---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1484: فصل ۱۴۸۴ - رفتن • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1484: فصل ۱۴۸۴ - رفتن

0

دانی و‌اثری​ بقیه خشکشون‌نگاه​ زده بود.

با دیدن داد و بیدادهای روبن و‌هیچ​ قیافه مظلوم‌نمایش، حتی برای یه لحظه به‌ببند​ سرشون زد که شاید واقعاً بهش تهمت زدن.

سوزی هم حسابی گیج‌الان​ شده بود. نمی‌دونست روبن‌پامون​ دقیقاً داره چه مسخره‌بازی‌ای درمیاره.

وقتی سوزی دید دانی مانعش نمی‌شه،‌اینجا​ خیلی سریع چشماش رو بست و‌نمی‌ذاریم​ به‌آرومی عصای توی دستش رو بالا آورد.

اِ؟

اون واقعاً نمی‌تونست پیداش کنه!

وقتی سوزی دوباره چشماش‌الان​ رو باز کرد، نگاهش‌پامون​ سرشار از سردرگمی بود.

«چی شد؟ قدیسه کجاست؟»

زیر نگاه‌های پر از انتظارِ جمع، سوزی‌دهنت​ سرش رو تکون داد و با صدایی گرفته‌نیست​ گفت: «قدرت رد و نشان کاملاً بی‌اثر شده.»

چی؟ بی‌اثر شده بود؟

دانی یهو چشم‌هاش رو به سمت روبن‌می‌کنیم​ چرخوند. توی اون لحظه، از یه موضوع مطمئن‌تعقیبمون​ شد: تمام این ماجرا زیر سر فدراسیون بود!

«فدراسیون! خیلی جالبه.‌نیست​ یادتون تو خاطرم‌اینجا​ می‌مونه. حرکت کنین، بریم!»

«دانی، اینکه همین‌طوری‌نداره​ بذاریم بره خیلی‌انداخت​ براش مفت تموم نمی‌شه...؟»

ریورا جوری به روبن زل زده بود که انگار می‌خواست‌نگاه​ درسته ببلعتش. بی‌خود نبود که اون مرتیکه انقدر بی‌پروا و پررو‌نیست​ شده بود؛ خوب می‌دونست که طلسم ردیابی دیگه هیچ اثری نداره!

دانی نگاه‌نیست​ سردی به‌الان​ ریورا انداخت.

«دهنت رو ببند!»

دانی فریاد خشکی کشید و بعد روش رو به سمت سوزی کرد: «قدیسه دست ما‌نیست​ نیست. ما همین الان اینجا رو ترک می‌کنیم و دیگه هم پامون رو توی دربار‌نابودیِ​ مقدس نمی‌ذاریم. اگه هوس کردین تعقیبمون کنین، خودتون رو برای یه نابودیِ دوطرفه آماده کنین.»

سوزی چشماش رو باریک کرد.

«ما این قضیه‌همین​ رو همین‌طوری به‌ترک​ امان خدا ول نمی‌کنیم.»

«قدمتون روی چشم،‌نیست​ هر وقت خواستین‌اینجا​ بیاین. یالا حرکت کنین!»

گروه نکرومنسرها خیلی‌نداره​ سریع همراه با دانی‌دهنت​ از اونجا دور شدن.

این چه گندی بود دیگه!

گم و گور شدن ویونا رسماً هیچ ربطی به فدراسیون‌مقدس​ نداشت، اما حالا طوری به نظر می‌رسید که انگار دانی و‌قضیه​ بقیه یقین پیدا کرده بودن که خودِ اون قدیسه رو دزدیده!

نه فقط دانی، بلکه حتی افراد‌اینجا​ دربار مقدس هم طوری بهشون زل زده‌اگه​ بودن که انگار مجرم رو گیر آوردن.

روبن و دارو‌دسته‌ش بیش از حد مشکوک به‌ببند​ نظر می‌رسیدن! کاملاً مشخص بود که با دانی‌همین​ و افرادش مراوده و نشست و برخاست داشتن.

اگه این رو در کنار اطلاعات‌دیگه​ درز پیدا کرده از دربار مقدس می‌ذاشتی،‌دهنت​ جواب دیگه از روز هم روشن‌تر بود:

فدراسیون! به جز اونا‌الان​ هیچ خر دیگه‌ای نمی‌تونست‌پامون​ پشت این ماجرا باشه!

روبن دیگه طاقت نگاه‌های موشکافانه و پر از سوءظن افراد‌دربار​ دربار مقدس رو نداشت. با لحنی سنگین گفت: «کاهن اعظم‌آماده​ سوزی، ببخشید بابت مزاحمت. شرمنده که نتونستم کمکی بهتون بکنم.»

روبن بعد از گفتن این‌سردی​ حرف، چرخید و همراه با‌خشکی​ بقیه افرادش اونجا رو ترک کرد.

