---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2376: پیشروی همه‌جانبه • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2376: پیشروی همه‌جانبه

0

برای زنده موندن،‌توسط​ فقط یه راه‌شدند​ وجود داشت: مبارزه!

شاید نقطه ضعف‌عقب​ این هیولاها نبرد‌وحشتناکی​ تن‌به‌تن و نزدیک بود!

فرار کردن مرگ حتمی به حساب‌فرو​ می‌اومد؛ هجوم بردن به جلو و‌زدند​ جنگیدن تنها شانس ناچیز برای بقا بود!

کاپیتان گارد با صدایی رسا فریاد کشید: «عقب‌نشینی نکنید! برادرا،‌دوشادوش​ اگه می‌خواید زنده بمونید، کنار من بجنگید! نذارید به خط‌جادویی‌اش​ دفاعی نزدیک بشن! نترسید، دنبالم بیاید و حمله کنید! ناکارشون کنید!»

«اطاعت!»

گاردهای امپراتوری یک‌صدا نعره کشیدند تا‌وحشتناکی​ ترسشان را فرو بنشانند، و دوشادوش کاپیتان‌چند​ گارد به دل گلهٔ هجوم‌آورندهٔ لیکرها زدند.

وووش!

کاپیتان گارد جلودار حمله شد‌نعره​ و شمشیر بلند کریستال جادویی‌اش را‌گلهٔ​ با تمام توان در هوا چرخاند.

«بمیر!»

بنگ!!

مردمک چشمان‌یک‌صدا​ کاپیتان گارد از‌ترسشان​ شگفتی تنگ شد.

او به عنوان یک استاد شمشیرزنی، تنها با یک ضربه می‌توانست‌گلهٔ​ آهن اعلا را به سادگی به دو نیم کند، اما برخورد‌توان​ ضربه‌اش به لیکر فقط صدایی بم و توخالی بر جای گذاشت.

شمشیر بلند کریستال جادویی تنها یک خط‌چنگال‌های​ سفید روی بدن لیکر انداخت و صرفاً‌بعد​ توانست اندکی آن را به عقب هل بدهد.

چه قدرت دفاعی وحشتناکی!

این لعنتی‌ها‌یک‌صدا​ اصلاً چه‌جور‌کشیدند​ هیولاهایی هستن؟

ظرف تنها چند ثانیه از آغاز درگیری،‌ترسشان​ دو تن از محافظان نزدیک به کاپیتان‌زدند​ گارد توسط لیکرها نقش بر زمین شدند!

چنگال‌های برندهٔ لیکرها‌توسط​ در کسری از ثانیه‌چنگال‌های​ گلوی آن‌ها را شکافت.

لحظه‌ای بعد، کاپیتان گارد شاهد‌قدرت​ منظره‌ای چنان کابوس‌وار شد که‌هیولاهایی​ وحشتی مطلق در چشمانش نشست.

از درون اجساد نگهبانان به‌ترسشان​ خاک افتاده، پیله‌های گوشتی به‌هجوم‌آورندهٔ​ سرعت شکل گرفتند و متراکم شدند.

از میان این‌امپراتوری​ پیله‌های گوشتی لولان،‌کشیدند​ زامبی‌های نامرده بیرون خزیدند!

زامبی‌های از مرگ‌توسط​ بازگشته بی‌درنگ به نزدیک‌ترین‌چنگال‌های​ گاردهای امپراتوری هجوم بردند.

نامرده!

این‌ها موجودات نامرده بودند!

دیدن چنین صحنهٔ هولناکی در میدان نبرد، روحیهٔ کل سپاه امپراتوری را به‌لیکرها​ حضیض کشاند. لشکر گاردی که پیش از آن هم در مضیقه بود، خیلی‌بنگ​ زود زیر ضربات سهمگین لیکرها و زامبی‌های تازه رستاخیزیافته در هم کوبیده شد!

در همین حین، فانگ هنگ کنترل کامل‌چنگال‌های​ لیکرها را به دست گرفته بود و‌بعد​ تمامی سپاه گارد را به محاصره درآورد.

حتی یک نفر هم‌بدهد​ توان گریختن از حلقهٔ‌اصلاً​ محاصرهٔ لیکرها را نداشت!

بر فراز کوه‌های دوردست، رایان و والاس، دو بازیکن نکرومانسی، با ناباوری و‌وووش​ بهت تماشا می‌کردند که چگونه ارتش امپراتوری ظرف تنها چند دقیقه به طور‌چشمان​ کامل توسط لیکرها بلعیده شد. چشمانشان شدت شگفتی و شوک درونی‌شان را لو می‌داد.

شایعاتی که در بیرون پیچیده‌نعره​ بود، واقعیت ماجرا را بیش‌دوشادوش​ از اندازه دست‌کم گرفته بودند.

قدرت فانگ‌محافظان​ هنگ فراتر از‌زمین​ حد تصور بود!

آن‌ها پیش از این آوازهٔ کارهای فانگ‌لعنتی‌ها​ هنگ را شنیده بودند؛ از جمله توانایی‌اش‌ثانیه​ در فرماندهی انبوهی از موجودات هولناک لیکر.

