---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2031: فصل ۲۰۳۱ - فعال‌سازی گذرگاه تله‌پورت • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2031: فصل ۲۰۳۱ - فعال‌سازی گذرگاه تله‌پورت

0

«اومدن!»

در منطقه تله‌پورتِ شهر برایت‌وود،‌گذرگاه​ چیو یان به همراه زیردست‌هاش هنوز‌کشید​ مشغول تعمیر دستگاه شکافنده فضا بود.

با دیدن تیمِ زامبی‌ها که داشتن به منطقه تله‌پورت نزدیک می‌شدن،‌چندتا​ تیم نخبه دربار مقدس که اونجا مونده بودن چهره‌هاشون به‌شدت درهم‌درگاه​ رفت و جدی شد. سلاح‌هاشون رو بالا آوردن و آماده مبارزه شدن.

هیچ خبری‌برپا​ از لرد‌درون​ شهر سنو نبود.

اتفاقی براش افتاده بود؟

دلِ همه اعضای گروه‌نذارید​ نخبه پر از دلشوره‌صحنه​ و تردید شده بود.

«نامردگان‌ـن! رسیدن اینجا!‌دوباره​ نذارید به گذرگاه‌ارسال​ تله‌پورت نزدیک بشن!»

چیو یان با دیدن این صحنه بی‌درنگ داد‌امان​ کشید و به گاردهای دربار مقدس علامت داد‌پشت​ که جلو برن و جلوی تیمِ زامبی‌ها رو بگیرن.

حالا که لرد شهر غیبش زده بود، گاردها‌سیگنال​ توی اون هیروویر و وحشت، از دستور چیو یان‌روی​ اطاعت کردن و با عجله به جلو هجوم بردن.

کنار گذرگاه تله‌پورت‌اینجا​ فقط گروه بازیکنای چیو‌این​ یان باقی مونده بودن.

چیو یان بلافاصله دستش‌سیگنال​ رو بالا برد تا‌بفرستید​ به همراه‌هاش علامت بده.

«عجله کنید!‌برپا​ سد رو‌درون​ فعال کنید!»

بازیکنا فوراً یه سد دفاعی برپا کردن‌دوباره​ و گذرگاه تله‌پورت رو محکم درون سد محافظت‌چندتا​ کردن تا از گزند نبرد در امان بمونه.

چیو یان سری به نشانه تأیید برای‌این​ فانگ هنگ که پشت تیمِ زامبی‌ها ایستاده بود‌برن​ تکون داد و بعد به بازیکنا نگاه کرد.

«گذرگاه تله‌پورت رو دوباره‌سیگنال​ فعال کنید! سیگنال درخواست‌بفرستید​ ارسال رو برای اون‌طرف بفرستید!»

«مفهومه!»

بازیکن بلافاصله چندتا‌تکون​ دکمه روی پنل‌کرد​ کنترل رو فشار داد.

«وززز...»

پرده نورِ طلاییِ تیره روی درگاه‌ارسال​ دستگاه شکافنده فضا چند بار لرزید و‌روی​ چشمک زد و بعد دوباره پایدار شد.

چیو یان در حالی که تماشا می‌کرد چطور کلون‌های زامبی دارن به‌سرعت‌تأیید​ گاردهای دربار مقدس رو می‌بلعند و تارومار می‌کنن، دستش رو تکون داد‌درخواست​ و زیردست‌هاش رو صدا زد: «آقای فانگ، همه‌چی ردیفه. ما رفتیم داخل گذرگاه!»

چیو یان بعد از گفتن این‌کرد​ حرف، تیمش از بازیکنای صنف بازی‌بفرستید​ پارسایان رو به درون گذرگاه هدایت کرد.

کمی اون‌طرف‌تر، فانگ هنگ در حالی که تیمِ‌صحنه​ زامبی‌ها رو برای پاک‌سازی گاردهای دربار مقدس هدایت می‌کرد،‌بگیرن​ تمام حرکات چیو یان رو هم زیر نظر داشت.

بعد از سر به نیست کردنِ باقی‌مونده گاردهای دربار مقدس، فانگ هنگ وارد منطقه تله‌پورت شد و خودش‌پرده​ رو به گذرگاه تله‌پورت رسوند. سد دفاعیِ بیرونی که صنف بازی پارسایان به جا گذاشته بودن، به خاطر‌می‌بلعند​ تموم شدن انرژی به‌آرومی محو شد، اما گذرگاه تله‌پورت پشت اون همچنان با ثبات به کارش ادامه می‌داد.

خیلی زود، لی چینگران بازیکنای جناح‌گزند​ نامردگان رو رهبری کرد و با شتاب‌برای​ اومد تا به فانگ هنگ ملحق بشه.

همگی به گذرگاه تله‌پورت فضایی که‌کرد​ روبه‌روشون هنوز فعال بود خیره شدن‌بفرستید​ و نتونستن تعجبشون رو پنهان کنن.

