---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1551: فصل ۱۵۵۱ - تخلیه • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1551: فصل ۱۵۵۱ - تخلیه

0

فانگ هنگ از‌جهانه​ خیلی وقت پیش داشت‌مکثی​ این نقشه رو می‌کشید.

می‌گفتن فرصت‌باشه​ شکوفایی ماندالای جهنم‌بین​ سرخ بی‌نهایت نادره.

عجب تصادف فوق‌العاده‌ای!

این همه ماندالای‌اگه​ جهنم توی این‌مونده​ محله فقیرنشین ریخته بود.

به دست آوردن‌جهانه​ کریستال‌های فاسدشده هم اصلاً‌مکثی​ براش کار سختی نبود.

به ندرت پیش می‌اومد که بتونه توی یه بازی‌باید​ سطح بالا بازی کنه، پس می‌تونست از این فرصت‌نگران​ استفاده کنه تا همه‌چیز رو توی یه موج پارو کنه.

روآن زیینگ آب دهنش رو‌اگه​ با احتیاط قورت داد و با‌گذشته​ تعجب به فانگ هنگ خیره شد:

«تو... تو می‌تونی‌اگه​ ماندالای جهنم بیشتری‌مونده​ به دست بیاری؟»

معلومه که می‌تونست.

می‌شد گفت کتاب عهد‌گذشته​ برای میزبان ماندالای جهنم یه‌باید​ جور نیروی نابودگر تمام‌عیار بود.

تا وقتی که کریستال‌های فاسدشده رو جمع می‌کرد‌مونده​ و کمک روآن زیینگ رو هم داشت، می‌تونست‌باید​ خیلی راحت ماندالای جهنم رو به چنگ بیاره!

«از نظر‌مکثی​ تئوری، هیچ‌درست​ مشکلی نیست.»

فانگ هنگ سری تکون داد.‌احتمالاً​ چیزی به ذهنش رسید و‌یادم​ به روآن زیینگ نگاه کرد:

«یادمه کمپانی شما متریال‌های‌گذشته​ ویژه رو هم می‌خره، درسته؟‌باید​ قیمت خرید ماندالای جهنم چقدره...؟»

روآن زیینگ‌احتمالاً​ یهو احساس کرد‌اگه​ سرش گیج رفت.

با این حال،‌اگه​ باز هم مثل‌مونده​ یه حرفه‌ای قیمت داد:

«یه متریال عجیب و نادر. قیمت خریدش‌مکثی​ حدود ۱۰ تا ۳۰۰ کریستال جهانه. به دست‌بین​ آوردن ماندالای جهنم خیلی سخته. احتمالاً هر کدومش...»

روآن زیینگ مکثی کرد:

«اگه درست یادم مونده باشه، توی‌درست​ سه سال گذشته، قیمت خریدش بین‌بین​ ۶۵ تا ۷۰ کریستال جهان نوسان داشته.»

«پس باید به زحمت بندازمت. بعداً هنوزم برای‌سال​ جمع کردن ماندالای جهنم به کمکت نیاز دارم. نگران‌بعداً​ نباش، دستمزد زحمتت رو حتماً به اندازه کافی می‌دم.»

فانگ هنگ لبخند گرمی زد.

عالی شد.

دوباره برگشته‌احتمالاً​ بود سر‌مکثی​ تخصص اصلی خودش.

هنوز کلی‌مکثی​ وقت باقی‌درست​ مونده بود.

پس بزن بریم فارم کنیم!

روآن زیینگ مات و مبهوت‌بین​ به فانگ هنگ خیره شد‌زحمت​ و کم‌کم ماجرا براش جا افتاد.

