---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1600: فصل ۱۶۰۰ - گذشته • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1600: فصل ۱۶۰۰ - گذشته

0

قلعه یخبندان.

دژی که در‌اضطراری​ امتداد خط‌الرأس رشته‌کوه‌مزاحمشون​ بنا شده بود.

چند تا از سربازهای قلعه‌بودن​ یخبندان با زره‌های سبز پیشاپیش حرکت‌زمین​ می‌کردن و راه رو نشون می‌دادن.

«حاکم قلعه یخبندان، هورنلو، یه پیرمردِ خیلی جدی و سخت‌گیره. گذشته چند تا مأموریت‌تحویل​ طولانی‌مدت مربوط به اون رو انجام دادم و بعد از تکمیل موفقیت‌آمیزشون، سطح صمیمیتم‌محکم​ باهاش یه رتبه بالا رفت. تازه بعد از اون بود که تونستم شخصاً ببینمش.»

میلانی خلاصه‌ای از وضعیت‌متریال‌های​ کلی قلعه یخبندان رو‌همین‌جا​ برای فانگ هنگ توضیح داد.

پشت سرِ اون دو نفر، چند تا از اسکلت‌های‌ایستاده​ استخوانی نخبه که توسط فانگ هنگ احضار شده بودن،‌چیزی​ جعبه‌های آهنیِ بسته‌بندی‌شده و سنگینی رو روی زمین می‌کشیدن.

فانگ هنگ و میلانی‌احضار​ با هدایت سربازهای قلعه‌بسته‌بندی‌شده​ یخبندان وارد تالار شدن.

پیشکارِ قلعه از قبل خبردار‌لرد​ شده بود و با عجله‌مبادله‌ایه​ خودش رو به اونجا رسوند.

«بانو میلانی، ارباب الان توی اتاق مطالعه در حال‌تحویل​ استراحت هستن. خودتون که می‌دونین، بعدازظهرا ترجیح می‌دن تنها‌گرفتن​ باشن. اگه موضوع فوری و اضطراری نیست، بهتره مزاحمشون نشین.»

میلانی به فانگ‌اضطراری​ هنگ که کنارش‌مزاحمشون​ ایستاده بود نگاه کرد.

فانگ هنگ نیم‌قدم جلو رفت و خودش رو معرفی‌سنگینی​ کرد: «من فانگ هنگ‌ـم. توی جهنم یخی یه چیزی‌قبل​ پیدا کردم. شنیدم شایعه شده لرد شهر، هورنلو، دنبالشه.»

«اگه منظورت متریال‌های مبادله‌ایه که‌لرد​ توی جهنم یخی پیدا می‌شن،‌مبادله‌ایه​ می‌تونی همین‌جا تحویل من بدیشون.»

پیشکار نگاهی به جعبه‌های‌متریال‌های​ پشت سر فانگ هنگ انداخت‌تحویل​ و دستش رو تکون داد.

چند تا از سربازهای قلعه‌بهتره​ یخبندان جلو اومدن و جعبه‌ها‌نگاه​ رو از اسکلت‌های استخوانی تحویل گرفتن.

جعبه حسابی سنگین‌توسط​ بود و با طناب‌آهنیِ​ محکم بسته شده بود.

سربازها بعد از کمی تقلا بالاخره درِ جعبه رو‌متریال‌های​ باز کردن، اما به محض دیدن محتویاتش، بدنشون از‌انداخت​ شوک لرزید و ناخودآگاه صداهایی از سر شگفتی سر دادن.

«کریستال یخ رتبه بالا!»

یه کریستال یخی روحِ فوق‌العاده‌بهتره​ شفاف که تلالوی سرد و‌نگاه​ خیره‌کننده‌ای از خودش ساطع می‌کرد!

بدون شک این یه‌احضار​ کریستال یخی روح از‌بسته‌بندی‌شده​ بالاترین درجه ممکن بود!

تازه جعبه‌کردم​ تا خرخره ازش‌لرد​ پر شده بود!