با این حال، در دنیای پیشرفتهٔ بازی، بیشتر‌دوشادوش​ بازیکن‌ها گمان می‌کردند قابلیت‌های فانگ هنگ صرفاً چشمگیر‌بلند​ است، نه در سطحی تراز اول و خارق‌العاده.

معمولاً موجودات تحت کنترل احضارکنندگان یا از نظر تعداد‌بنشانند​ برتری داشتند یا از نظر کیفیت؛ به ندرت پیش‌بلند​ می‌آمد هر دو ویژگی در کنار هم جمع شود.

از آنجا که تعداد لیکرها به‌شدند​ این اندازه زیاد بود، قاعدتاً می‌بایست‌شکافت​ از نظر کیفیت افت چشمگیری پیدا می‌کردند.

در دنیای پیشرفتهٔ بازی، بازیکنان باتجربه به خوبی می‌دانستند که هدایت لیکرها توسط فانگ هنگ غالباً قابلیتی‌محافظان​ قلمداد می‌شد که فقط به درد بازی‌های سطوح پایین می‌خورد و در جهان‌های رده‌بالا تأثیر کاربردی چندانی‌وحشتی​ ندارد. آن‌ها باور داشتند چنین مهارت‌هایی تنها در محیط‌های کم‌دردسر می‌توانند دستاوردی زودگذر به همراه داشته باشند.

رایان و والاس‌نعره​ نگاهی پرمعنا با یکدیگر‌بنشانند​ رد و بدل کردند.

آن‌ها خودشان نیز پیش‌تر فریب‌نعره​ این تحلیل‌ها را خورده بودند و‌گلهٔ​ حتی برایشان تا حدی پذیرفتنی می‌نمود.

اما بعد از مشاهدهٔ رخدادهای امروز، حس می‌کردند‌برندهٔ​ دلشان می‌خواهد کاسهٔ سر کسانی را که چنان اراجیفی‌چنان​ بافته بودند بشکافند تا بفهمند درون مغزشان چه می‌گذرد!

لیکرها به‌اندکی​ شکل دیوانه‌واری‌بدهد​ نیرومند بودند!

حتی در یک دنیای‌کشیدند​ پیشرفتهٔ بازی، آن‌ها در رأس‌گلهٔ​ زنجیرهٔ غذایی موجودات جا داشتند!

گاردهای عادی امپراتوری متعلق به‌نعره​ شاهزاده‌نشین خیزران سفید، عملاً محال بود‌گلهٔ​ بتوانند در برابر آن‌ها مقاومت کنند!

هر دو به سمت فانگ هنگ‌شدند​ چرخیدند؛ تازه متوجه شدند دلیل این‌شکافت​ حجم از اعتمادبه‌نفس او چه بود.

با داشتن توانایی تسلط بر چنین موجودات هراس‌انگیزی، جای‌چه‌جور​ تعجب نداشت که فانگ هنگ جرئت کرده بود بی‌واسطه‌توسط​ از سد خطوط دفاعی بیرونی به قلب امپراتوری یورش ببرد.

با فرو ریختن دیواره‌های تدافعی شاهزاده‌نشین خیزران سفید‌دوشادوش​ در مرزهای امپراتوری، لیکرها همچون سیلابی خروشان از‌بلند​ شکاف‌ها سرازیر شده و به درون خاک امپراتوری تاختند.

آن‌ها مستقیماً به‌امپراتوری​ سوی شهر اصلی‌کشیدند​ امپراتوری پیش می‌رفتند!

[اعلان: بازیکن، سپاه گارد مرزی شاهزاده‌نشین خیزران سفید را نابود کرده و خط دفاعی مرزهای شاهزاده‌نشین خیزران سفید را درهم شکسته است. بازیکن ۱۶۰،۰۰۰ امتیاز مشارکت در مأموریت به دست آورد.]

پنجره سیستم

اعلان مأموریت بازی‌نعره​ روی شبکیهٔ چشم هر‌بنشانند​ سه نفرشان پدیدار شد.

عجب، رسیدن به‌امپراتوری​ ۱۶۰،۰۰۰ امتیاز مشارکت‌کشیدند​ به همین راحتی.

فقط کمی دیگر‌توسط​ مانده بود تا‌شدند​ مأموریت کامل شود!

رایان و‌اندکی​ والاس نگاهی با‌قدرت​ یکدیگر ردوبدل کردند.

آن‌ها در دل اعتراف کردند‌ترسشان​ که در ابتدا توانایی‌های فانگ‌هجوم‌آورندهٔ​ هنگ را دست‌کم گرفته بودند.

رایان با صدایی آرام گفت: «فانگ هنگ، هرچند خودِ شاهزاده‌نشین خیزران سفید ضعیفه، ولی امپراتوری یه‌جلودار​ قدیس شمشیرزن قدرتمند داره که ازش محافظت می‌کنه. وقتی به امپراتوری نفوذ می‌کنی حواست باشه، توی‌استاد​ شهرها سپاه پالادین‌های مقدسِ دربار مقدس و نیروهای کلیسا هم مستقرن، پس خیلی باید مراقب باشی.»

