---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2499: فصل ۲۴۹۹ - انتقال • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2499: فصل ۲۴۹۹ - انتقال

0

خیلی هم عالی شد.

حالا نوبت‌بزن​ ثبت کردن‌باشه​ اطلاعات بود.

تو یه مدت‌زمان کوتاه، واقعاً سخت بود که بشه همه این اطلاعات رو توی‌نگاهی​ حافظه ذخیره کرد. ولی واسه قلمرو نیروهای روان، حک کردنِ اجباریِ اطلاعاتِ یکسان با استفاده‌تموم​ از توانایی‌های روان اصلاً کار سختی نبود؛ درست عین ذخیره‌سازی روی یه هارد دیسک معمولی.

ظرفیت انتقالِ توانایی‌های‌دوزاریش​ روان هزاران برابر بیشتر‌تلف​ از روش‌های مکانیکی بود.

هرچند بعدش، بازیابیِ‌جواب​ واقعیِ اطلاعاتِ ثبت‌شده‌شده​ به‌شدت وقت‌گیر می‌شد.

چون وقت تنگ‌بریم​ بود، فانگ هنگ سریع‌راه​ اطلاعات رو ذخیره کرد.

فقط ظرف چند ثانیه، فانگ‌هنگ​ هنگ دوباره چشماش رو باز کرد‌دوباره​ و نگاهی به چیو شیائولینگ انداخت.

اون با‌کم‌کم​ گیجی بهش خیره‌درمیاری​ شد: «اوضاع چطوره؟»

«چیز خاصی‌اشاره​ نیست، همه‌چی‌داد​ ردیف شد.»

«ها؟ تموم شد؟ منظورت چیه؟» چیو شیائولینگ یه لحظه‌بالایی​ خشکش زد، ولی بعد چهره‌ش از شدت هیجان گل انداخت:‌۱۵۰​ «داری می‌گی هر چی لازم داشتیم رو به دست آوردیم؟»

«آره.»

«پس اطلاعات چی؟ کجاست؟»

فانگ هنگ به سرش‌داد​ اشاره کرد و جواب داد:‌کم‌کم​ «همه‌ش این تو ذخیره شده.»

چیو شیائولینگ آب دهنش رو‌بلافاصله​ قورت داد، کم‌کم دوزاریش افتاد:‌خارج​ «تو از توانایی‌های روان سر درمیاری؟»

«آره، وقتی‌وقت​ واسه تلف کردن‌هنگ​ نداریم. بزن بریم.»

«باشه.»

فانگ هنگ بلافاصله پشت سر‌همه‌ش​ چیو شیائولینگ راه افتاد و‌دوزاریش​ از طبقات بالایی خارج شدن.

راستش رو بخوای، تدابیر دفاعیِ بخش نگهداری اطلاعات توی طبقه ۱۵۰ اون‌قدرا هم‌بخوای​ که فانگ هنگ و چیو شیائولینگ حس کرده بودن ضعیف نبود، و فرایند‌احراز​ بازرسی و احراز هویت تو طبقه ۱۲۰ هم اصلاً راحت پشت سر گذاشته نمی‌شد.

ولی حمله غیرمنتظره به منطقه مهروموم‌شده زیرزمینیِ میدان ورطه سفید، باعث شده بود خیلی‌نگاهی​ از ناظرها واسه پشتیبانی کشیده بشن اونجا، و همین موضوع به فانگ هنگ و‌ردیف​ چیو شیائولینگ اجازه داد تا راحت جیم بزنن و به سادگی به داخل نفوذ کنن.

رفت و برگشتشون کلاً حدود‌درمیاری​ پنج دقیقه طول کشید تا این‌باشه​ دو نفر به طبقه ۱۱۰ برگردن.

بای مو و ابولاتی هنوز توی لابی منتظر بودن. وقتی درهای‌افتاد​ آسانسور یهو باز شد و یه ناظر با ماسک دندان زرد اومد‌بالایی​ بیرون، رنگ از صورتشون پرید و خودشون رو واسه حمله آماده کردن.

ولی بلافاصله دیدن که‌باشه​ فانگ هنگ هم پشت‌طبقات​ سر اون ناظر داره میاد.

«حلش کردم.»

ناظر با لحن‌دوزاریش​ عجیبی جواب داد:‌وقتی​ «بیاین تو آسانسور.»

بای مو و ابولاتی که فهمیدن چیو شیائولینگ از‌کم‌کم​ یه آیین ویژه استفاده کرده، با عجله زیر بغلش‌باشه​ رو گرفتن و همگی با هم رفتن داخل آسانسور.

«اوضاع چطوره؟»

بای مو دید که چیو شیائولینگ دکمه‌فقط​ پایین رفتن آسانسور رو زد، واسه همین‌نگاهی​ اخماش رفت تو هم: «به مشکل خوردین؟»

«نه، کار همه‌چیز تموم شده.»