یعنی همه اینا‌منظورت​ از جهنم یخی‌می‌شن​ بیرون کشیده شده بودن؟

پیشکار هم با دیدن این صحنه،‌مزاحمشون​ چهره‌ش پر از شگفتی شد و‌نیم‌قدم​ با ناباوری به فانگ هنگ خیره شد.

آیا این همون کسی‌احضار​ بود که توی قلعه‌بسته‌بندی‌شده​ یخبندان گیر افتاده بود؟

واقعاً کسی پیدا شده بود که در طول دوره مهرومومِ‌مبادله‌ایه​ جهنم یخی، تحت تأثیر هاله خشمگین و جنون‌آمیز اونجا قرار نگیره‌اومدن​ و حتی بتونه این همه کریستال رتبه بالا به چنگ بیاره؟

اصلاً چطوری‌دنبالشه​ تونسته بود‌متریال‌های​ چنین کاری بکنه؟!

اگه این حجم از کریستال‌ها به‌مزاحمشون​ دنیای بیرون درز پیدا می‌کرد، قطعاً‌نیم‌قدم​ بین همه غوغایی به پا می‌شد.

برخورد پیشکار بلافاصله تغییر‌احضار​ کرد و محترمانه رو به‌سنگینی​ فانگ هنگ سر تکون داد:

«لطفاً یه مدت کوتاه همین‌جا استراحت‌شهر​ کنین. به محض این‌که شمارش کریستال‌ها تموم‌همین‌جا​ بشه، لرد شهر شخصاً باهاتون ملاقات می‌کنه.»

پیشکار هم‌زمان با حرف زدنش، با دست به‌همین‌جا​ سربازها اشاره کرد که شمارش رو شروع کنن.‌اومدن​ در همون حین، سربازها جعبه دیگه‌ای رو باز کردن.

اما وقتی درِ اون یکی جعبه باز‌نشین​ شد و جسد یخ‌زده‌ای رو دیدن که‌معرفی​ اون تو خوابیده بود، همگی خشکشون زد.

اون...

جسد بود؟

این جسد لعنتی دیگه‌متریال‌های​ چی بود؟ اصلاً با آوردنش‌تحویل​ به اینجا چه هدفی داشت؟

سربازها کاملاً‌فوری​ مات و‌نیست​ مبهوت مونده بودن.

پیشکار چشم‌هاش‌نخبه​ رو به‌احضار​ جسد دوخت.

بعد از این‌که نگاهش به حلقه طلاییِ توی‌منظورت​ دست اسکلت افتاد، شک و تردید توی چشماش تبدیل‌نگاهی​ به شگفتی و در نهایت به ناباوریِ محض شد.

رو به فانگ هنگ برگشت‌مبادله‌ایه​ و برای اطمینان پرسید: «شما...‌بدیشون​ به منشأ خط سایه رفتین؟»

«آره.»

فانگ هنگ‌نخبه​ سرش رو به‌بودن​ آرومی تکون داد.

واقعاً یه نفر‌شنیدم​ تونسته بود پاش رو‌دنبالشه​ به اون نقطه بذاره!

تازه بالاتر از اون، حتی‌مبادله‌ایه​ بقایای پیکر جدِ لرد شهر رو‌پیشکار​ هم با خودش بیرون آورده بود؟!

پیشکار در نهایت حیرت و شوک فرو رفت. رفتارش رو به کل عوض‌جلو​ کرد و با نهایت تواضع در برابر فانگ هنگ تعظیم کرد: «لطفاً همراهم‌منظورت​ بیاین، جناب فانگ هنگ. همین الان می‌برمتون تا با لرد شهر دیدار کنین.»

میلانی با‌نخبه​ دیدن این صحنه،‌بودن​ ناخودآگاه آهی کشید.

خودش هم همین چند‌شایعه​ لحظه پیش با دیدن‌منظورت​ اون جسد جا خورده بود.

