---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1584: فصل ۱۵۸۴ - یک قول • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1584: فصل ۱۵۸۴ - یک قول

0

پس از ترکِ ویلا، لوبلیا از پنجره‌آدمِ​ به بیرون نگاه کرد؛ هنوز هم برای دل‌دیکی​ کندن از کلریوی کمی مردد و بی‌میل بود.

«استاد، واقعاً اشکالی‌ترک​ نداره کلریوی رو‌یافته​ به اونا بسپاریم؟»

«اونا آزمون رو بی‌نقص گذروندن.»

اوریانا با آرامش گفت: «کلریوی هم به کمی تجربه نیاز داره. علاوه‌می‌کرد​ بر این، تو هم وضعیتِ اخیر رو حس کردی. اگه با ما‌اصطلاحی​ بمونه فقط بیشتر تو خطر می‌افته. اون تبدیل به نقطه ضعفِ ما می‌شه.»

لوبلیا لبش را محکم گاز گرفت و‌آدمِ​ پس از لحظه‌ای گفت: «من قبلاً در مورد‌دیکی​ فانگ هنگ تحقیق کردم. اون آدمِ به‌شدت خطرناکیه.»

«هیچ‌چیز کاملاً امن نیست. من‌دوباره​ به شناختِ دیکی باور دارم‌سپس​ و می‌خوام به قولش اعتماد کنم.»

در ویلای حومهٔ شهر.

[اعلان سیستم: بازیکن مأموریت گیاه کمیاب را تکمیل کرد، نرخ تکمیل مأموریت: ۱۷۰٪.]

پنجره سیستم

[اعلان سیستم: شخصیت ویژه، کلریوی، برای مدتی بازیکن را همراهی می‌کند تا به بازیکن در تکمیل پیوند نرادهای ققنوس کمک کند. از آنجا که بازیکن یک مأموریت اضافی را تکمیل کرده است، بازیکن دوستی بیشتری با کلریوی به دست آورده است.]

پنجره سیستم

[اعلان سیستم: اگر دوستی شما با کلریوی کاهش یابد، این احتمال وجود دارد که او شما را ترک کند.]

پنجره سیستم

[اعلان سیستم: از آنجا که بازیکن یک مأموریت اضافی را تکمیل کرده است، بازیکن یک نرادهای ققنوس که تولد دوباره یافته است را به دست آورد.]

پنجره سیستم

فانگ هنگ به اعلانِ بازی نگاه‌سپس​ کرد و سپس به مو جیاوی‌می‌کرد​ چشم دوخت؛ کمی احساسِ دلخوری می‌کرد.

او زحمتِ زیادی کشیده بود تا‌کردم​ نرادهای ققنوس را به دنیای واقعی منتقل‌نیست​ کند تا از حدِ مأموریتش فراتر برود.

در اصل در بازی، اصطلاحی وجود داشت که می‌شد یک مأموریت را فراتر از حدِ آن تکمیل‌زحمتِ​ کرد. در گذشته، او همیشه مأموریت‌ها را تا جای ممکن کامل می‌کرد تا بیشترین پاداش را به دست‌ممکن​ بیاورد. حتی سابقه داشت که مأموریتی را با نرخِ تکمیلِ بیش از ۱۰۰۰٪ هم به پایان رسانده بود.

اما حالا، بعد از این‌همه زحمت‌بازی​ برای انتقالِ درخت به اینجا، پاداشِ‌دلخوری​ اضافی فقط در همین حد بود؟

به نظر می‌رسید کلریوی خیلی از مو‌جیاوی​ جیاوی می‌ترسد. بعد از رفتنِ استاد، او‌زیادی​ مدام به دنبالِ فانگ هنگ راه می‌رفت.

او از کودکی در روستا طرد شده بود.‌به‌شدت​ تا زمانی که با استادش آشنا شد، همیشه‌باور​ در کنارِ او بود و تحتِ محافظتش قرار داشت.

مو جیاوی لحظه‌ای تردید کرد و‌یافته​ پرسید: «فانگ هنگ، تکلیفِ این درخت‌چشم​ چی می‌شه؟ همین‌جا ولش کنیم؟ تمیزه؟»

فانگ هنگ لحظه‌ای فکر کرد و‌بازی​ سرش را تکان داد. او گفت:‌دلخوری​ «راستش، منشأ اون خیلی هم تمیز نیست...»

کلریوی ترسِ ذاتی از غریبه‌ها داشت. درست زمانی که فانگ هنگ و مو جیاوی در‌کشیده​ حالِ بحث در موردِ نحوهٔ برخورد با نرادهای ققنوس بودند، کلریوی با کمرویی گفت: «استاد‌جای​ ممکنه نرادهای ققنوس رو گذاشته باشه تا به شما تو پرورشِ علوم طبیعی کمک کنه.»

فانگ هنگ با کنجکاوی‌هنگ​ پرسید: «همم؟ ادامهٔ پرورش؟‌به‌شدت​ با استفاده از نرادهای ققنوس؟»

«نرادهای ققنوس انرژی حیاتیِ خیلی قوی‌ای داره. بعد از‌بازی​ اینکه کاملاً شکل گرفت، می‌تونه هالهٔ طبیعیِ اطراف رو‌زیادی​ منتشر و جمع‌آوری کنه. این کار به پرورش کمک می‌کنه.»

