---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1817: فصل ۱۸۱۷ - دست به کار شو! • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1817: فصل ۱۸۱۷ - دست به کار شو!

0

آیا این بدنه‌هیچ​ آلوده جهش‌یافته می‌تونست مهارت‌های‌روبه‌رو​ غیرفعال هم داشته باشه؟

فانگ هنگ به بدنه‌محدودیتی​ آلوده جهش‌یافتهٔ روبه‌روش دستور داد‌چیزی​ تا درخت‌ها رو قطع کنه.

موجود آلوده جهش‌یافته بعد از گرفتن دستور، تلوتلوخوران‌یانلونگ​ سمت درخت بزرگی در اون نزدیکی رفت و‌بله​ دستش رو دراز کرد تا تنه درخت رو بکشه.

اعلان بازی دوباره ظاهر شد:

[اعلان: کلون زامبی بازیکن (بدنه آلوده جهش‌یافته) در حال جمع‌آوری است و شاخه نامرغوب۱ دریافت کرد...]

پنجره سیستم

موفقیت‌آمیز بود!

بدنه آلوده جهش‌یافته درست مثل یه کلون زامبی‌حساب​ معمولی عمل می‌کرد. موقع انجام مأموریتِ جمع‌آوری منابع،‌کلون‌های​ هیچ مشکلی نداشت و با هیچ محدودیتی روبه‌رو نمی‌شد.

با این حساب، تنها‌مشکلی​ چیزی که الان کم داشت،‌حساب​ ابزارهای مناسب برای جمع‌آوری بود.

کلون‌های زامبیِ معمولی‌نداشت​ می‌تونستن یه سری ابزار‌حساب​ با خودشون حمل کنن.

ولی حالا که این همه بدنه آلوده جهش‌یافته اینجا‌شوک​ وجود داشت، ابزارهای جمع‌آوری اصلاً کافی نبود. هنوز هم‌منطقه​ باید مدام از دنیای آخرالزمان زامبی ابزار منتقل می‌کردن.

فانگ هنگ در حالی که داشت به این موضوع‌تنها​ فکر می‌کرد، سرش رو بالا آورد و به کلون‌های‌می‌تونستن​ زامبی‌ای نگاه کرد که داشتن با روباه‌های وحشی دشت می‌جنگیدن.

«برادر لو.»

لو یانلونگ هنوز از شوک بیرون نیومده‌حساب​ بود که صدای فانگ هنگ رو شنید.‌برای​ سرش رو چرخوند و گفت: «آه، بله، اینجام.»

«منطقه معدنی بعدی کجاست؟»

لو یانلونگ به خودش اومد، سرش رو پایین انداخت‌تنها​ و نقشه رو باز کرد تا نگاهی بهش بندازه.‌می‌تونستن​ بعد جواب داد: «سمت راست، حدود دو کیلومتر اون‌طرف‌تره.»

«باشه، متوجه شدم.»

تست با موفقیت انجام‌محدودیتی​ شده بود؛ پس دیگه دلیلی‌چیزی​ نداشت وقت رو تلف کنه.

وقتِ کاره!

فانگ هنگ بلافاصله لاگ بازی رو باز کرد و از راه دور‌داشت​ کنترل لیکرهای دنیای آخرالزمان زامبی رو به دست گرفت تا سریع جمع‌ولی​ بشن و از طریق گذرگاه تله‌پورت ابلیسک وارد این دنیای آخرالزمانی بشن.

هم‌زمان، ابزارهای مختلفی هم که برای‌محدودیتی​ استخراج سنگ معدن نیاز بود، از دنیای‌داشت​ آخرالزمان زامبی به جهان آرامگاه منتقل شدن.

حالا که قرار بود‌محدودیتی​ حسابی کار کنه، پس باید‌چیزی​ یه نمایش درست‌وحسابی راه می‌انداخت!

اصلاً فرقی نمی‌کرد سنگ‌وحشی​ معدن باشه یا متریال و‌شوک​ مواد اولیه؛ همه‌شون رو می‌خواست!