کلی از موهاش سرِ این قضیه ریخته بود، و برای کمک‌گذشته​ به فانگ هنگ حتی کمتر از ۴۰ تا کریستال جهان گیرش‌کمکت​ اومده بود. اون وقت طرف می‌خواست هر دونه‌ش رو ۶۵ تا بفروشه؟

پس می‌خواست پشم‌اگه​ رو از تنِ‌مونده​ خودِ گوسفند بکَنه؟

«لو شو، سان ژائویو، بیاین بریم‌کدومش​ بگردیم دنبال ماندالای جهنم. وقت کمه،‌باشه​ باید تا جایی که می‌تونیم فارم کنیم.»

«باشه...»

در حالی که روآن زیینگ هنوز توی شوک بود و داشت حساب‌کتاب می‌کرد،‌جهان​ لو شو و سان ژائویو با عجله پشت سر فانگ هنگ راه افتادن و‌دستمزد​ در حالی که با هم چشم‌توچشم می‌شدن، اول از همه اونجا رو ترک کردن.

اول یه‌مکثی​ دونه ماندالای جهنم‌یادم​ رو برداشته بود.

بعدش با وجود اون همه‌احتمالاً​ ریسک بزرگ، شنگ تائوی مهروموم‌شده‌یادم​ رو با خودش برده بود.

تازه نه تنها اون، بلکه قصد‌جهان​ داشت گروه مؤمنانِ جا مانده از‌بعداً​ دربار مقدس رو هم با خودش ببره.

حالا هم می‌خواست‌کدومش​ تمام ماندالای جهنم‌های محله‌یادم​ فقیرنشین رو فارم کنه؟

نکنه دانه‌مکثی​ شیطانی درونِ‌درست​ بدن فانگ هنگ...

...

بیرون از محله فقیرنشین، با اینکه بعدازظهر شده بود،‌باید​ آسمون مثل شب تاریک به نظر می‌رسید. مهر هشت‌ضلعی‌نگران​ توی آسمون همچنان فعال بود و به کارش ادامه می‌داد.

«گزارش! چندتا‌احتمالاً​ از سقوط‌کرده‌ها سمت‌اگه​ راست دیده شدن!»

«هشدار!»

«درخواست نیروی کمکی!»

«تیم اف داره برای پشتیبانی‌بین​ اعزام می‌شه. موقعیتِ فرد تحت‌زحمت​ تعقیب، سان ژائویو تأیید شد!»

توی بخش غربی محله فقیرنشین شورشی به پا شده بود و کمیته مشترک‌جهان​ تحقیقات علوم خفیه بلافاصله وارد عمل شد. جدا از ضرورت حفاظت از منطقه،‌نباش​ مرکز فرماندهی موقت فوراً بخشی از نیروها رو برای پشتیبانی به بخش غربی فرستاد.

هم‌زمان، فانگ هنگ بی‌سر‌وصدا از‌یادم​ یه بخش زیرزمینی در ضلع‌بین​ شرقی محله فقیرنشین بیرون خزید.

فضای پرتو مقدس‌جهانه​ مهروموم‌شده جلوی فانگ‌کدومش​ هنگ شناور بود.

لایه بیرونی فضای پرتو مقدس قبلاً با چند‌داشته​ لایه پارچه سیاه پوشونده شده بود، اما هنوزم‌نیاز​ نور کم‌رنگ طلایی تیره‌ای از خودش ساطع می‌کرد.

فانگ هنگ گوشیش رو‌مکثی​ روشن کرد و شماره‌مونده​ روآن زیینگ رو گرفت:

«من رسیدم.»

«خیلی خب، از سمت راستت حرکت کن و برو بیرون. بعدش یه مسیر باریک می‌بینی. در امتداد اون مسیر باریک‌زحمت​ برو، حدود ده دقیقه بعد یه اتوبوس می‌بینی. من داخل اتوبوسم. حواست رو جمع کن، ممکنه توی مسیر با جوخه‌های‌برگشته​ گشت‌زنی روبه‌رو بشی. در جا بکششون. یادت باشه قبل از اینکه سوار اتوبوس بشی هر کی دنبالت بود رو قال بذاری.»

«باشه.»