دو تا داور مقدس قدمی‌ردیابی​ به جلو گذاشتن تا راهشون رو‌سردی​ ببندن، اما سوزی جلوشون رو گرفت.

«لازم نیست دنبالشون برین.»

داور مقدس که حسابی کلافه و مضطرب شده بود، با صدایی‌مقدس​ آروم گفت: «کاهن اعظم، واقعاً نمی‌خوایم بریم سراغشون؟ قدیسه غیبش زده‌قضیه​ و بدون شک توی کار این فدراسیونی‌ها هم یه ریگی هست.»

سوزی در حالی که دور شدن و ناپدید شدن تدریجی روبن و افرادش رو نگاه می‌کرد، با صدایی عمیق گفت:‌می‌کنیم​ «پاک کردن رد و نشان نور مقدس که روی بدن قدیسه کار گذاشته شده بود، به یه زمان خیلی طولانی نیاز‌وقت​ داره. تقریباً محاله بشه توی چنین مدت زمان کوتاهی کاملاً اثرش رو پاک کرد. فقط دو تا دلیل می‌تونه داشته باشه.»

«اول اینکه یه نیروی وحشتناک و فراتر از تصور نابودش‌نگاه​ کرده باشه. اگه واقعاً دشمن به همچین قدرتی دسترسی داشته‌دست​ باشه، رفتن دنبالشون عملاً یعنی فرستادن خودمون به دهن مرگ.»

«دوم اینکه خودِ‌همین​ شخص قدیسه اون نشان‌می‌کنیم​ رو پاک کرده باشه.»

«چی؟»

همه با قیافه‌هایی‌نداره​ هاج و واج‌انداخت​ به هم نگاه کردن.

در مقایسه با مورد‌طلسم​ اول، دلیل دوم خیلی‌اثری​ به واقعیت نزدیک‌تر بود.

ولی...

خودِ قدیسه‌دست​ اون نشان‌همین​ رو پاک کرده؟

آخه برای‌اثری​ چی باید این‌سردی​ کار رو بکنه؟

سوزی با خودش فکر‌طلسم​ کرد: «حس می‌کنم قدیسه‌اثری​ نقشه‌های دیگه‌ای توی سرش داره.»

«چرخ سرنوشت این توانایی رو داره که‌می‌کنیم​ در عمق گذشته نفوذ کنه؛ احتمالاً این‌کردین​ قضیه یه ربطی به ماجرای ویرانی معبد داره.»

داور مقدس هنوز‌نیست​ هم درک نمی‌کرد و‌ترک​ با بهت پرسید: «چرا؟»

«قدیسه باید آزمون‌های خودش رو پشت‌انداخت​ سر بذاره. این مسیریه که باید طی‌روش​ کنه. ما باید به انتخابش احترام بذاریم.»

…

سه ساعت بعد، فانگ هنگ پس از اطمینان از‌دربار​ اینکه دربار مقدس دیگه نمی‌تونه مکان دقیق ویونا رو‌دوطرفه​ ردیابی کنه، اون رو با خودش به سرزمین طاعون برگردوند.

در راه بازگشت،‌نیست​ فانگ هنگ از قبل‌ترک​ برنامه‌ریزی‌های اولیه‌ای کرده بود.

اون هنوز باید بررسی می‌کرد که آیا ویونا قابل اعتماده‌خشکی​ یا نه. البته اگه می‌تونست از قدرتش برای سر درآوردن‌می‌کنیم​ از اتفاقی که براش افتاده بود استفاده کنه، عالی می‌شد.

در مورد ارتقای موهبت، اون هنوز بالاترین رتبه کریستال‌نداره​ درخشان رو به دست نیاورده بود. حتی اگه روح ویونا‌روش​ رو جمع‌آوری می‌کرد هم نمی‌تونست مستقیماً مأموریت رو کامل کنه.

هنوز می‌تونست به ویونا امان‌اینجا​ بده و زنده نگهش داره تا‌نمی‌ذاریم​ راه گریزی برای خودش باقی بذاره.

در آینده، اگه دربار مقدس می‌فهمید یه جای‌می‌کنیم​ کار می‌لنگه و با فدراسیون برای مقابله با‌تعقیبمون​ سرزمین طاعون متحد می‌شد، اون حداقل یه گروگان داشت...

بعد از اینکه اوضاع کمی سروسامان‌انداخت​ گرفت، فانگ هنگ رفت تا به ویونا‌روش​ که موقتاً زندانی شده بود سر بزنه.

در واقع، فانگ‌می‌دونست​ هنگ تمهیدات اضافه‌ای‌دیگه​ در نظر نگرفته بود.

در سرزمین طاعون که زیر سایه درخت مقدس پوشیده شده بود، هر اتاقی که‌کردین​ تاک‌ها احاطه‌ش کرده بودن می‌تونست در یک چشم به هم زدن به یه سلول‌وقت​ انفرادی تبدیل بشه. تحت محافظت درخت مقدس، حتی یه مگس هم نمی‌تونست نفوذ کنه.

