چپتر 3044: فصل ۳۰۴۴ - پیشگویی دیواره سنگی
0کاپا سریع یه بهونه دست‌وپا کرد: «الدر دوریس، اطلاعات به زبون‌مدت باستانی خیلی گسترده و پیچیده‌ست. تازه، به پیوستگی و انسجام متن هم‌درهم نیاز داره. رمزگشایی‌ش فوق‌العاده سخته و ممکنه دقت ترجمه حسابی بیاد پایین.»
«تو این سه ساعت‌عین چی ترجمه کردی؟ هر چقدر‌درهم که گیرت اومده رو بگو.»
دیگه کارش تموم بود.
کاپا بلافاصله لرزه‌ای به جونش افتاد، بعد دندوناش رو روی هم‌برق‌وباد فشار داد و با خودش فکر کرد بهتره یه چیزی از‌قسر خودش سرهم کنه تا قضیه رو ماست‌مالی کنه و از سرش بگذره.
«باشه، چشم، باشه.»
مغز کاپا داشت با سرعت برق‌وباد کار می‌کرد.شدت همون‌طور که به سمت دوریس می‌رفت، دنبال راهی‌شاخه‌های می‌گشت تا با خالی‌بندی از این مخمصه قسر دربره.
هنوز دو قدم جلو‌مدت نرفته بود که یهو صدای‌شنیدن فانگ هنگ توی گوشش پیچید:
«هول نشو. فقط همینو بهش بگو: طبق چیزایی که به زبون باستانی ثبت شده،همون‌طور این پیشگویی چندتا شاخه مختلف داشته. توی یکی از شاخه‌ها، کرم‌های جهش‌یافته بعد از‌یهو ظهورشون خیلی سریع پخش می‌شن و فقط ظرف مدت سه ماه، الف‌ها رو نابود می‌کنن.»
کاپا با شنیدن صدای فانگ هنگ‌جهش‌یافته حسابی ذوق‌زده شد و بلافاصله عین‌ماه حرفای فانگ هنگ رو تحویل دوریس داد.
چهره دوریس به شدت درهم رفت و‌چهره پرسید: «واقعاً؟ نابودی الف‌ها؟ هوم، گفتی این‌هوم فقط یکی از شاخه‌های پیشگویی بوده. بقیه‌ش چی؟»
کاپا آب دهنش رو با احتیاط قورت داد‌می‌کنن و گفت: «یه شاخه دیگه می‌گه که الف‌ها‌درهم فاجعه رو شکست دادن و دوباره متولد شدن.»
«خب، بعدش چی؟ دقیق‌تر بگو.»
کاپا اخماش رو کشید توی هم و گفت: «طبق اطلاعات روی‌مدت دیواره سنگی، ما باید الهه الف‌ها رو پیدا کنیم. فقط اون الهه‌ست‌درهم که می‌تونه به الف‌ها کمک کنه تا این بحران رو حل کنن.»
الهه؟
دوریس اخم کرد.
پادشاه الف‌ها سه تا پسر‌بگذره داشت ولی هیچ دختری نداشت. پس‌برق‌وباد این به اصطلاح الهه کی بود؟
«الهه کیه؟»
کاپا سرش رو تکون‌عین داد: «نمی‌دونم. روی دیواره‌شدت سنگی اسمی ازش نیومده بود.»
«چیز دیگه‌ای‌می‌شن چی؟ هیچ اطلاعاتی‌ماه از هویتش نیست؟»
«هنوز ترجمه‌قضیه اون بخش رو‌بگذره تموم نکردم، اما...»
«اما چی؟»
کاپا با احتیاط گفت: «اما از چیزایی‌چهره که تا الان ترجمه کردم، به نظر‌هوم می‌رسه که خط خونی الهه خالص نیست.»
«مزخرفه!»
کاپا بلافاصله حس کرد یه نیروی روحی قدرتمند‌مغز بهش کوبیده شد و پرتش کرد به عقب.می‌رفت با صدای بومِ بلندی محکم خورد به دیوار.
سر کاپا‌داشته از شدت‌شاخه‌ها ضربه گیج رفت.
دوریس با‌شنیدن خشمِ تمام به‌حرفای کاپا خیره شد.
الهه؟
اونم با‌قضیه یه خط‌سرش خونی ناخالص؟
«کاپا! سرت رو بیار بالا!»