فکر می‌کرد تمام این جعبه‌ها با بالاترین رده کریستال یخی‌بدیشون​ روح پر شدن؛ اصلاً فکرش رو هم نمی‌کرد که پای‌حسابی​ فانگ هنگ به جسد جد لرد شهر هم رسیده باشه.

بی‌دلیل نبود‌فوری​ که رفتار پیشکار‌بهتره​ این‌قدر زیرورو شد.

در واقع، رابطه میلانی با لرد شهر قبلاً هم خوب بود؛‌زمین​ با این حال، رفتار پیشکار باهاش گرچه در ظاهر محترمانه به‌اونجا​ نظر می‌رسید، اما هنوز رگه‌هایی از تکبر و غرور درونش حس می‌شد.

فانگ هنگ و‌شنیدم​ میلانی همراه پیشکار‌شهر​ به طبقه سوم رفتن.

پیشکار برای گزارش دادن وارد اتاق مطالعه شد و بعد از‌پیشکار​ چند لحظه بیرون اومد. با احترام سرش رو برای اون دو نفر‌محکم​ خم کرد و گفت: «لرد شهر منتظر شما دو نفره. بفرمایید داخل.»

فانگ هنگ‌فوری​ اول وارد‌نیست​ اتاق شد.

لرد شهر، هورنلو، از قبل چند صد سال سن داشت. اون زرهی آبی‌رنگ به تن‌تالار​ کرده بود و پشت میزش نشسته بود. مدام با انگشتر طلایی که تازه از بقایای‌حال​ جسد برداشته بود ور می‌رفت و چشماش پر از خاطرات تلخ و شیرین گذشته بود.

«بقایای پیکر نیاکان ما توی جهنم‌شهر​ یخی همیشه نقطه ضعف و حسرت‌می‌تونی​ بزرگ پدرم بود. بابت برگردوندنش بهت مدیونم.»

لرد هورنلو انگشتر طلا رو برگردوند روی میز و با اشاره دست از‌انداخت​ فانگ هنگ و میلانی خواست که بشینن: «بفرمایید، بشینید. می‌تونی با تمام جزئیات‌کمی​ برام بگی بقایا رو دقیقاً کجا پیدا کردی؟ چیز دیگه‌ای هم اونجا دیدی؟»

فانگ هنگ به طور خلاصه‌بهتره​ اتفاقاتی رو که توی جهنم‌نگاه​ یخی افتاده بود، تعریف کرد.

وقتی هورنلو ماجرای مرکز خط‌بودن​ سایه و شمشیر بزرگ مقدس رو‌زمین​ شنید، حالت چهره‌ش کاملاً دگرگون شد.

فانگ هنگ به هورنلو که غرق فکر شده بود‌متریال‌های​ نگاه کرد و پرسید: «لرد شهر، می‌دونید منشأ خط‌انداخت​ سایه چیه؟ یه پورتال تله‌پورت به یه دنیای دیگه‌ست؟»

هورنلو سرش رو به نشانه تأیید تکون داد و توضیح داد: «آره، حدس تو هم درست مثل حدس ماست. منشأ‌حسابی​ خط سایه احتمالاً یه گذرگاه به دنیای دیگه‌ست. خیلی وقت پیش، دربار مقدس این دنیا رو زودتر از ما کشف‌صداهایی​ کرد. بعد از اینکه گذرگاه رو پیدا کردن، متوجه تهدید بزرگش شدن؛ واسه همین می‌خواستن کاملاً مسدود و نابودش کنن.»

«بعد از اون، نکرومنسرها به این دنیا اومدن. هاله‌ای‌ایستاده​ که از منشأ خط سایه نشت می‌کرد، برای تحقیقات‌چیزی​ و پیشرفت جادوی نکرومنسی بی‌نهایت ارزشمند و مفید بود.»

