباره​ روبه‌رو بشیم، دربار مقدس بوی قضیه رو می‌بره. یه بی‌احتیاطی کوچیک کافیه تا بدبخت بشیم.»

«آره، می‌دونم. به خاطر همینه که می‌خوام سرِ منشأ خط سایه از شر ویونا‌دادش​ خلاص بشم. هاله‌ی انرژی اونجا به‌شدت متلاطم و درهم‌ریخته‌ست، برای همین حس کردنش برای دربار‌دوباره​ مقدس کار خیلی سختیه. حتی اگه بعداً هم بخوان پیگیریش کنن، راه به جایی نمی‌برن.»

فانگ هنگ خلاصه‌ای از وضعیت منشأ خط سایه رو براشون توضیح داد، بعد مکثی کرد و متفکرانه‌نداشت​ گفت: «هنوز دارم روی جزئیات نقشه کار می‌کنم. ویونا بی‌نهایت قدرتمنده. برای اینکه حین کشتنش به دردسر‌مونده​ نیفتیم، هنوز به کمکتون نیاز دارم؛ به‌خصوص در رابطه با تدارکات و منابع اولیه. تنهایی از پسش برنمی‌آم.»

«حله، تمام تلاشمون رو می‌کنیم.»

شو شون و‌تنهایی​ دو نفر دیگه‌کمک​ سر تکون دادن.

هر سه نفر داشتن با دقت بالا درباره‌ی جزئیات بحث می‌کردن‌توی​ و سعی داشتن نقاط ضعف برنامه‌ی فانگ هنگ رو برطرف کنن‌یخیِ​ که ناگهان صدای فریاد شگفت‌زده‌ای از اون طرف به گوش رسید.

«آقای فانگ‌افتاده​ هنگ! این...‌نمی‌رسید​ این دیگه چیه...؟»

کو مینگ با‌طرف​ ناباوری به اون‌کردیم​ سمت خیره شده بود.

اون تازه افرادش رو برده بود تا محموله‌های‌داشت​ داخل جعبه‌های پشت لیکرها رو تحویل بگیره. اما‌نمی‌رسید​ به محض باز کردن جعبه‌های فلزی، خشکش زد.

دوتا جعبه، لبالب پر!

هر جعبه پر بود از‌براش​ بالاترین سطحِ کریستال‌های یخی روح‌طوفان​ و کریستال‌های روح یخِ به‌شدت گران‌قیمت!

کو مینگ و زیردست‌هاش‌استاد​ با بهت و حیرت به‌دربار​ فانگ هنگ زل زده بودن.

اون بالاترین‌تموم​ سطحِ کریستال‌پسش​ یخی روح بود!

فقط موجوداتی که توی جهنم یخی زندگی‌داشت​ می‌کردن و به رتبه‌ی جهش‌یافته یا لیدر‌دادش​ رسیده بودن چنین چیزی رو دراپ می‌کردن!

پس فانگ هنگ تمام‌نمی‌رسید​ این مدت توی جهنم‌برابر​ یخی مشغول چه کاری بوده؟

شب و‌موهبت​ روز داشته‌استاد​ باس سلاخی می‌کرده؟!

قبلاً، توی روزِ ورودِ آزاد به جهنم یخی، همراه با فانگ هنگ شبانه‌روز عرق ریخته بودن.‌نمی‌رسید​ با همکاری اتاق بازرگانی راند، نزدیک به صد جعبه از کریستال‌های یخی روحِ رده‌پایین و رده‌متوسط رو‌طلسم‌خوانی​ از جهنم یخی بیرون کشیده بودن؛ همون موقع هم سر و صدای زیادی به پا کرده بود!

با این حال، ارزش کلِ اون کریستال‌های یخی روح حتی‌بار​ به اندازه‌ی یه مشت از این کریستال‌های یخی روحِ سطح بالایی‌طوفان​ که فانگ هنگ می‌تونست بی‌خیال از توی جعبه برداره هم نمی‌رسید.

شو شون و دو نفر دیگه هم از دور‌کولاک​ چشمشون به این کریستال‌های یخی بالاترین سطح داخل جعبه‌ی‌دوباره​ فلزی افتاد و برقی از شگفتی توی چشماشون درخشید.

این‌همه کریستال‌موهبت​ یخی روحِ‌استاد​ سطح بالا...

چطور تونسته‌تموم​ بود چنین‌پسش​ کاری بکنه؟

حتی اگه هر سه‌تای اونا هم‌نیاز​ با هم دست‌به‌یکی می‌کردن، عمراً نمی‌تونستن‌گیر​ به این مقدار دست پیدا کنن!

وقتی میلانی به اینجا اومده بود، نسبت به توانایی‌های فانگ‌طوفان​ هنگ شک و تردید داشت؛ اما حالا بیش از نیمی‌متریال‌های​ از اون تردیدها دود شده و به هوا رفته بود.

«شانس آوردم، یکم‌طرف​ هم از ترفندهای‌کردیم​ مختلف استفاده کردم.»

فانگ هنگ خیلی خونسرد این‌طور توضیح داد و با دست به کو مینگ اشاره کرد تا به کارش ادامه بده. بعد‌کولاک​ سری برای شو شون تکون داد و گفت: «باید سریع برم پیش لرد شهر قلعه یخبندان تا یه مأموریت رو تحویل‌آماده‌شون​ بدم. ضمناً باید سر از رازِ منشأ خط سایه دربیارم؛ حس می‌کنم برای خلاص شدن از شر ویونا بهش نیاز پیدا کنم.»

میلانی سرش رو تکون داد و گفت: «باشه، من‌همین​ یه چیزایی در مورد مأموریت جهنم یخی می‌دونم و‌می‌شد​ رابطه‌م با لرد شهر هم بد نیست. همراهت میام.»

«ممنون.»

ایمره گفت: «من یه آیینِ آرایه‌ی جادوییِ ویژه بلدم که می‌تونه قدرت‌نیست​ خدای مقدس رو سرکوب کنه. این‌طوری مانع هر اتفاق پیش‌بینی‌نشده‌ای موقع کشتن‌احتیاط​ ویونا می‌شه. با این حال، برای آماده کردنش یه کم وقت لازم دارم.»

«تا فردا می‌تونی تمومش کنی؟»

فردا؟

به این زودی؟!

بقیه با شنیدن‌طرف​ این حرف، در جا‌کشتن​ مات و مبهوت موندن.

ایمره لحظه‌ای‌تموم​ فکر کرد و‌برنمی‌اومد​ سر تکون داد.

شو شون نگاهی به فانگ هنگ انداخت و گفت: «پس‌بار​ بهتره تقسیم بشیم. فانگ هنگ، من حواسم به متریالی که لازم‌طوفان​ داری هست. همین که آماده شدن، می‌گم یکی بیارتشون این طرف.»

«خیلی خب، زحمتت می‌شه.»

هر چهار نفر گفت‌وگوی‌استاد​ کوتاهی داشتن و بعد‌رده‌بالاهای​ از هم جدا شدن.

ناولها | novelha.net