---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 3550: فصل ۳۵۵۰ - شرط امپراتور جهان زیرین • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 3550: فصل ۳۵۵۰ - شرط امپراتور جهان زیرین

0

رادنی و امپراتور‌زودی​ جهان زیرین جفتشون مات‌بهت​ و مبهوت شده بودن.

وقتی شنیدن فانگ هنگ این همه زحمت کشیده تا‌تونسته​ امپراتور جهان زیرین رو پیدا کنه، فکر می‌کردن دنبال‌بالاست​ همکاریه. کی فکرش رو می‌کرد یهو همکاری رو رد کنه؟

اونم انقدر قاطعانه؟

«چیه؟ دوتایی حرف‌کنجکاو​ خصوصی دارین که می‌خواین‌فریب​ بزنین؟ اونم مشکلی نداره.»

فانگ هنگ وقتی سکوتشون رو دید، فقط با خودش فکر کرد که لابد یه‌قدم​ سری مسائل شخصی دارن که باید با هم در میون بذارن. سری تکون داد‌بشن​ و گفت: «رادنی، قبیله خدایان به زودی متوجه حضورمون می‌شن. بهت پنج دقیقه وقت می‌دم.»

فانگ هنگ بعد از این حرف، چند قدم عقب رفت و‌بده​ توی گذرگاه تله‌پورت ناپدید شد، و امپراتور جهان زیرین و رادنی رو‌بشکنه​ هاج و واج به حال خودشون گذاشت تا به همدیگه خیره بشن.

امپراتور جهان زیرین نگاهی به خروجی‌خیلی​ گذرگاه تله‌پورت انداخت و برقی از‌بشکنه​ فکر و تأمل توی چشماش ظاهر شد.

«رادنی.»

«بله.»

«از این پسره چقدر شناخت داری؟‌کنجکاو​ به نظرت چقدر از حرفایی که‌اینجا​ زد راست بود و چقدرش دروغ؟»

«چیز زیادی نمی‌دونم.»

رادنی هم خودش به شدت درباره هویت واقعی فانگ هنگ کنجکاو بود. سرش رو‌خیلی​ تکون داد و گفت: «ولی تونسته قبیله خدایان رو فریب بده و تا اینجا‌اگه​ بیاد. مهارتش توی تغییر چهره خیلی بالاست، تازه حتی تونست این مهروموم‌ها رو هم بشکنه...»

«سخته تصور کنیم که تغییر چهره‌ش تونسته قبیله خدایان‌دقیقه​ رو گول بزنه. اما اگه از طرف قبیله خدایان‌گذرگاه​ فرستاده شده باشه، باز هم سر درنمیارم هدفش چیه.»

رگه‌ای از تحسین توی چشمای امپراتور جهان زیرین نقش‌تونسته​ بست. چشماش رو بست، چند لحظه فکر کرد، بعد‌بالاست​ دوباره بازشون کرد و پرسید: «گرداب جهان زیرین هنوز پایداره؟»

«گرچه گرداب منتقل شده، ولی‌چهره​ وضعیتش خوبه. دنیا هنوز داره‌تونست​ روال عادیش رو طی می‌کنه.»

«کس دیگه‌ای از‌کنجکاو​ راز گرداب جهان‌تونسته​ زیرین خبر داره؟»

«خیالتون راحت باشه، امپراتور جهان زیرین.‌می‌شن​ به جز چند نفر از ما‌بعد​ کاهن‌ها، مطلقاً هیچ‌کس دیگه‌ای خبر نداره.»

رادنی یهو دوزاریش افتاد و پرسید: «امپراتور جهان زیرین، نگران این‌بده​ هستین که فانگ هنگ از طرف قبیله خدایان فرستاده شده باشه تا‌بشکنه​ راز قدرت واقعی گرداب جهان زیرین رو از زیر زبونمون بیرون بکشه؟»

«زیاد محتمل به نظر‌تغییر​ نمی‌رسه، ولی نمی‌شه این‌تازه​ احتمال رو هم نادیده گرفت.»

امپراتور جهان زیرین چشماش رو باریک کرد، یه لحظه به فکر فرو رفت، بعد نگاهی به رادنی انداخت و گفت: «امیدوارم زیادی حساس‌کنیم​ شده باشم. به هر حال مهم نیست. اگه اون می‌خواد از ما سوءاستفاده کنه، ما هم می‌تونیم ازش استفاده کنیم. برو محک بزنش.‌پایداره​ بهش بگو اگه بتونه تو رو از اینجا ببره بیرون، قبیله تاریکی حاضره باهاش همکاری کنه و ببرتش تا منشأ جهنم رو پیدا کنه...»

رادنی با جدیت سر‌متوجه​ تکون داد: «اطاعت. گوش به‌دقیقه​ فرمان امپراتور جهان زیرین هستم.»