همه‌چیز رو برگردونید به پایگاه!

در هر صورت، هر‌مشکلی​ چیزی که اسمی روش نخورده‌حساب​ باشه متعلق به هیچ‌کس نیست.

هر کی‌مشکلی​ زودتر برش‌محدودیتی​ داره مال خودشه!

لو یانلونگ به چشم خودش‌دشت​ می‌دید که تعداد موجودات جهش‌یافته روی‌نیومده​ دشت چطور داره لحظه‌به‌لحظه کم می‌شه.

چیزی که جاشون رو می‌گرفت،‌محدودیتی​ زامبی‌هایی بودن که مدام از‌چیزی​ داخل پیله‌های گوشتی بیرون می‌خزیدن!

تعداد زامبی‌ها با‌هیچ​ سرعتی سرسام‌آور در‌محدودیتی​ حال افزایش بود!

کل دشت از‌نداشت​ هیکل و سایه کلون‌های‌حساب​ زامبی پر شده بود.

و بعد...

زامبی‌ها شروع به قطع درخت‌ها و استخراج سنگ معدن در مناطق اطراف کردن و‌مناسب​ سر راهشون هر منبعی رو که پیدا می‌شد جارو می‌زدن. اون‌ها تبدیل به سیل خروشانی‌اصلاً​ از زامبی‌ها شده بودن که مدام از طریق گذرگاه تله‌پورت ابلیسک در حال رفت‌وآمد بودن.

لو یانلونگ آب دهنش رو‌نداشت​ به‌سختی قورت داد. صحنه‌ای که‌تنها​ جلوش می‌دید، واقعاً شوکه‌ش کرده بود.

درسته، خودش می‌خواست در کنار فانگ‌نمی‌شد​ هنگ با فدراسیون رقابت کنه و منابع‌مناسب​ بیشتری از جهان آرامگاه به دست بیاره؛

اما هرگز فکرش رو هم‌دشت​ نمی‌کرد که این رقابت قراره تا‌نیومده​ این حد وحشیانه و دیوانه‌وار باشه!

...

بعد از نیمه‌شبی پر از‌نداشت​ گسترش و تکثیر دیوانه‌وار، فانگ هنگ‌چیزی​ صبح روز بعد دوباره آنلاین شد.

سطرهای اعلان بازی‌نداشت​ با سرعت یکی پس‌حساب​ از دیگری ظاهر شدن:

[اعلان: در زمان آفلاین بودن بازیکن، کلون‌های زامبی بازیکن موفق به کشتن موجودات جهش‌یافته۳۹،۱۸۲ شده‌اند (برای مشاهده جزئیات اینجا کلیک کنید). بازیکن زامبی اضافی (بدنه آلوده جهش‌یافته)۸۲،۷۱۳ به دست آورده است.]

[اعلان: بازیکن علف‌های هرز خشکیده۲،۱۷۸،۱۴۳، چوب شکسته۹۱،۷۳۳، ترکش فلزی۲۷۱،۸۲۳، چوب نامرغوب۸۷،۳۶۲ جمع‌آوری کرده است...]

پنجره سیستم

فانگ هنگ با‌نگاه​ نگاه کردن به اعلان‌های‌دشت​ بازی حسابی جا خورد.

دیشب موقع آفلاین شدن، فقط به کلون‌های زامبی‌ش‌نیومده​ دستور داده بود تا محیط اطراف رو کاوش کنن،‌بعدی​ به دشمن‌ها حمله ببرن و منابع رو جمع‌آوری کنن.

اصلاً انتظار نداشت که تعداد‌موقع​ بدنه‌های آلوده جهش‌یافته از ۱۰۰،۰۰۰‌مشکلی​ تا هم رد شده باشه!

لو یانلونگ هم تمام طول شب چشم روی‌حساب​ هم نذاشته بود. اون پا به پای گله‌کلون‌های​ زامبی‌ها حرکت می‌کرد تا نظم رو حفظ کنه.