یعنی نبردِ بیرون حتی‌نذارید​ یه ذره هم روی دستگاه‌بی‌درنگ​ شکافنده فضا تأثیر نذاشته بود؟

لی چینگران کنار فانگ هنگ اومد و پچ‌پچ‌کنان‌بفرستید​ گفت: «فانگ هنگ، نخبه‌های سطح بالایی که بالاتر از‌وززز​ رده کاپیتان بودن دخلشون اومده. روح‌هاشون هم پاک‌سازی شده.»

فانگ هنگ سرش رو چرخوند و نگاهی به دستگاه شکافنده فضا انداخت. رو به بازیکنای جناح نامردگان پشت‌تکون​ سر لی چینگران سری تکون داد و گفت: «همگی، شروع کنید. خودتون رو با سیستم کنترلی دستگاه شکافنده‌وززز​ فضا هماهنگ کنید و قلقش دستتون بیاد. یه درخواست تله‌پورت به گذرگاه تله‌پورت بفرستید و برای نبرد آماده بشید.»

بازیکنای جناح نامردگان که برای شرکت در مأموریت دعوت شده بودن،‌اون‌طرف​ همگی در مکانیک و مهندسی تخصص بالایی داشتن. اونا نگاهی به‌پرده​ همدیگه انداختن و احساس کردن یه جای کار عجیب و غریبه.

اون‌طرف درگاه؟

مگه اونجا دانچا نبود؟

دانچا یکی از مقرهای‌درون​ اصلیِ دربار مقدس در‌امان​ بازی رده‌متوسط به حساب می‌اومد!

لرد جهان، فانگ‌تکون​ هنگ، چرا باید به‌دوباره​ چنین جایی وصل می‌شد؟

«عجله کنید!‌رسیدن​ وقت رو‌نذارید​ از دست ندید!»

لی چینگران وقتی دید همه‌درخواست​ دارن من‌ومن و تعلل می‌کنن،‌بازیکن​ با عجله بهشون تشر زد.

بازیکنا بی‌درنگ فکر و خیال رو کنار‌نبرد​ گذاشتن، جلو رفتن و مشغول بررسی و‌فانگ​ یادگیری کنترل‌های مختلف دستگاه شکافنده فضا شدن.

طولی نکشید که کلون‌های زامبی کم‌کم‌کرد​ به داخل منطقه تله‌پورت هجوم آوردن و‌مفهومه​ تمام ورودی تله‌پورت رو به محاصره درآوردن.

یکی از بازیکنا با صدایی بم گفت:‌این​ «لرد جهان فانگ هنگ، پیام رو به‌جلو​ اون‌طرف فرستادیم. اونا آماده‌ان. تله‌پورت شروع شده!»

فانگ هنگ سری تکون‌سیگنال​ داد و گفت: «دارن‌بفرستید​ میان! همگی آماده باشین!»

«وززز...»

در یک لحظه، پرده نوری‌نگاه​ طلایی‌رنگ تیره روی گذرگاه تله‌پورت‌ارسال​ مدام شروع به چشمک زدن کرد.

توی دنیای بازیِ دونچا، تعداد زیادی‌بشن​ از نیروهای کمکی دربار مقدس از‌گاردهای​ قبل دور گذرگاه تله‌پورت جمع شده بودن.

دربار مقدس روحش هم‌سیگنال​ خبر نداشت که اون‌طرف‌بفرستید​ پورتال به اشغال نامردگان دراومده.

قبل‌تر، وقتی چیو یان بازیکنای صنف بازی پارسایان رو وارد گذرگاه کرده بود، فقط این خبر‌پشت​ رو با خودش آورده بود که یه مشکل جزئی اون‌طرف گذرگاه تله‌پورت پیش اومده. اونا باید‌روی​ چند دقیقه صبر می‌کردن تا از اون‌طرف پیامی ارسال بشه و بعد تله‌پورت رو دوباره راه می‌انداختن.

همه در سکوت منتظر موندن.

بعد از چند دقیقه، وقتی‌گذرگاه​ سیگنالی از اون‌طرف گذرگاه تله‌پورت دریافت‌کشید​ شد، بلافاصله تله‌پورت رو شروع کردن.

«نوبت منه.»

یکی از داورهای نخبه رده‌بالای دربار مقدس‌نبرد​ رو به جمعیت سری تکون داد و‌فانگ​ زیردستاش رو به داخل پورتال هدایت کرد.

«وووش!!»

داور نخبه تازه از پورتال رد شده بود و‌بی‌درنگ​ هنوز حتی فرصت نکرده بود محیط بیرون دنیای بازیِ‌حالا​ چیپوریا رو ببینه که ناگهان خطر مرگ رو حس کرد.

وای نه!

خطر!

کمین بود!

توی اون لحظه، دیگه‌نذارید​ برای نشون دادن هر‌صحنه​ واکنشی خیلی دیر شده بود.

سیلی از طلسم‌های‌دوباره​ متراکمِ جادوی نامردگان‌ارسال​ به طرفش شلیک شد!

میزان سلامت داور نخبه از همون اول هم چندان‌بمونه​ بالا نبود و با شلیک طلسم‌های حدود بیست بازیکن نامرده‌بعد​ که جلوی در کمین کرده بودن، در جا کشته شد!