«مهر جهان زیرین رو بهت اعطا‌کنجکاو​ می‌کنم. همنوع‌هامون رو فرماندهی کن و هر‌بیاد​ جوری که به نظرت درسته عمل کن.»

«چشم!»

...

فانگ هنگ چند لحظه‌ای توی طبقه منفی چهار زندان منتظر‌وقت​ موند. وقتی دید رادنی از گذرگاه تله‌پورت بیرون اومد، بلافاصله‌ناپدید​ هر دو دستش رو بالا آورد و مهری رو متراکم کرد.

ویززز...

با تزریق مجدد قدرت مقدس، مهرومومی‌خیلی​ که با قدرت منشأ حل شده‌بشکنه​ بود به سرعت خودش رو بازسازی کرد.

رادنی از‌واقعی​ این حرکت فانگ‌ولی​ هنگ جا خورد.

توی کمتر از دو دقیقه، مهروموم‌می‌شن​ مقدسی که موقتاً شکسته شده بود‌بعد​ دوباره به حالت اولش برگشت، اونم بی‌کم‌وکاست.

«راه بیفت بریم.»

فانگ هنگ این رو‌تغییر​ گفت و چرخید تا‌تازه​ به سمت طبقات بالایی بره.

رادنی دنبالش‌واقعی​ راه افتاد و‌ولی​ گفت: «فانگ هنگ.»

«چی شده؟»

«امپراتور جهان‌شدت​ زیرین با‌هویت​ همکاریت موافقت کرد.»

«که این‌طور.»

رادنی اصلاً انتظار نداشت فانگ هنگ‌تونسته​ انقدر خونسرد برخورد کنه. گفت: «اما‌تغییر​ اول باید حسن نیتت رو نشون بدی.»

«خیلی خب.»

فانگ هنگ همون‌طور که‌هویت​ حرف می‌زد، دوباره نشان‌ولی​ جلوی روش رو تغییر داد.

نور طلایی کم‌رنگی‌مهارتش​ روی گذرگاه مهروموم‌شده‌خیلی​ روبه‌رو ظاهر شد.

«امپراتور جهان‌واقعی​ زیرین ازم‌سرش​ می‌خواد چیکار کنم؟»

رادنی با صدایی بم‌متوجه​ و جدی گفت: «منو‌پنج​ از اینجا ببر بیرون.»

فانگ هنگ اخماشو‌درباره​ توی هم کشید:‌کنجکاو​ «این کار آسونی نیست.»

«این پایه و اساسِ همکاری‌مونه. باور داریم‌بالاست​ از پسش برمیای. وقتی این کار انجام‌تصور​ بشه، ما هم حسن نیتمون رو نشون می‌دیم.»

«چه حسن نیتی؟»

«خیلی به گرداب جهان زیرین علاقه داری، مگه نه؟» رادنی با‌می‌دم​ جدیت به فانگ هنگ نگاه کرد. «بعد از این‌که از زندان زدیم‌حال​ بیرون، می‌برمت سمت گرداب مرگ. اون موقع می‌تونی از نزدیک بررسیش کنی.»

چشمای فانگ هنگ برقی زد.

بد نبود.

جدای از این‌که بعداً بتونن با قبیله تاریکی‌بده​ علیه قبیله خدایان همکاری کنن یا نه، فقط‌تازه​ دیدن گرداب مرگ هم به‌تنهایی ارزشش رو داشت.

شاید از طریق گرداب مرگ می‌تونست گرداب‌بهت​ جهان زیرین رو پیدا کنه و از منشأ‌عقب​ جهان زیرین، سر از رازِ منشأ قدرتش دربیاره.

دستای فانگ هنگ متوقف شدن.

رادنی پرسید: «چی شده؟»

«می‌برمت بیرون، ولی‌کنجکاو​ به یه خرده‌تونسته​ زمان نیاز دارم.»

«می‌فهمم. همین‌طوری‌شم‌خدایان​ خیلی وقته زندانی‌حضورمون​ شدم، عجله‌ای ندارم.»

فانگ هنگ شونه‌ای بالا‌هویت​ انداخت و از همون‌ولی​ راهی که اومده بود برگشت.

«هوم؟ مگه نمی‌ریم؟»

«نه.» فانگ هنگ با لحنی که یه خرده غرولند‌اینجا​ توش بود گفت: «باید زودتر می‌گفتی که می‌خوای همکاری‌تونست​ کنی. این‌جوری هی رفتن و برگشتن فقط وقت تلف کردنه.»

«اوه...»

رادنی دهنش رو باز کرد اما نمی‌دونست چی باید‌تونسته​ بگه. فقط پشت سرِ فانگ هنگ راه افتاد و‌بالاست​ با خودش فکر کرد که اون قصد داره چی‌کار کنه.

فانگ هنگ دوباره برگشت به طبقه پنجمِ زندان. نگاهی به اطراف انداخت، بعد‌سخته​ رفت سمتِ یه آرایش جادویی تله‌پورت ابعادی در اعماق اونجا و با هر‌هدفش​ دو تا دستش چند تا مهر و نشان رو به سرعت متراکم کرد.

