---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 3128: فصل ۳۱۲۸ - شکارچی در دل مه • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 3128: فصل ۳۱۲۸ - شکارچی در دل مه

0

فانگ هنگ!

قدرتش اصلاً به اون‌می‌کرد​ سادگی‌هایی که توی مسابقه میدانی‌آخرشه​ گروهی نشون داده بود، نبود!

«بزن بریم!»

پشتِ کارلتون خیسِ عرق سرد شده بود. فکر انتقام گرفتن‌قدم‌به‌قدم​ برای همراهانش رو به‌کل از سرش بیرون کرده بود. فقط می‌خواست‌آخرشه​ هرچه زودتر از دست فانگ هنگ فرار کنه؛ هرچی دورتر، بهتر!

«هه! می‌خوای در بری؟»

گوشه لب‌های فانگ هنگ با یه‌الان​ لبخند سرد کج شد و مثل یه‌وقتی​ شبح، راه فرار کارلتون رو سد کرد.

«گرومب!»

یه ضربه سنگین زد!

کارلتون از قبل با ادراک خودش متوجه هاله‌فشار​ فانگ هنگ شده بود و دستاش رو جلوی‌خورد​ بدنش گرفته بود تا از خودش دفاع کنه.

ولی زیر فشار سنگینِ سرکوبِ ویژگی‌هاش، باز هم یه‌آخرشه​ مشت سهمگین بهش خورد و دوباره به داخل منطقه‌ای‌بودن​ که با مه شبح‌وار مردگان پوشیده شده بود، پرت شد.

سه جنگجوی دیگه قبیله کریستال هم که سعی داشتن از مه سیاه فرار کنن،‌می‌تونست​ وضعیتی مشابه اون داشتن. درست همون لحظه‌ای که قصد فرار داشتن، با ضربه محکم فانگ‌این​ هنگ که از دل مه بیرون جهیده بود، دوباره به درون مه سیاه کوبیده شدن.

نه تنها نتونستن قسر‌فرا​ در برن، بلکه زخم‌ها‌مرگ​ و آسیب‌های عمیق‌تری هم برداشتن.

هاله‌ای از یأس و ناامیدی سرتاسر مه شبح‌وار‌فشار​ مردگان رو فرا گرفته بود و هر چهارتاشون قشنگ‌دوباره​ حس می‌کردن که مرگ داره قدم‌به‌قدم بهشون نزدیک میشه.

باید چیکار می‌کرد؟

کارلتون از همین الان می‌تونست‌قدم‌به‌قدم​ حس کنه که نفس‌های آخرشه‌چیکار​ و عمرش داره به پایان می‌رسه.

وقتی مأموریت زادگان بیگانه رو قبول کرده بودن، تمام حواس و‌بهشون​ دغدغه‌شون این بود که چطور راه در رفتن فانگ هنگ رو‌عمرش​ ببندن. اصلاً به مخیله‌شون هم خطور نمی‌کرد با همچین جهنمی روبه‌رو بشن.

واقعاً تک‌وتنها توسط فانگ‌گرفته​ هنگ به دام افتاده‌فشار​ بودن و داشتن تلف می‌شدن؟

حالا این خودشون بودن‌می‌کرد​ که درست مثل جونورهای گرفتار‌آخرشه​ توی تله، داشتن دست‌وپا می‌زدن!

«بنگ!»

صدای یه انفجار خفه دیگه بلند‌قشنگ​ شد و به دنبالش بوی غلیظ‌نزدیک​ و تند خون توی فضا پیچید.

بند دل کارلتون پاره شد.

اوضاع اصلاً خوب نبود!

توی این مه شبح‌وار، بخش اعظم ادراک هاله از کار افتاده بود و باعث می‌شد نتونه فقط با اتکا به‌وقتی​ ادراکش موقعیت دوروبرش رو متوجه بشه. با این حال، از روی صدا و بوی خونی که توی هوا معلق بود،‌واقعاً​ می‌تونست بفهمه که یکی دیگه از همراهانش تاب این همه آسیب رو نیاورده و کاملاً ریق رحمت رو سر کشیده.

«فیش!»

مردمک چشم‌های کارلتون تنگ شد؛ چون دید‌زیر​ که اون سایه دوباره با شتاب از‌سهمگین​ دل مه سیاه به بیرون هجوم آورد.