توی اتاق، ویونا با چشم‌های بسته روی تخت نشسته بود.‌دربار​ اون درباره درخت مقدس شنیده بود، اما وقتی این جنگل‌آماده​ درختی رو با چشم‌های خودش دید، باز هم شوکه شد.

اطلاعات غلط نبود. درخت‌نگاه​ مقدس به راز تولد خون‌آشام‌ها‌فریاد​ که دنبالش می‌گشتن ربط داشت.

تسلط فانگ هنگ روی‌طلسم​ درخت مقدس از قبل به‌نداره​ سطح فوق‌العاده بالایی رسیده بود.

تعجبی نداشت که کاهن اعظم سوزی‌ترک​ موقع تجسس در سرزمین طاعون با‌اگه​ چنین دردسر بزرگی روبه‌رو شده بود.

فانگ هنگ! اون‌نیست​ یه تهدید بزرگ‌اینجا​ بود! باید تطهیر می‌شد!

ویونا با شنیدن صدای قدم‌ها در‌انداخت​ پشت در، چشم‌هاش رو باز کرد و‌روش​ قصد کشتن رو درون نگاهش پنهان کرد.

با دیدن اینکه فانگ هنگ در‌دیگه​ رو هل داد و وارد شد،‌انداخت​ ویونا با آرامش بهش نگاه کرد.

فانگ هنگ در حالی‌الان​ که به اطراف نگاه‌پامون​ می‌کرد پرسید: «اینجا جاش خوبه؟»

حالت چهره ویونا خونسرد بود. اون از قبل به این فکر کرده بود که چطور با‌تعقیبمون​ فانگ هنگ صحبت کنه. با چشم‌هاش به تاک‌های داخل اتاق اشاره کرد و گفت: «با شرکای‌یالا​ تجاریت این‌طوری تا می‌کنی؟ به نظر می‌رسه این با چیزی که سرش توافق کرده بودیم فرق داره.»

«هیچ فرقی نداره. اعتماد بین دو طرف ذره‌ذره شکل می‌گیره. با توجه‌بعد​ به تمام دشمنی‌ها و کدورت‌های گذشته‌مون، این همکاری به زمان بیشتری نیاز داره‌اگه​ تا کم‌کم بهش عادت کنیم. صبور باش. باید صداقتت رو بهم نشون بدی.»

«منظورت چیه؟»

«اطلاعات بیشتری بهم بده. باید‌اینجا​ بررسی کنم و ببینم حرف‌هایی‌مقدس​ که زدی حقیقت دارن یا نه.»

«می‌خوای من رو اینجا‌همین​ گیر بندازی و خودت‌می‌کنیم​ تنهایی بری تحقیق کنی؟»

«باید زحمت بکشی و یه مدتی اینجا بمونی. قبل از اینکه‌کشید​ اعتماد کافی شکل بگیره، لازمه چند تا چیز رو تأیید کنم.‌دربار​ اگه خودت رو جای من بذاری، حتماً می‌تونی درکم کنی، درسته؟»

ویونا برای چند لحظه به فانگ هنگ خیره شد و بعد سر تکون داد: «باشه،‌فریاد​ از اونجایی که می‌خوای وقت بیشتری بذاری و تنهایی تحقیق کنی، جلوی راهت رو نمی‌گیرم.‌نمی‌ذاریم​ ولی کاملاً مطمئنم بدون کمک من، دستت به هیچ‌جا بند نمی‌شه و هیچی پیدا نمی‌کنی.»

فانگ هنگ با‌همین​ صدایی بم پرسید:‌ترک​ «چرا همچین حرفی می‌زنی؟»

«می‌تونی امتحان کنی.»

«چطوری؟»

«واتس.»

«چی؟»

«به زبون‌دست​ شما بازیکنا، اونجا‌الان​ یه دنیای بازیه.»

«خب بعدش؟»

ویونا آروم به جلو خم شد،‌دیگه​ سرش رو درست روبه‌روی صورت فانگ‌انداخت​ هنگ آورد و بهش زل زد.

«هنوز باید یه‌همین​ چیزایی یادت باشه،‌ترک​ مگه نه؟ اون آیین.»

مردمک‌های چشم فانگ‌نیست​ هنگ منقبض شدن و‌ترک​ ضربان قلبش تندتر شد.

معلومه که یادش بود!

همون آیینی‌خوب​ که توی‌طلسم​ خاطراتش بود.

آیینی که رهبریش‌همین​ رو شیا شی‌ترک​ به عهده داشت!

اون در روزی که معبد‌الان​ کوه مقدس منفجر شد هم بازتابی‌مقدس​ از همین آیین رو دیده بود.

وقتی دوباره بیدار شده بود،‌سردی​ کل معبد با خاک یکسان‌خشکی​ شده و منفجر شده بود.

ناولها | novelha.net