فانگ هنگ متوجه شد. پس باید‌بازی​ راهی پیدا می‌کرد تا این چیز‌دلخوری​ را دوباره به دنیای بازی برگرداند؟

کمی مسخره به نظر می‌رسید.

اما از آنجایی که این‌تحقیق​ چیز کاربرد داشت، به این‌هیچ‌چیز​ معنی بود که ارزشمند است.

فانگ هنگ انگیزه گرفت. او به مو جیاوی‌اعلانِ​ نگاه کرد و گفت: «از شرکت استارفیش بپرس.‌می‌کرد​ اگه قبولش می‌کنن، بفروشش و به پول تبدیلش کن!»

مو جیاوی‌دوباره​ در تأیید‌آورد​ سر تکان داد.

«مشکلی نیست، بسپارش به من.»

فانگ هنگ دوباره‌فانگ​ پرسید: «کلریوی، می‌تونی‌کردم​ وارد بازی بشی؟»

«آره.» کلریوی سر تکان داد و پاسخ داد: «من هنوز تو همون دنیای بازی هستم که‌می‌کرد​ استاد توش اقامت داشت. استاد از قبل یه طلسم یشمی تله‌پورت برام آماده کرده. بعد از‌همیشه​ اینکه بهم اجازه بدی، می‌تونم از طلسم یشمی استفاده کنم تا به دنیای تو تله‌پورت بشم.»

«باشه، برگرد به بازی و‌اعلانِ​ آماده شو. منم باید آماده‌دوخت​ بشم. چند ساعت دیگه میام دنبالت.»

«باشه، حتماً.»

کلریوی مطیعانه موافقت کرد. او‌تحقیق​ چشمانش را بست و یک آرایه‌کاملاً​ جادویی به‌سرعت زیرِ پاهایش ظاهر شد.

«فیش فیش...»

تاک‌های سبز از درونِ آرایه جادویی به‌سپس​ سمتِ بالا چرخیدند و دورِ کلریوی پیچیدند و‌زیادی​ او را کاملاً به داخلِ آرایه جادویی کشیدند.

پس از بدرقهٔ کلریوی،‌اعلانِ​ فانگ هنگ و مو‌چشم​ جیاوی نگاهی به یکدیگر انداختند.

یک نیمه‌انسانِ دیگر.

انگار یک بارِ‌ترک​ اضافهٔ دیگر روی‌یافته​ دوششان افتاده بود؟

البته نمی‌شد‌دوباره​ دقیقاً این‌طور‌آورد​ حسابش کرد.

به هر حال‌آورد​ او توانایی‌هایی داشت‌سپس​ و بسیار زیبا بود.

مو جیاوی فهمید که اوضاع‌تحقیق​ به این سادگی‌ها نیست، بنابراین پرسید:‌کاملاً​ «فانگ هنگ، برنامه‌ت برای اون چیه؟»

«خب...»

فانگ هنگ سرش‌یافته​ را پایین انداخت و‌سپس​ به فکر فرو رفت.

اول از همه، قصد نداشت کلریوی‌سپس​ را با خودش این‌طرف و آن‌طرف‌می‌کرد​ ببرد. اگر در راه اتفاقی می‌افتاد چه؟

نمی‌دانست چطور باید‌فانگ​ این موضوع را‌کردم​ برای اوریانا توضیح دهد.

علاوه بر این، با وضعیتِ خاصی‌یافته​ که داشت، اگر خودش را به غریبه‌ها‌دوخت​ نشان می‌داد، خیلی راحت‌تر توی دردسر می‌افتاد.

به دلایلِ امنیتی، او ابتدا درختِ‌بازی​ مقدس را برمی‌گرداند و سپس می‌گذاشت‌دلخوری​ کلریوی در دنیای آخرالزمانِ زامبی بماند.

این امن‌ترین‌یافته​ و مطمئن‌ترین‌اعلانِ​ روش بود.

دنیای آخرالزمانِ زامبی قلمروِ‌هنگ​ او بود، بنابراین اصلاً مهم‌خطرناکیه​ نبود اگر آنجا خرابکاری می‌کرد.

فانگ هنگ‌دارد​ حالا یک‌تولد​ نقشهٔ اولیه داشت.

او نگاهی به زمان انداخت و سر تکان داد: «اول‌دوخت​ آماده شو. من با افرادِ شرکتِ استارفیش یه زمان رو هماهنگ‌مأموریتش​ می‌کنم تا از واتس خارج بشیم. من اول به بازی برمی‌گردم.»

«باشه!»

...

در داخلِ بازی، روآن‌تولد​ زیینگ مضطرب بود و نگاهش‌بازی​ به سمتِ فانگ هنگ چرخید.

بالاخره، فانگ هنگ در چند ساعتِ‌بازی​ گذشته کمی آرام گرفته بود و‌دلخوری​ دیگر به دردسر درست کردن ادامه نداد.