هووش!

هدفِ این حمله اون‌داره​ نبود، بلکه همراه دیگه‌ش‌میشه​ توی مه شبح‌وار مردگان بود.

«گرومب!»

یه صدای برخورد خفه‌گرفته​ دیگه بلند شد و باز‌سنگینِ​ هم بوی خون راه افتاد.

«فانگ هنگ! بیا بیرون لعنتی!»

کارلتون مشت‌هاش‌می‌کردن​ رو محکم‌داره​ گره کرد.

می‌تونست با وضوح ادراک کنه که همراهانش‌می‌کردن​ یکی پس از دیگری دوروبرش نقش بر‌باید​ زمین میشن، اما کاملاً عاجز و دست‌بسته بود!

کارلتون حسابی جوش آورده بود. هاله کریستالی با جسارت و شدت‌ویژگی‌هاش​ از بدنش فوران کرد و با تمام قوا از دل مه‌پوشیده​ سیاه بیرون پرید تا همراه با فانگ هنگ به کام مرگ بره.

اما باز‌باید​ هم کاری‌می‌کرد​ از پیش نبرد!

قامت فانگ هنگ توی مه شبح‌وار مردگان درست عین‌باید​ یه روح سرگردان بود. اصلاً غیرممکن بود بشه فقط‌پایان​ با تکیه بر ادراک ردش رو زد و گیرش انداخت!

کارلتون حسابی کفری شده بود. هم‌زمان خون با سرعت‌داره​ سرسام‌آوری توی رگ‌هاش پمپاژ می‌شد. حس می‌کرد یه بغض و‌می‌تونست​ سنگینیِ خفه‌کننده روی سینه‌ش تلنبار شده که نمی‌تونه بیرونش بریزه.

اگه همین‌طور به نگه‌داشتنش‌گرفته​ ادامه می‌داد، احتمالاً خودش اول‌سنگینِ​ از همه دچار پس‌زدگی می‌شد.

چاره دیگه‌ای براش نمونده بود!

کارلتون با تمام وجود موقعیت فانگ هنگ رو‌میشه​ از طریق ادراک ردیابی کرد و با یه‌آخرشه​ مشت سنگین به سمتی که حس کرده بود، کوبید!

«فیش!»

انفجار یخیِ آمیخته با‌گرفته​ اثر عنصر کریستال، در‌فشار​ جهت مشتش منفجر شد!

«بوم! بوم!»

ترکیب قدرت کریستال با‌داره​ نیروی عناصر، باعث انفجار‌میشه​ مهیبی داخل مه شبح‌وار شد.

لعنتی!

بازم خطا رفت!

دل کارلتون هری ریخت‌می‌کرد​ پایین. درست بعدش، صدای‌نفس‌های​ ضعیفی کنار گوشش نجوا کرد:

«بد نبود،‌می‌کردن​ ولی نشانه‌گیریت‌داره​ اصلاً تعریفی نداره.»

مردمک‌های چشم‌ناامیدی​ کارلتون از‌فرا​ وحشت ریز شد.

«گرومب!»

کارلتون در جا حس کرد یه مشت سهمگینِ دیگه به شکمش اصابت کرد.‌وقتی​ ترک‌های عمیقی روی بدنش افتاد و بار دیگه به هوا پرت شد. هم‌زمان‌مخیله‌شون​ نتونست جلوی خودش رو بگیره و یه دهن پر از خون بیرون پاشید.

شکم کریستالی‌شده‌ش زیر بار هجوم لایه‌لایه مه‌نزدیک​ سیاه خرد شد و توی هوا تبدیل‌می‌تونست​ به ابری از غبار صورتی‌رنگ شد و ترکید.

نصف بدن تکه‌تکه‌شده کارلتون روی زمین قل خورد. درخشش و‌قدم‌به‌قدم​ فروغ چشماش کم‌کم کم‌سو شد تا این‌که با یه صدای بومِ‌آخرشه​ ناگهانی، منفجر شد و به توده‌ای از مه خونی تبدیل گشت.

کمی اون‌طرف‌تر، داخل یه ماشین سواری کوچک، آن‌فشار​ چیان با دل‌شوره و اضطراب به اون محوطه‌ای که‌دوباره​ غرق در مه سیاه شده بود، چشم دوخته بود.