دیشب به چشم خودش دیده بود‌وحشی​ که عبارتِ «با خاک یکسان کردن»‌بیرون​ و «جارو کردن همه‌چیز» واقعاً یعنی چی!

با افزایش سریع تعداد زامبی‌های آلوده‌شوک​ جهش‌یافته، اونا می‌تونستن هیولاهای جهش‌یافته وحشی‌گفت​ رو با تعداد عظیمشون به‌راحتی سرکوب کنن!

هیچ دشمن‌معمولی​ طبیعی‌ای براشون‌می‌کرد​ وجود نداشت!

اونا هر چیز قابل جمع‌آوری‌ای‌محدودیتی​ رو که توی تیررس دیدشون‌چیزی​ بود بار می‌زدن و جمع می‌کردن.

حتی تخته‌سنگ‌های بزرگی رو هم که توی‌دشت​ مسیر باهاشون روبه‌رو می‌شدن، اول خرد می‌کردن‌صدای​ و بعد لاشه‌هاش رو با خودشون برمی‌گردوندن.

بخش دردسرساز ماجرا این بود که بدون‌بیرون​ حضور فانگ هنگ برای نظارت و کنترل،‌اینجام​ اوضاع کم‌کم رو به هرج‌ومرج گذاشته بود.

گذرگاه دورنوردی ابلیسک بیش از حد کوچیک بود و جوابگوی‌مشکلی​ چنین جمعیت عظیمی نبود. حجم انبوه متریالی که جمع کرده‌ابزارهای​ بودن، کنار گذرگاه دورنوردی تلنبار شده بود و نمی‌شد جا‌به‌جاشون کرد.

ورودی گذرگاه دورنوردی‌مشکلی​ هم به شدت مسدود‌نمی‌شد​ و شلوغ شده بود.

فانگ هنگ که چاره دیگه‌ای نداشت، بعد از بررسی دقیق تصمیم‌شوک​ گرفت جمع‌آوری چوب‌ها و سنگ‌های درجه پایین رو موقتاً متوقف کنه.‌بعدی​ بعد هم به تنظیم چیدمان خط تولیدِ جمع‌آوری متریال ادامه داد.

لو یانلونگ به فانگ‌برادر​ هنگ خیره شده بود‌نیومده​ و واقعاً نمی‌دونست چی بگه.

اولش فقط می‌خواست قبل از رسیدن فدراسیون یه‌منابع​ مقدار منبع دست‌وپا کنه؛ هدفش این بود که‌تنها​ تا جایی که می‌تونه سود به جیب بزنه.

اصلاً فکرش رو‌مشکلی​ هم نمی‌کرد که‌روبه‌رو​ فقط ظرف نصف روز...

آخه کی ازشون خواسته‌داشتن​ بود کل همه‌چیز رو‌می‌جنگیدن​ جارو کنن و ببرن...

فانگ هنگ در حالی که کلون‌های زامبی رو‌نیومده​ کنترل می‌کرد، داشت با خودش سبک‌سنگین می‌کرد. به نظر‌بعدی​ می‌رسید که قدرت کلون‌های زامبی رو دست‌کم گرفته بود.

کلون‌های زامبی نه‌تنها توی دنیای بازیِ‌انجام​ سطح متوسط، بلکه حتی توی بعضی‌محدودیتی​ از دنیاهای پیشرفته‌ی بازی هم می‌تونستن بجنگن!

با توجه به نقشه، به‌جز چندتا منطقه خاص‌حساب​ که کلون‌های زامبی اجازه ورود بهشون نداشتن، بیشتر‌کلون‌های​ مناطق دیگه کاملاً در دسترس کلون‌های زامبی قرار داشتن.

او فعلاً قرار‌نگاه​ نبود توی محوطه‌وحشی​ آرامگاه دردسری درست کنه.

به هر حال، بدن‌های تقویت‌شده سایبرنتیک نه‌بیرون​ توسط ویروس زامبیِ جهش‌یافته آلوده می‌شدن و‌اینجام​ نه به افزایش تعداد زامبی‌ها کمکی می‌کردن.