دوریس چشماش رو بهش دوخت و‌تحویل با لحنی سرد پرسید: «کی بهت‌واقعاً یاد داده این حرفا رو بزنی؟»
کاپا با تقلا از‌مدت روی زمین بلند شد، تندتند‌شنیدن تعظیم کرد و التماس‌کنان گفت:
«نمی‌دونم، به خدا من نمی‌دونم... همه‌چیز از روی همون‌داشت دیواره سنگی ترجمه شده. مهارت من توی زبون باستانی‌راهی محدوده. حتماً یه اشتباهی پیش اومده. لطفاً منو ببخشین، الدر!»
«هه!»
دوریس نفس عمیقی کشید تا خشمِ رو به افزایشش رو فرو بنشونه، بعد رو‌هوم کرد به نگهبانای قبیله ستاره آب و گفت: «حواستون بهش باشه. همین‌جا می‌مونن و به‌شدن ترجمه ادامه می‌دن. من به تموم اطلاعات مربوط به پیشگویی روی دیواره سنگی نیاز دارم.»
نگهبانای قبیله ستاره آب تا حالا‌الف‌ها دوریس رو این‌قدر عصبانی ندیده بودن و‌تحویل با دستپاچگی سر تکون دادن: «اطاعت، الدر.»
کاپا در حالی که خودشو بالا می‌کشید، قیافه‌ش‌مغز حسابی بدبخت شده بود و با خودش فکر کرد:دنبال آخه مگه من پا روی دمِ کی گذاشته بودم؟
این‌همه راه پاشدم‌یکی اومدم اینجا که‌جهش‌یافته فقط بدبختی بکشم.
«کارت خوب بود. وقتی‌عین قضیه تموم بشه، ۲۰شدت درصد سود بیشتر بهت می‌دم.»
این‌همه؟
با شنیدن دوباره صدای فانگ هنگ توی گوشش، نیش کاپا بلافاصله باز شد و‌همون‌طور با اشتیاق سر تکون داد. دستورات فانگ هنگ رو توی ذهنش مرور کرد و‌یهو خودش رو آماده کرد تا اگه دوریس بعداً دوباره بازخواستش کرد، جوابش رو بده.
فانگ هنگ که هنوز‌شاخه‌ها تو فرم روحی بود،پخش رفتن دوریس رو تماشا کرد.
الف‌ها مشخصاً هنوز‌ذوق‌زده به اطلاعات روی‌تحویل دیوار سنگی شک داشتن.
قابل درک بود.
اگه پای کس دیگه‌ای در میون بود، باورش‌مغز راحت‌تر می‌شد؛ ولی یه خط خونی ناخالص؟ این‌می‌رفت واسه الف‌ها یه شوک اساسی به حساب می‌اومد.
مشکلی نبود.
فقط باید‌شنیدن یکم فشار‌عین بیشتری بهشون می‌آورد....
شورای عالی الف‌ها.
قیافه تک‌تک‌قضیه حاضرین گرفته‌سرش و درهم بود.
شاهزاده لوسین شخصاً گارد رو برای بررسی منطقه فاجعه هدایت‌ظرف کرده بود و با جراحت‌های سنگینی برگشته بود؛ گزارش‌ها می‌گفتن‌تحویل به زور تونسته از خط مقدم جون سالم به در ببره.
بازخوردهای اولیه نشون می‌داد‌عین که فاجعه در بالاترین‌شدت سطح ممکن قرار داره—سطح اس‌اس‌اس.
کنار اومدن‌می‌شن باهاش فوق‌العاده سخت‌ماه و طاقت‌فرسا بود.
دنیای الف‌ها با‌ماست‌مالی یه تهدید بی‌سابقه‌باشه روبه‌رو شده بود.
حتی الف‌ها که همیشه مغرور بودن، حالا داشتن‌پخش به این فکر می‌کردن که آیا سر خم‌شنیدن کنن و از نژادهای متحدشون کمک بخوان یا نه.
اما بیشتر مقام‌های رده‌بالای‌عین الف‌ها احساس می‌کردن هنوز‌شدت نیازی به این کار نیست.
درسته، فاجعه وحشتناک بود.
ولی الف‌ها‌قضیه نژاد برگزیده‌سرش خدایان بودن.