هیچی نمی‌دید، فقط‌چیکار​ صدای یه برخورد‌الان​ خفه رو شنید.

همراه با صدای برخورد،‌داره​ بوی غلیظی از خون‌میشه​ هم توی فضا پیچید.

ده دقیقه بعد، همون‌طور که مه سیاه کم‌کم محو‌داره​ می‌شد، آن چیان که توی ماشین قایم شده بود،‌الان​ دید که فانگ هنگ از دل مه سیاه بیرون اومد.

بقیه کجان؟

همه‌شون مردن؟

آن چیان در حالی که نگاه می‌کرد چطور فانگ هنگ‌چیکار​ به آرومی به سمت ماشین برمی‌گرده و درِ صندلی عقب‌وقتی​ رو باز می‌کنه، با احتیاط آب دهنش رو قورت داد.

«حل شد.‌ناامیدی​ الان دیگه‌فرا​ می‌تونیم برگردیم.»

«باشه، باشه...»

آن چیان نگاهی به منطقه‌ای که با هاله‌ی سیاه پوشیده شده بود‌می‌رسه​ انداخت و دیگه جرئت نکرد سوال دیگه‌ای بپرسه. ماشین رو روشن کرد، دور‌ببندن​ زد و از یه مسیر دیگه حرکت کرد تا فانگ هنگ رو برگردونه.

«آقای فانگ هنگ، اون نفری‌قدم‌به‌قدم​ که همین الان دیدین از‌چیکار​ طرف خاندان فرستاده شده بود.»

«آره، می‌دونم.»

فانگ هنگ هومِ آرومی‌گرفته​ زیر لب گفت و‌فشار​ کف دستش رو باز کرد.

توی دستش بیشتر‌چیکار​ از ده تا مهره‌ی‌می‌تونست​ کریستالیِ سفید قرار داشت.

گوی قانون.

بعد از مصرف کردنش، آدم می‌تونست قدرت‌می‌کردن​ قوانین محیط اطرافش رو بهتر درک کنه،‌باید​ که برای تمرین و پرورش فوق‌العاده مفید بود.

قبلاً هم وقتی چند تا از زادگان‌زیر​ بیگانه رو کشته بود و تعقیبشون می‌کرد،‌سهمگین​ چیزهای مشابهی رو روی بدنشون قایم کرده بودن.

همین الان هم روی بدن اون چند‌می‌تونست​ تا از زادگان بیگانه که کشته بود، بیشتر‌زادگان​ از ده تا از این گوی‌ها پیدا کرد.

قبلاً موقعی که داشت با ناصر و بقیه بحث می‌کرد،‌چیکار​ یه حدس‌هایی زده بود. شک داشت که زادگان بیگانه دارن از‌مأموریت​ این چیز برای کنترل و به خدمت گرفتن رزمی‌کارها استفاده می‌کنن.

اگه واقعاً قضیه همین بود، احتمالاً‌قشنگ​ در آینده هم یه سیلِ بی‌پایان‌نزدیک​ از رزمی‌کارها راه می‌افتادن تا پیداش کنن.

فانگ هنگ مشت‌هاش رو آروم‌دفاع​ گره کرد و رگه‌هایی از‌سرکوبِ​ خشم توی دلش بالا اومد.

اگه قرار بود مدام از دست زادگان‌می‌تونست​ بیگانه فرار کنه و تعقیبش کنن، دیگه‌مأموریت​ چطوری وقت می‌کرد تمرین و پرورش انجام بده؟

آن چیان دید که فانگ هنگ انگار میلی‌میشه​ به حرف زدن نداره و چهره‌ش بدجوری گرفته‌ست،‌آخرشه​ برای همین ترجیح داد مطیعانه دهنش رو ببنده.

آن چیان که روی صندلی راننده نشسته بود، کم‌کم احساس ناآرامی و اضطراب کرد.‌باید​ از همون موقعی که وسط راه توسط کسی که به نظر می‌رسید یه دست‌نشانده باشه‌قبول​ مورد حمله قرار گرفتن، حس می‌کرد فانگ هنگ داره خشمش رو به زور سرکوب می‌کنه.

نیم ساعت‌جلوی​ بعد، ماشین جلوی‌دفاع​ ویلا متوقف شد.