لی چینگران با لحنی‌بعد​ قاطع فریاد زد: «سریع!‌سیگنال​ نذارین روحش فرار کنه!»

بازیکنا از قبل برای چنین لحظه‌ای آماده بودن.‌صحنه​ بلافاصله کتاب مردگان رو به کار انداختن و با‌بگیرن​ همکاری هم، روح اون داور رو در هم شکستن!

[اعلان: گروه بازیکنان موفق به کشتن رهبر تیم پشتیبانی دربار مقدس، داور نخبه شدند. بازیکن ۱,۰۰۰ امتیاز افتخار گروه به دست آورد...]

پنجره سیستم

بازیکنایی که جلوی ورودی دروازه تله‌پورت‌کرد​ کمین کرده بودن، با دیدن اعلان بازی‌مفهومه​ روی شبکیه چشمشون حسابی به وجد اومدن.

چقدر هیجان‌انگیز!

حالا تازه دوزاری‌شون افتاده بود.

لرد جهان فانگ هنگ این همه‌گزند​ به آب و آتش زده بود تا‌برای​ گذرگاه تله‌پورت دربار مقدس رو خفت کنه!

به زبون ساده، هدفش این بود که دمِ نقطه‌درخواست​ ریسپاونِ هیولاها کمین کنه و نیروهای دربار مقدس رو‌پنل​ درست مثل هیولاهای وحشی یکی‌یکی در جا سلاخی کنه!

لی چینگران در سکوت نگاهی به فانگ هنگ انداخت و نفس راحتی کشید. قدم اول نقشه، درست‌بگیرن​ همون‌طور که فانگ هنگ برنامه‌ریزی کرده بود، بدون کوچک‌ترین مشکلی پیش رفت. اون خیلی خوب می‌دونست کاری‌بازیکنای​ که فانگ هنگ می‌خواست انجام بده، خیلی فراتر از کشتن چند تا هیولا دمِ نقطه ریسپاون بود!

فانگ هنگ سنگینی نگاه لی چینگران رو حس‌بفرستید​ کرد و با سر بهش علامت داد. بلافاصله‌فشار​ چرخید و با شتاب به سمت جنوب شهر دوید.

این «کشتن هیولاها»‌محکم​ فقط می‌تونست برای مدت‌نبرد​ کوتاهی ادامه داشته باشه.

حتی اگه تمام نیروهای کمکی رو لت‌وپار می‌کردن و روح‌هاشون رو‌اون‌طرف​ هم از بین می‌بردن تا خبر به جایی درز نکنه، باز هم‌نورِ​ دربار مقدس هالو نبود. طولی نمی‌کشید که متوجه این وضعیت غیرعادی می‌شدن.

وقت چندانی‌رسیدن​ براش باقی‌نذارید​ نمونده بود.

باید برق‌آسا‌کرد​ و بی‌رحمانه‌سیگنال​ عمل می‌کرد!

هنوز تمام شهر به طور کامل‌گزند​ سقوط نکرده بود و نگهبانای شهر‌تأیید​ همچنان داشتن آخرین نفس‌های مقاومت رو می‌کشیدن.

اما هیچ‌کدوم‌ایستاده​ از اینا دیگه‌نگاه​ پشیزی اهمیت نداشت.

باید به‌رسیدن​ حال خودشون‌نذارید​ رهاشون می‌کرد!

فانگ هنگ بلافاصله لیکرها و کلون‌های‌ارسال​ زامبی جهش‌یافته آلوده رو دور خودش جمع‌روی​ کرد و به سمت دروازه غربی تاخت!

مدافعان دربار مقدس که سراسیمه به اون‌نبرد​ سمت هجوم آورده بودن، همگی گرد هم‌فانگ​ اومدن تا جلوی پیشروی ارتش زامبی‌ها سدی بسازن!

اما مگه‌ایستاده​ می‌تونستن جلوشون‌بعد​ رو بگیرن؟ ابداً!

صدها لیکر به عنوان خط‌شکن به طرف نگهبان‌ها‌صحنه​ یورش بردن. چنگال‌های تیزشون زره فولادی اون‌ها رو‌جلوی​ جر داد و فواره‌های خون به هر طرف پاشید!

مرگ همرزم‌ها و تولد زامبی‌های جهش‌یافته آلوده از دل جسدهای اونا، ترسی جنون‌آمیز به جون مدافعان سلطنتی انداخت. همین‌نورِ​ وحشت، توان رزم نگهبان‌ها رو بیش از پیش در هم شکست! اونا به گله‌ای از بره‌های سرگردان تبدیل شده بودن‌صدا​ که فقط انتظار قربانی شدن رو می‌کشیدن و در نهایت، چیزی جز بستری برای زایش و تکثیر زامبی‌های آلوده نبودن.

طولی نکشید که لیکرها خودشون رو به‌نبرد​ خروجی جنوبی شهر برایت‌وود رسوندن و مثل‌فانگ​ سیل از دیوارهای بلند شهر بالا رفتن!

ناولها | novelha.net