چی؟ تموم شد؟

مگه شما دو تا‌باشه​ نرفته بودین اون بالا‌طبقات​ فقط وضعیت رو بررسی کنین؟

واقعاً به‌وقت​ همین سادگی‌فانگ​ بود؟ همین‌طوری الکی‌الکی؟

برقی از سر خوشحالی‌افتاد​ توی چشمای بای مو درخشید‌بزن​ و پرسید: «اطلاعات چی شد؟»

چیو شیائولینگ توضیح داد: «اونم حله، ولی یه مشکل‌کم‌کم​ کوچیک سر اطلاعات هست. داده‌های طبقه ۱۵۰ توی کریستال‌های‌باشه​ روان ذخیره شده، واسه همین نتونستیم مستقیماً کپیشون کنیم.»

فانگ هنگ توی آسانسور به فرم انسانیش برگشت و به‌خارج​ سرش اشاره کرد: «وقت کم بود، واسه همین اطلاعات رو به‌زور‌کرده​ اینجا کپی کردم. بعداً می‌تونیم سر فرصت و درست‌وحسابی استخراجش کنیم.»

«اِه‌ه...»

ابولاتی با گیجی پلک زد و سعی کرد‌نداریم​ این موضوع رو هضم کنه: «یعنی الان اطلاعات‌بالایی​ رو گیر آوردیم و بزرگ‌ترین مشکلمون حل شده؟»

«آره، حل شده.»

بای مو نفس راحتی کشید‌بلافاصله​ و زد روی شونه ابولاتی، و‌شدن​ ته دلش احساس قدردانی عمیقی کرد.

خدا رو شکر‌تنگ​ که فانگ هنگ رو‌فقط​ توی این مأموریت داشتن.

خودِ بای مو فقط در حد ابتدایی از توانایی‌های روان‌بریم​ سر درمی‌آورد؛ اگه قرار بود فقط سه نفری سعی کنن اطلاعات‌تدابیر​ رو به دست بیارن، خیلی بیشتر از این حرفا طول می‌کشید.

انگار شایعاتی که بیرون در مورد فانگ‌دهنش​ هنگ سر زبونا افتاده بود، واقعاً یه‌تلف​ جورایی دور از حقیقت و گمراه‌کننده بودن.

بای مو قبل از این‌که از‌پشت​ فانگ هنگ دعوت کنه بهشون ملحق‌راستش​ بشه، کلی در موردش تحقیق کرده بود.

طبق چیزایی که به گوشش رسیده بود، بیشترِ آدما‌چند​ فانگ هنگ رو یه دردسرساز توصیف می‌کردن؛ کسی که پا‌گیجی​ به هر جا می‌ذاشت آشوب و هرج‌ومرج به پا می‌کرد.

بای مو حس می‌کرد این توصیف یه جورایی‌نداریم​ اغراق‌آمیز و بی‌انصافانه‌ست؛ حداقل با توجه به همکاریِ فعلی‌شون،‌خارج​ فانگ هنگ مهارت‌های فوق‌العاده‌ای از خودش نشون داده بود.

حالا فقط لازم‌جواب​ بود خیلی سریع‌شده​ از اونجا بزنن بیرون.

درست در حالی که بای مو غرق تو‌طبقات​ افکارش بود، یهو متوجه شد فانگ هنگ دکمه‌بخش​ آسانسور رو زد تا تو طبقه ۳۵ وایسه.

هوم؟

طبقه ۳۵؟

همه با قیافه‌های‌جواب​ گیج و سردرگم نگاهی‌دهنش​ به فانگ هنگ انداختن.

فانگ هنگ گلوش رو صاف کرد و گفت: «اِحم... ببخشید‌خارج​ بچه‌ها، ولی من یه کاری برام پیش اومده. قبل از‌اون‌قدرا​ این‌که بریم، باید به یه موضوع شخصی برسم. زیاد طول نمی‌کشه.»

بای مو جا خورد.

منظورش چی بود؟ یعنی تو‌درمیاری​ این اوضاع و احوال یهو‌بریم​ کار واجبی براش پیش اومده بود؟

حسِ ناخوشایندی از‌جواب​ نگرانی و دلشوره به‌دهنش​ دلِ بای مو افتاد.

چیو شیائولینگ و ابولاتی هم‌بلافاصله​ به بای مو نگاه کردن‌خارج​ تا ببینن باید چیکار کنن.

فانگ هنگ اضافه کرد: «فقط باید‌سریع​ چندتا چیز رو مبادله کنم. اصلاً طول‌باز​ نمی‌کشه؛ نهایتش چند دقیقه. سریع تمومش می‌کنم.»

«چی می‌خوای‌کم‌کم​ مبادله کنی؟‌افتاد​ مگه خیلی مهمه؟»

«خیلی مهم.»

بای مو با لحنی جدی‌بلافاصله​ گفت: «باشه، فقط سریع تمومش‌خارج​ کن؛ ما هم همراهت میایم.»