«آقای فانگ هنگ، رسیدیم.» آن چیان از توی آینه‌ی وسط نگاهی به فانگ هنگ انداخت.‌زادگان​ یه لحظه فکر کرد و نتونست جلوی نصیحت کردنش رو بگیره: «لطفاً یه کوچولو دیگه بهمون‌روبه‌رو​ وقت بدین. خاندان نوئل امنیت شما رو تضمین می‌کنه. خواهش می‌کنم مستقیماً با خاندان سرشاخ نشین.»

«آره، حواسم هست. ممنون.»

فانگ هنگ از ماشین‌فرا​ پیاده شد، رفت داخل‌مرگ​ ویلا و در رو بست.

حالا که زادگان بیگانه این‌قدر پررو‌ولی​ شده بودن که دنبالش بیفتن، بدش‌باز​ نمی‌اومد یه درس درست‌وحسابی بهشون بده.

فانگ هنگ مچ دستش‌می‌کرد​ رو مالید و به‌نفس‌های​ آرومی رفت سمت زیرزمین.

توی طبقه‌ی هفتمِ زیرزمین،‌داره​ لایه‌ی غلیظی از هاله‌ی‌میشه​ مه سیاه جمع شده بود.

نگاه فانگ‌ناامیدی​ هنگ سالن‌فرا​ رو دور زد.

کلون‌های زامبی توی زیرزمین جمع شده‌ولی​ بودن و مدام آرایه‌های جادویی می‌ساختن‌باز​ تا امتیازات تجربه به دست بیارن.

رشته‌هایی از مه‌چیکار​ سیاه از بدن‌الان​ کلون‌های زامبی بیرون می‌زد.

عجیب بود.

چرا زادگان بیگانه این‌قدر از مه‌قشنگ​ سیاه بازی وحشت داشتن، ولی بقیه‌ی‌نزدیک​ نژادها اصلاً عین خیالشون هم نبود؟

حوصله نداشت‌جلوی​ بشینه به این‌دفاع​ چیزا فکر کنه.

فانگ هنگ وارد وضعیت بدن روحی‌الان​ شد، از ویلا بیرون رفت و با‌وقتی​ سرعت به سمت ساختمونِ دست‌نشانده‌ها هجوم برد.

زادگان بیگانه بعد از رفتنشون نمی‌دونستن دقیقاً چه‌میشه​ بلایی داخل قبیله لانیوئه سر بقیه اومده. اولش‌آخرشه​ فکر می‌کردن نقشه‌ی کشتن فانگ هنگ موفقیت‌آمیز بوده.

بعد از یه ماه تحقیقات، با خودشون گفتن ترجیح می‌دن‌قدم‌به‌قدم​ آدم‌های اشتباهی رو بکشن تا این‌که کسی از زیر دستشون در‌آخرشه​ بره؛ به همین خاطر مستقیماً سراغ کشتن نژادهای انسانیِ مرتبط رفتن.

در مورد کاپا و کول کاروت هم، اونا‌فشار​ توسط دست‌نشانده‌ها بازداشت شده بودن تا به عنوان‌خورد​ طعمه برای بیرون کشیدن مار از لونه‌ش استفاده بشن.

بعد از گذشت یه‌می‌کرد​ ماه، انگار همه‌چیز داشت‌نفس‌های​ به حالت عادی برمی‌گشت.

مه سیاه‌می‌کردن​ هم دیگه‌داره​ ظاهر نشده بود.

فانگ هنگ مطمئن نبود کاپا و همراهش کجا زندانی شدن، و از طرفی هم یه کم نگران بود که نکنه دست‌نشانده‌ها عمداً اون‌پایان​ دوتا رو به عنوان طعمه گذاشته باشن وسط. برای همین، ترجیح داد قبل از این‌که خاندان نوئل سر از ماجرا دربیاره، مستقیماً برای نجات‌توسط​ کاپا وارد عمل نشه. به جاش، تصمیم گرفت یه کار و مشغله‌ای برای دست‌نشانده‌ها بتراشه و تا جایی که راه داره ازشون انتقام بگیره.

مثلاً، با‌جلوی​ پخش کردن‌گرفته​ هاله‌ی مه سیاه.

ناولها | novelha.net