چطور ممکن بود‌یکی صرفاً با یه‌جهش‌یافته فاجعه نابود بشن؟
پیش‌گوییِ روی‌شنیدن دیوار سنگی رسماً‌حرفای غیرقابل اعتماد بود!
در حالی که مقام‌های رده‌بالا داشتن درباره نقشه نبرد‌شنیدن برای نابودی کامل فاجعه بحث می‌کردن، پیر عالی‌قدر دوریس‌پرسید در معیت دو نگهبانِ الف وارد تالار شورا شد.
نگاه همه‌قضیه به سمت‌سرش اون چرخید.
پادشاه الف‌ها پرسید: «الدر دوریس،کرم‌های خسته نباشی. درباره پیشگویی نقاشی‌ظرف دیواری چیز جدیدی کشف کردی؟»
دوریس سرش رو به آرومی تکون داد: «دقیقاً واسه‌درهم همین اینجام. پیشگویی می‌گه ما الف‌ها نمی‌تونیم جلوی فاجعه مقاومت‌دهنش کنیم. فقط با پیدا کردن قدرت الهه می‌تونیم زنده بمونیم.»
با این حرفش،ظرف پچ‌پچِ الف‌های توی تالار‌نابود بزرگ دوباره بالا گرفت.
از ناباوریِ محض در ابتدا گرفته تا‌چشم حالا که فاجعه رو با چشم‌های خودشون دیده‌سمت بودن، الف‌ها دیگه پیشگویی رو کاملاً رد نمی‌کردن.
ولی قضیه‌داشته این الهه‌شاخه‌ها الف‌ها چی بود؟
همه می‌دونستن‌شنیدن پادشاه الف‌ها‌عین اصلاً دختری نداره.
پادشاه الف‌ها دستش رو بالا برد‌الف‌ها تا همه ساکت بشن و پرسید:حرفای «چطوری باید الهه رو پیدا کنیم؟»
دوریس مکث کوتاهی کرد و گفت:باشه «هنوز کامل ترجمه نشده. اما احتمال‌کار خیلی زیاد خط خونی الهه خالص نیست.»
تالار درجا منفجر شد.
مسخره‌ست!
الف‌ها خط‌می‌شن خونی خالصشون‌مدت رو مقدس می‌دونستن.
حالا داشتن بهشون‌ماست‌مالی می‌گفتن الهه ناجی یه‌چشم خط خونی ناخالص داره؟
«کافیه، ساکت بشید!»
پادشاه الف‌ها دوباره دستش رو بالا برد و‌شدت به دوریس خیره شد: «الدر دوریس، خودت اطلاعاتی رو‌بوده که از روی دیوار سنگی ترجمه شده باور داری؟»
دوریس با خونسردی گفت و نگاهش رو توی تالار‌شنیدن چرخوند: «من شخصاً این پیشگویی رو باور ندارم. قبیله‌پرسید سنجاب پرنده هنوز داره دیوار سنگی رو ترجمه می‌کنه.»
شاهزاده سوم الف‌ها معتقد بود فرصتش بالاخره رسیده، یه قدم جلو گذاشت و خواستار‌همون‌طور فرماندهی شد: «پیشگویی دیوار سنگی فقط می‌تونه به عنوان یه مرجع استفاده بشه. آینده‌یهو توی دستای خودمونه. پدر، من داوطلب می‌شم تا ارتش رو به میدون نبرد ببرم!»
پادشاه الف‌ها سه تا پسر داشت. بزرگه سرگرم‌پخش رسیدگی به انسان‌ها بود، دومی هم که به‌شنیدن شدت زخمی شده بود. حالا دیگه نوبتِ اون بود!
پادشاه الف‌ها به پسر سومش نگاه کرد و گفت: «نیازی نیست.» بلند شد و‌هوم با اقتدار اعلام کرد: «این بار خودم شخصاً ارتش رو رهبری می‌کنم. همگی آماده‌متولد باشین، الف‌ها با تمام قوا وارد نبرد می‌شن. باید کرم‌های جهش‌یافته رو نابود کنیم!»
«اطاعت!»
پادشاه الف‌ها خودش خوب می‌دونست اون‌قدرا هم که نشون میده خونسرد نیست.کار اون فاجعه رو کاملاً درک می‌کرد و می‌دونست باید توی همین مراحل‌هنوز اولیه ریشه‌کن بشه، وگرنه هر چقدر زمان بگذره مهار کردنش سخت‌تر میشه.