«فهمیدم.»

فانگ هنگ نگاهی به اعلان بازی انداخت و‌اصلاً​ به هدایت لیکرها ادامه داد تا به سمت‌درگیری​ شهر بعدی در شاهزاده‌نشین خیزران سفید پیشروی کنند.

حالا که کار شروع شده بود،‌فرو​ بهتر بود تا جای ممکن همه‌چیز را‌وووش​ بی‌نقص و تر و تمیز تمام کند...

...

خبرِ حمله به خط مقدم شاهزاده‌نشین خیزران‌چنگال‌های​ سفید به سرعت به پایتخت رسید و‌بعد​ تمام شاهزاده‌نشین را در وحشتی عمیق فرو برد.

وحشتناک‌تر از آن این بود که لیکرها پس از هجوم به قلمرو‌ظرف​ شاهزاده‌نشین خیزران سفید، تمام استحکامات دفاعی سرِ راهشان را جارو کرده و‌کسری​ از بین برده بودند و مستقیماً به سمت شهر پایتخت حرکت می‌کردند.

در تالار بزرگ پایتخت، پادشاه جوان شاهزاده‌نشین خیزران سفید که هرگز‌لیکرها​ چنین بحرانی را به چشم ندیده بود، با اضطراب پرسید: «فهمیدین‌چرخاند​ کی بهمون حمله کرده؟ این هیولاها اصلاً از کجا سر درآوردن؟»

افسر اطلاعاتی امپراتوری، در حالی که پیشانی‌اش از عرق سرد خیس‌گلهٔ​ شده بود، پاسخ داد: «هنوز نمی‌دونیم. فقط این رو می‌دونیم که مهاجم‌ها‌هوا​ از سمت پادشاهی هوروس اومدن. این ماجرا قطعاً به اون‌ها مربوط می‌شه.»

«گزارش!»

دو سرباز دیگر با شتاب وارد قصر شدند و‌چه‌جور​ پیش آمدند تا گزارش دهند: «جدیدترین خبر از خط‌توسط​ مقدم: گلهٔ لیکرها خط دفاعی شهر وینوشتو رو درهم شکستن!»

«چی؟»

رنگ از چهرهٔ پادشاه پرید.

«به این زودی خط دفاعی بیرونی‌شدند​ رو رد کردن؟ نگهبان‌های اون بیرون دارن‌لحظه‌ای​ چه غلطی می‌کنن؟ اصلاً حواسشون به چیه؟!»

«اعلی‌حضرت، دشمن بی‌نهایت قدرتمنده و تعدادشون هم به طرز سرسام‌آوری زیاده. بعیده نیروهای ما بتونن جلوشون دووم بیارن. خوشبختانه این‌زمین​ شهر تحت حفاظت پالادین‌های مقدسِ کلیساست. توی چنین شرایط اضطراری‌ای، پالادین‌های مقدس حتماً وارد میدون نبرد می‌شن. پیشنهاد می‌کنم فوراً‌نگهبانان​ با مقامات ارشد کلیسای دربار مقدس تماس بگیریم و ازشون برای مقاومت جلوی این دشمن سرسخت درخواست نیروی کمکی کنیم.»

«باشه، باشه، حق با توئه. همین حالا برو احضارشون کن!» پادشاه که کاملاً‌وووش​ دست‌پاچه شده بود، مثل کسی که به ریسمانی چنگ می‌زند به این پیشنهاد‌چشمان​ تکیه کرد و بریده‌بریده گفت: «زود باشین، از کلیسای دربار مقدس کمک بخواین.»

«گزارش!» سرباز دیگری با عجله به داخل دوید تا خبر تازه‌ای بدهد:‌هجوم‌آورندهٔ​ «گزارش اضطراری از خط مقدم: خطوط دفاعی شهر وینوشتو به طور کامل‌چرخاند​ سقوط کرده و کل شهر تبدیل به تلی از خاکستر و ویرانه شده.»

چی؟!

در تالار بزرگ، چشمان‌بدهد​ درباریان از شدت بهت‌اصلاً​ و حیرت گرد شد.

حتی دربار مقدس هم...

پادشاه دندان‌هایش را به هم سایید و فریاد زد: «دربار مقدس‌گلهٔ​ پس کجاست؟! مگه یه پادگان از دربار مقدس توی شهر وینوشتو‌توان​ مستقر نبود؟ تا دیدن اوضاع خطری شده پا به فرار گذاشتن؟!»

سرباز سرش را پایین انداخت و با صدایی لرزان و‌گلوی​ آهسته‌تر گفت: «طبق گزارش‌ها، پالادین‌های مقدسِ دربار مقدس بلافاصله وارد‌مطلق​ نبرد شدن... و دوشادوش ما با دشمن جنگیدن. اما... اما متأسفانه...»

ناولها | novelha.net