خلاصه کلام، اول می‌تونست از‌موقع​ کلون‌های زامبی برای فارم کردنِ یه‌نداشت​ موجِ حسابی از منابع استفاده کنه.

هر چی نباشه، اون فقط تا پنج روز ناقابل می‌تونست‌چیزی​ بدن‌های آلوده جهش‌یافته رو حفظ کنه. بعد از پنج روز، برای‌خودشون​ سر پا نگه‌داشتنشون مجبور بود از انرژی ذخیره‌شده خودش مایه بذاره.

فانگ هنگ دستی به شانه لو یانلونگ زد و گفت: «با توجه به ساعت،‌صدای​ فدراسیون باید به همین زودیا اینجا رو پیدا کنه، نه؟ بهتر نیست بریم یه‌نقشه​ جای دیگه؟ تازه، نقاط تله‌پورت خیلی کمن و این روی سرعت انتقال منابع اثر گذاشته...»

لو یانلونگ لحظه‌ای خشکش زد، بعد سرش رو به نشانه‌شنید​ موافقت تکون داد و گفت: «آقای فانگ، شما خیلی حواس‌جمعید.‌اومد​ متوجه شدم. فوراً یه نقطه دورنوردیِ ابلیسک جدید پیدا می‌کنیم...»

...

درست همون‌طور که فانگ هنگ دیوانه‌وار مشغول غارت منابع جهان‌چیزی​ آرامگاه بود، بازیکن‌هایی که از طرف فدراسیون مأمور شناسایی در اطراف‌خودشون​ اردوگاه شده بودن، کم‌کم متوجه شدن که یه جای کار می‌لنگه.

یه تیم کوچیک که مأموریت شناسایی رو‌دشت​ قبول کرده بود، ناگهان متوجه شد که کم‌کم‌شنید​ وارد منطقه‌ای برهوت و خالی از سکنه شده.

عجیبه!

اینجا دیگه چه جور جاییه؟

بازیکن‌ها حس می‌کردن‌مشکلی​ پا به یه‌روبه‌رو​ برهوتِ لم‌یزرع گذاشتن.

زمین لخت و برهنه بود‌روباه‌های​ و ردپای درخت‌هایی که تازه قطع‌شوک​ شده بودن همه‌جا به چشم می‌خورد.

با در نظر گرفتن نقشه، این منطقه در‌نیومده​ اصل یه جنگل بود؛ اما چیزی که جلو‌معدنی​ چشماشون می‌دیدن، اصلاً هیچ شباهتی به جنگل نداشت.

یه ویرانه مطلق بود!

دقیقاً اینجا‌هیچ​ چه اتفاقی‌نداشت​ افتاده بود؟

درست زمانی که همه مات و‌وحشی​ مبهوت مونده بودن، ناگهان متوجه چند تا‌نیومده​ سایه لرزان و تلوتلوخوران در دوردست شدن.

«مراقب باشید!»

سرگروه بلافاصله دستش رو بالا برد تا به بازیکن‌ها‌هیچ​ علامت آماده‌باش بده. خنجرش رو محکم توی دستش فشرد‌الان​ و به پیکری که روبه‌روش ظاهر شده بود خیره شد.

اِ؟

زامبی بود؟

دقیقاً شبیه همون‌می‌جنگیدن​ نامرده‌های معمولی توی‌شوک​ بازی مقدماتی بود!

وقتی هیبت نزدیک‌تر شد و‌موقع​ همه قیافه زامبی رو دیدن،‌مشکلی​ حتی بیشتر از قبل جا خوردن.

بازیکن‌ها نگاهی به همدیگه‌نداشت​ انداختن و گیجی و سردرگمی‌تنها​ رو توی چشم‌های هم خوندن.

آخه چرا باید توی‌داشتن​ جهان آرامگاه، موجودات نامرده‌ی‌می‌جنگیدن​ عجیب‌وغریب وجود داشته باشن؟

ناولها | novelha.net