او با دقت گذرگاهِ‌اعلانِ​ آیین را ساخت و‌چشم​ برای بازگشت آماده شد.

«آمادهٔ شروع باش.‌فانگ​ گذرگاهِ تله‌پورت تا دو‌آدمِ​ دقیقهٔ دیگه باز می‌شه.»

«بسیار خب، این‌ترک​ همون دستمزدیه که‌یافته​ سرش توافق کردیم.»

فانگ هنگ ماندالای جهنم‌آورد​ را از کوله‌پشتی‌اش بیرون آورد‌چشم​ و به روآن زیینگ داد.

«حداقل آدمِ منطقی‌ای‌آورد​ هستی. از همکاری‌سپس​ باهات خوشحال شدم.»

روآن زیینگ گلِ‌فانگ​ ماندالای جهنم را گرفت‌آدمِ​ و فوراً لبخند زد.

ارزشش را داشت!

لوئو شو به دنبالِ‌آورد​ فانگ هنگ راه افتاد‌جیاوی​ و زمزمه کرد: «کی برمی‌گردی؟»

«خیلی زود. اخیراً طوفان یکم شدید شده. بهتره شماها به فکرِ‌دلخوری​ راهی برای در امان موندن ازش باشید. بعد از اون، چند‌برود​ نفر رو جمع کن و متریالِ آیین رو به دست بیار...»

در اینجا، فانگ هنگ مکث کرد و‌آدمِ​ برقِ تندی در چشمانش درخشید: «دفعهٔ بعد که‌دیکی​ همدیگه رو ببینیم، نوبتِ ماست که ضدحمله بزنیم.»

روحیهٔ لوئو شو بالا رفت.

ضدحمله...

این کاری بود که‌اعلانِ​ همیشه می‌خواست انجام دهد‌چشم​ اما جرئتش را نداشت.

انتظار نداشت این‌فانگ​ روز به این‌کردم​ زودی فرا برسد.

فانگ هنگ از‌ترک​ قبل یک نقشهٔ‌یافته​ اولیه در سر داشت.

حالا، او می‌توانست از‌آورد​ طریقِ آیین، موقعیتِ دقیقِ‌جیاوی​ شکم‌پرستی را پیدا کند.

این بدان معنا بود که او نیز در‌چشم​ این ابتکارِ عمل سهمی داشت. دفعهٔ بعد که به‌واقعی​ اینجا می‌آمد، قطعاً تا این حد منفعل عمل نمی‌کرد.

لوئو شو هیجانِ قلبش را‌تحقیق​ سرکوب کرد و با جدیت سر‌کاملاً​ تکان داد. او پاسخ داد: «بله!»

«بریم.»

روآن زیینگ به زمان نگاه‌اعلانِ​ کرد و فانگ هنگ را‌دوخت​ ترغیب کرد که سریع‌تر برود.

آیین آغاز شد و‌اعلانِ​ نورِ ملایمی هر سهٔ‌چشم​ آن‌ها را روشن کرد.

یک گذرگاهِ‌مورد​ فضاییِ آبی‌رنگ‌هنگ​ باز شد.

«بسیار خب،‌دارد​ بیا بریم!‌تولد​ عجله کن!»

روآن زیینگ به‌یافته​ آرامی شانهٔ فانگ‌بازی​ هنگ را هل داد.

فانگ هنگ قدم به‌اعلانِ​ درونِ گذرگاهِ فضایی گذاشت و‌دوخت​ در نورِ آبی‌رنگی احاطه شد.

پس از ترکِ دنیای بازیِ‌تحقیق​ واتس، فانگ هنگ با موفقیت‌هیچ‌چیز​ به دنیای آخرالزمانِ زامبی بازگشت.

کارل، شاهزادهٔ خون‌آشام‌ها، از‌تولد​ قبل خون‌آشام‌ها را برای انتظار‌بازی​ در پورتال رهبری کرده بود.

به محضِ دیدنِ فانگ هنگ، کارل گروهی‌سپس​ از خون‌آشام‌ها را وادار کرد تا روی یک‌زیادی​ زانو زانو بزنند و ادای احترام کنند: «اعلی‌حضرت.»

«بله، بلند شید.»

کارل با هیجان گزارش داد: «اعلی‌حضرت، در مدتی که شما حضور نداشتید، شورای شیوخ استفاده از‌باور​ تابوتِ پادشاهِ خون‌آشام‌ها رو برای پالایشِ خونی که به دست آوردیم، آغاز کرده. تخمین زده می‌شه‌نرخ​ که مدتی طول بکشه تا پالایش کامل بشه. باید تا قبل از طلوعِ آفتاب به پایان برسه.»

«بسیار خب.»

پیش از این وقتی فارامِ جهنمی را کشته بودند، تابوتِ پادشاهِ خون‌آشام‌ها زمانِ‌می‌کرد​ کافی برای پالایشِ خون نداشت. فانگ هنگ از بولر خواسته بود که بلافاصله پس‌می‌شد​ از بازگشتشان به دنیای آخرالزمانِ خون‌آشام، پالایشِ خون را با شورای شیوخ آغاز کند.

ناولها | novelha.net