فانگ هنگ تلفن رو‌مکثی​ قطع کرد و بلافاصله همراه‌باشه​ پیروانش به سمت راست دوید.

روآن زیینگ از‌اگه​ قبل یه مسیر‌مونده​ فرار آماده کرده بود.

از نظر تئوری، وسط‌سخته​ راه به هیچ مشکلی برنمی‌خوردن،‌درست​ مگر اینکه خیلی بدشانس می‌بودن.

فانگ هنگ طبق راهنمایی پیش رفت و خیلی زود مسیر‌زحمت​ باریکی رو که روآن زیینگ گفته بود پیدا کرد. سرعتش‌دستمزد​ رو بیشتر کرد و در امتداد اون مسیر باریک دوید.

کمتر از دو دقیقه‌مکثی​ دویده بود که دل‌مونده​ فانگ هنگ هُری ریخت پایین.

ناگهان گروهی‌مکثی​ از افراد‌درست​ جلوشون ظاهر شدن.

تا وقتی که متوجه طرف مقابل‌کدومش​ شدن، دیگه برای جاخالی دادن یا‌باشه​ قایم شدن خیلی دیر شده بود.

«ایست! کی اونجاست؟»

یه تیم بازرسی معمولی‌مکثی​ بود که دولت برای همکاری‌باشه​ در محاصره حلبی‌آباد فرستاده بود.

وقتی سرتیم متوجه شد این‌همه آدم ناشناس یهو بیرونِ منطقه‌بین​ مهروموم‌شده ظاهر شدن، اولش فکر کرد با یه مشت آدم‌کمکت​ ولگرد معمولی روبه‌رو شده و بلافاصله فریاد زد تا متوقفشون کنه.

«این منطقه به عنوان‌سخته​ محدوده خطرناک تعیین شده. فوراً‌درست​ بیاین جلو تا بررسی بشین!»

این دیگه واقعاً دردسر بود!

دل فانگ هنگ شور افتاد و‌درست​ زیر لب گفت: «من این قضیه‌بین​ رو حلش می‌کنم، شما اول عقب‌نشینی کنین!»

«اطاعت!»

لایه‌ای از ماده‌ای پوسیده به سرعت روی چهره‌اگه​ فانگ هنگ پدیدار شد و صورتش رو پوشوند. بعد‌نوسان​ شتاب گرفت و به تیم دولتی روبه‌روش نزدیک شد.

افراد تیم چراغ‌قوه‌هاشون رو سمتش گرفتن و بلافاصله‌داشته​ متوجه صورت پوسیده فانگ هنگ شدن. بی‌درنگ اسلحه‌هاشون‌نیاز​ رو بالا آوردن و فانگ هنگ رو نشونه گرفتن.

«اوضاع خرابه! از سقوط‌کردگانـه!!»

«وایسا!»

«درخواست نیروی کمکی کنین!»

«منطقه D، ردپای سقوط‌کردگان پیدا شده!»

«جلوتر نیا!»

«شلیک کنین!!»

«بنگ! بنگ بنگ بنگ!!»

گلوله‌های ویژه‌ای که با‌گذشته​ علوم غریبه اصلاح شده بودن،‌باید​ از لوله اسلحه‌ها بیرون جهیدن!

گلوله‌های ویژه می‌تونستن‌کدومش​ روی فاسدشدگان و‌درست​ سقوط‌کردگان اثر بذارن.

با این حال، در نبرد واقعی، سلاح‌های‌باشه​ گرم کارایی بسیار محدودی در برابر سقوط‌کردگانی داشتن‌زحمت​ که توانایی جسمی‌شون فراتر از انسان‌های معمولی بود.

تا وقتی که‌جهانه​ تیرها به هدف نمی‌خوردن،‌مکثی​ عملاً هیچ فایده‌ای نداشتن!

فانگ هنگ‌باشه​ دستش رو‌گذشته​ بالا آورد.

«وووش!»