«بزرگان و پیشکسوتان نکرومنسی به نقشه شوم دربار مقدس پی بردن. برای اینکه جلوی‌وارد​ مسدود کردن گذرگاه رو بگیرن، بهای فوق‌العاده سنگینی دادن. نیاکان من هم یکی از‌اتاق​ اونا بود. اون حتی بدون ذره‌ای تردید جونش رو توی این راه فدا کرد.»

میلانی هم که قبلاً شایعات مربوط‌شهر​ به خط سایه رو شنیده بود، وسط‌همین‌جا​ حرف پرید و گفت: «خوشبختانه موفق شدیم.»

هورنلو نگاهی به میلانی انداخت‌مبادله‌ایه​ و سرش رو تکون داد:‌بدیشون​ «نه، برعکس، ما شکست خوردیم.»

منظورش چی بود؟

میلانی و فانگ هنگ‌احضار​ هر دو شوکه و‌بسته‌بندی‌شده​ مات‌ومبهوت بهش خیره شدن.

«دربار مقدس زودتر از ما خودش رو به اعماق خط سایه رسوند و شروع کرد به مهروموم کردن و تخریب منشأ خط سایه.‌گرفتن​ نکرومنسرها می‌خواستن جلوی نابودیش رو بگیرن، به همین خاطر یه نبرد وحشیانه و خونین توی اون هزارتوی باستانی زیرزمینی درگرفت. طبق گفته‌های افراد‌شگفتی​ زخمی که تونستن فرار کنن و به عقب منتقل بشن، ما شکست خوردیم و آدم‌های زیادی کشته شدن؛ که نیاکان من هم جزوشون بود.»

هورنلو مکث کوتاهی کرد و‌مبادله‌ایه​ ادامه داد: «اما نیروهای دربار‌بدیشون​ مقدس هم به موفقیت نرسیدن.»

«با فرو ریختن هزارتوی باستانی زیرزمینی، انفجار مهیبی توی‌ایستاده​ اون غار کارستی رخ داد. در اون لحظه، همه‌چیز‌چیزی​ در اعماق خط سایه نابود و با خاک یکسان شد.»

«بعد از اون انفجار، هاله خط سایه با شدت تمام‌روی​ فوران کرد و حتی موجودات نامرده‌ای که اون حوالی زندگی‌عجله​ می‌کردن هم دچار یه جهش ژنتیکی و ساختاری خاص شدن.»

«درست مثل همون اسکلت‌های یخی و ارواح انتقام‌جوی منجمدی‌متریال‌های​ که توی جهنم یخی دیدی، و البته همون هاله‌انداخت​ خط سایه غلیظی که در سراسر جهنم یخی پخش شد.»

فانگ هنگ همون‌طور که‌متریال‌های​ به حرف‌های هورنلو گوش می‌داد،‌تحویل​ اخم‌هاش رو توی هم کشید.

با کنار هم گذاشتن ماجرای شکافی که در‌کنارش​ منشأ خط سایه دیده بود و وجود اون‌جهنم​ شمشیر بزرگ مقدس، جرقه‌ای توی ذهنش زده شد.

نکنه افراد دربار مقدس در اصل می‌خواستن با‌بسته‌بندی‌شده​ استفاده از شمشیر بزرگ مقدس، اون گذرگاه رو‌شدن​ برای همیشه در هم بکوبن و نابود کنن؟

احتمالاً فکرش رو هم نمی‌کردن‌لرد​ که استحکام اون گذرگاه رو‌مبادله‌ایه​ تا این حد دست‌کم گرفته باشن.

شمشیر رو فرود آورده بودن،‌مبادله‌ایه​ اما گذرگاه نابود نشد؛ بلکه فقط‌پیشکار​ یه شکاف عمیق روش باز شد.

به دنبال اون، حجم عظیمی از هاله خط سایه از همون‌کرد​ شکاف به بیرون فوران کرد؛ جوری که حتی گروه دربار مقدس هم‌لرد​ نتونستن ازش در امان بمونن و همگی تا آخرین نفر هلاک شدن.

ناولها | novelha.net