بای مو دلش پر می‌کشید که سریع‌تر از‌ظرف​ اونجا فرار کنن، اما هیچ دلیلِ محکمی نداشت‌شیائولینگ​ که بتونه فانگ هنگ رو از تصمیمش منصرف کنه.

تازه، داده‌هایی هم که‌افتاد​ لازم داشتن هنوز توی ذهنِ‌بزن​ فانگ هنگ ذخیره شده بود.

«باشه.»

فانگ هنگ معطل نکرد.‌باشه​ به محضِ باز شدنِ درهای‌بالایی​ آسانسور، فوراً قدم گذاشت بیرون.

طبقه ۳۵‌وقت​ سالنِ مبادله امتیازات‌هنگ​ با آیتم‌ها بود.

با این‌که به محوطه محرابِ زیرزمینیِ میدان ورطه سفید حمله شده بود،‌بلافاصله​ بحران به جاهای دیگه سرایت نکرده بود؛ بیشترِ بخش‌ها هنوز داشتن بدونِ مشکل‌طبقه​ کار می‌کردن. حتی خیلی از مبارزهای رده‌بالا اصلاً خبر نداشتن چه اتفاقی افتاده.

فانگ هنگ که این فرصت رو غنیمت‌دهنش​ شمرده بود، حسابی عجله داشت تا همه‌تلف​ امتیازاتش رو به قطعات هسته ابعادی تبدیل کنه!

سریع رفت توی سالن و‌بلافاصله​ به سمتِ هافلینگِ پشتِ پیشخون رفت‌شدن​ و کارتِ دعوتش رو نشون داد.

«لطفاً همه امتیازاتِ روی‌فانگ​ این کارت رو با‌ظرف​ قطعات هسته ابعادی عوض کنید.»

هافلینگ در حالی که کارت رو می‌گرفت،‌تلف​ جواب داد: «البته! باعث افتخاره که در‌راه​ خدمتتون باشیم. همین الان براتون انجامش می‌دم.»

بعد از این‌که کارت‌داد​ رو اسکن کرد، برقی از‌کم‌کم​ تعجب توی چشمای هافلینگ درخشید.

این‌همه امتیاز؟

فانگ هنگ عجله‌تنگ​ داشت و گفت:‌سریع​ «می‌شه لطفاً بجنبید؟»

هافلینگ گفت: «حتماً! همین‌افتاد​ الان»، و با عجله رفت‌بزن​ توی اتاقِ کوچیکِ پشتِ پیشخون.

بای مو و بقیه پشتِ سرِ فانگ هنگ اومدن، و با شنیدنِ این‌که می‌خواد‌تلف​ امتیازاش رو با قطعات هسته ابعادی عوض کنه، سکوت کردن. همه می‌دونستن اون قطعات‌تدابیر​ چقدر باارزشن؛ بی‌دلیل نبود که فانگ هنگ دست به همچین ماجراجوییِ پرخطری زده بود.

طولی نکشید که هافلینگ از اتاقِ کوچیک‌راه​ برگشت، یه جعبه چوبی رو روی میز‌تدابیر​ گذاشت و به طرفِ فانگ هنگ هُل داد.

«آقای فانگ بای، اینم‌فانگ​ قطعات هسته ابعادی شما؛ در‌چند​ مجموع ۲۲۴ تاست. لطفاً بشماریدشون.»

شوکِ شدیدی به بای مو و بقیه‌تلف​ وارد شد و چشماشون از تعجب گرد‌راه​ شد و به فانگ هنگ خیره موندن.

وای!

یعنی یهویی‌بزن​ این‌همه قطعه هسته‌بلافاصله​ ابعادی گرفته بود؟

دقیقاً توی‌وقت​ میدان ورطه سفید‌هنگ​ چیکار کرده بود؟

نکنه کلِ‌کم‌کم​ اینجا رو‌افتاد​ غارت کرده بود؟

«هوم.»

فانگ هنگ محتویاتِ داخلش رو‌بلافاصله​ چک نکرد؛ فقط دستش رو‌خارج​ دراز کرد و جعبه رو برداشت.

بلافاصله اعلانِ‌وقت​ بازی روی شبکیه‌هنگ​ چشمش نقش بست:

[اعلان: بازیکن یک جعبه حاوی ۲۲۴ قطعه هسته ابعادی دریافت کرد.]

پنجره سیستم

تعدادشون تایید شد!

درست همون لحظه که داشت‌هنگ​ به این فکر می‌کرد، یه‌ثانیه​ اعلانِ بازیِ دیگه جلوی چشماش درخشید:

[اعلان: موجودی فعلی قابلِ مبادله هسته‌های ابعادی در میدان ورطه سفید به اتمام رسیده است. قطعات هسته ابعادی به‌طور موقت از فهرست مبادلات در دسترس حذف گردیدند.]

پنجره سیستم
ناولها | novelha.net