سد دفاعی خون‌آشام‌اگه​ ناگهان جلوش روشن‌مونده​ شد و درخشید.

رگبار متراکم گلوله‌ها به محض برخورد‌کدومش​ با این سد دفاعی، قدرتشون رو‌باشه​ از دست دادن و کف زمین ریختن.

با دیدن این‌سال​ صحنه، رنگ از‌جهان​ چهره همه پرید.

«بدبخت شدیم! یه سقوط‌کرده سطح Aـه!»

بازرس‌های دولتی به ندرت با چنین شرایطی روبه‌رو شده بودن. اونا در بیشترین حالت با سقوط‌کردگان رده‌پایین سطح D سر و کار داشتن.

«وووش!»

سرتیم هنوز می‌خواست دهن باز کنه‌جهان​ و چیزی بگه که ناگهان سایه‌ای‌بعداً​ مثل برق از جلوی چشماش رد شد.

«بام!!!»

سرتیم درد شدیدی توی زیر‌یادم​ شکمش حس کرد. بعد هوشیاریش‌بین​ پرید و به عقب پرتاب شد.

بقیه بازرس‌ها در حالی که با‌کدومش​ رنگ پریده به فانگ هنگ زل‌باشه​ زده بودن، دست‌هاشون موقع گرفتن اسلحه می‌لرزید.

فانگ هنگ نگاهی بهشون انداخت‌بین​ و با صدایی بم فریاد‌زحمت​ زد: «گورتون رو گم کنین!»

بازرس‌ها انگار که حکم آزادی‌شون صادر شده باشه،‌مونده​ با عجله برگشتن تا فرد زخمی رو بلند کنن‌زحمت​ و همگی عقب کشیدن و پا به فرار گذاشتن.

[اعلان: بازیکن در شهر آشوب ایجاد کرده است. امتیاز تجربه خط خونی دیو مقدماتی بازیکن +۱۲۱.]

پنجره سیستم

فانگ هنگ‌باشه​ به این اعلان‌بین​ بازی نگاه کرد.

اینم ایجاد‌احتمالاً​ آشوب به‌مکثی​ حساب می‌اومد؟

به نظر می‌رسید بالا بردن‌یادم​ سطح خط خونی دیو اون‌قدرا هم‌جهان​ که فکر می‌کرد کار سختی نبود.

شاید بعد از اینکه از‌احتمالاً​ اینجا درمی‌رفت، می‌تونست فرصتی گیر‌یادم​ بیاره و سطحش رو بالا ببره.

«راه بیفتین!»

با دردسری که درست روبه‌روش بود، وقتی برای فکر کردن به‌گذشته​ این قضایا نداشت. فانگ هنگ دستی تکون داد و همراه مؤمنان‌کمکت​ دربار مقدس که پشت سرش بودن، به سرعت اونجا رو ترک کرد.

خیلی زود، فانگ هنگ اتوبوسی‌یادم​ رو دید که در همان‌بین​ نزدیکی کنار جاده پارک شده بود.

روآن زیینگ خیلی وقت بود که داخل اتوبوس انتظار می‌کشید. به‌مونده​ محض اینکه فانگ هنگ و دارودسته دربار مقدس سوار شدن، بلافاصله‌بعداً​ پاش رو روی گاز فشار داد و اتوبوس رو حرکت داد.

هووف...

همین‌طور که کم‌کم از حلبی‌آباد دور می‌شدن،‌یادم​ فانگ هنگ نگاهی به فضای پرتو مقدس‌نوسان​ روی صندلی کنارش انداخت و نفس راحتی کشید.

همه‌چیز خوب پیش رفت.

روند کار کمی دلهره‌آور‌سخته​ بود، اما نتیجه نهایی در‌درست​ کل قابل‌قبول به نظر می‌رسید.

فانگ هنگ رو به روآن‌بین​ زیینگ روی صندلی راننده کرد‌زحمت​ و پرسید: «مقصد بعدیمون کجاست؟»

ناولها | novelha.net