نور مقدس آروم‌آروم‌کنجکاو​ روی آرایش جادوییِ‌تونسته​ مهروموم‌شده به جریان افتاد.

قلب رادنی هُری‌زودی​ ریخت پایین و‌می‌شن​ نگاهش حسابی جدی شد.

«اون دیگه...»

رادنی نمی‌دونست فانگ هنگ داره چی‌کار‌خیلی​ می‌کنه، ولی حس می‌کرد که آرایش‌بشکنه​ جادویی کیمیاگریِ مهروموم‌شده روبه‌روشون داره دستکاری می‌شه.

«دیوان گناهان شدیداً تحت محافظته. منم تازه‌فریب​ نفوذ کردم و وضعیت بیرون رو درست‌حسابی‌خیلی​ نمی‌شناسم. این‌که مستقیم ببرمت بیرون ریسکش خیلی بالاست.»

فانگ هنگ همون‌طور که آرایش جادویی رو کنترل‌پنج​ می‌کرد، شمرده‌شمرده گفت: «ولی می‌تونیم از قدرت بقیه زندانی‌ها‌توی​ کمک بگیریم تا یه سر و صدایی راه بندازن.»

مردمک چشمای رادنی یهو جمع شد‌کنجکاو​ و متوجه ماجرا شد: «داری نقشه‌اینجا​ می‌کشی که مهرهای زندان اونا رو بشکنی؟»

«دقیقاً. قبلاً وقتی وارد آرایش جادویی شدیم،‌بالاست​ صرفاً از یه رخنه استفاده کردیم. آزاد‌تصور​ کردن زندانی‌ها به این راحتی‌ها نیست، زمان می‌بره.»

فانگ هنگ موقع حرف زدن،‌ولی​ به استفاده از قدرت منشأ‌بیاد​ برای تضعیفِ تدریجیِ مهروموم ادامه داد.

نقشه‌ش ساده بود.

کارکردِ ظاهریِ آرایش جادویی رو عادی نگه داره و‌تونسته​ هم‌زمان با قدرت منشأ ذره‌ذره ضعیفش کنه تا مطمئن‌بالاست​ بشه گشت‌های قبیله خدایان متوجه هیچ چیز غیرعادی‌ای نمی‌شن.

وقتی زمانش می‌رسید، فقط به یه لحظه خیلی کوتاه نیاز داشت تا‌بشکنه​ هم‌زمان تعداد زیادی از مهرهای زندان رو نابود کنه و زندانی‌ها رو‌باز​ آزاد کنه، تا با قدرت اونا توی دیوان گناهان هرج‌ومرج راه بندازه.

رادنی آب‌واقعی​ دهنش رو با‌ولی​ احتیاط قورت داد.

می‌دونست فانگ هنگ می‌تونه آرایش‌های جادویی کیمیاگری رو دستکاری کنه،‌وقت​ اما اصلاً تصورش رو هم نمی‌کرد که بتونه یواشکی خرابکاری‌ناپدید​ کنه و بدون این‌که کسی بفهمه، زندانی‌ها رو آزاد کنه.

اگه ماجرا واقعاً همون‌طوری بود که‌کنجکاو​ فانگ هنگ می‌گفت، یعنی حتی امپراتور‌اینجا​ جهان زیرین هم می‌تونست فرار کنه؟

با این حال، حتی‌تغییر​ در این صورت هم امپراتور‌حتی​ جهان زیرین واقعاً فرار نمی‌کرد.

قبیله خدایان از قبیله‌سرش​ تاریکی برای تهدید کردن‌بده​ امپراتور جهان زیرین استفاده می‌کرد.

فانگ هنگ با استفاده از قدرت منشأ نزدیک به‌دقیقه​ نصفِ قدرت آرایش جادویی رو حل کرد و از‌گذرگاه​ بین برد، بعدش با کیمیاگری لایه بیرونی رو استتار کرد.

مگر این‌که یکی از اعضای قبیله خدایان‌سرش​ که توی کیمیاگری فوق‌العاده ماهر بود با دقت‌تغییر​ بررسیش می‌کرد، وگرنه اصلاً امکان نداشت لو بره.

گشت‌های قبیله خدایان‌مهارتش​ هم که همیشه‌خیلی​ سرسرکی و بی‌خیال بودن.

«راه بیفت بریم.»

بعد از این‌که بیشتر از یه ساعت وقت گذاشت و دو تا از معبرهای‌قدم​ آرایش جادویی رو حل کرد و با حدسِ این‌که گشت بعدیِ قبیله خدایان الانه‌بشن​ که سر برسه، فانگ هنگ بلند شد و از همون راهی که اومده بود برگشت.

«بـ-باشه.»

رادنی هم‌بیاد​ سریع پشت‌تغییر​ سرش راه افتاد.

ناولها | novelha.net