---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1956: فصل ۱۹۵۶ - خلق‌وخو • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1956: فصل ۱۹۵۶ - خلق‌وخو

0

«خیلی خب، اول با استادی‌نفر​ که رام کردن هیولاها رو آموزش‌ماسک​ میده هماهنگ می‌کنم. لطفاً دنبالم بیاین.»

فالک با گوشیش پیامی به اون استاد فرستاد. بعد بلند‌خودش​ شد و همراه فانگ هنگ سوار آسانسور شد تا به‌زمینه​ اتاق تمرین اختصاصی در طبقه ششم کتابخانه جهان‌های بی‌پایان بره.

کتابخانه جهان‌های بی‌پایان تعداد زیادی اتاق آموزش و‌ایستاد​ تمرین خصوصی در اختیار مراجعین می‌گذاشت. هزینه‌شون ساعتی‌نتونست​ حساب می‌شد و قیمتش هم کاملاً منصفانه بود.

«آقای آماندا، یه لحظه صبر کنین. استاد شما آقای وو یوهای‌بیرون​ هستن. آقای وو استعداد فوق‌العاده‌ای توی رام کردن هیولاها داره و قدرتش‌صورت​ هم اصلاً بد نیست. منتها اخلاقش یکم عجیبه. لطفاً به دل نگیرین.»

«آره، متوجهم.»

فانگ هنگ‌وقتی​ در جواب‌روی​ سر تکون داد.

آدم‌های کاردرست و‌سمت​ توانمند، کم‌وبیش اخلاق‌های‌برداشت​ خاص خودشون رو داشتن.

بیشترشون هم‌بیش​ لوس بار‌معطلی​ اومده بودن.

فانگ هنگ احساس می‌کرد برای‌نفر​ یادگیری رام کردن هیولاها، هنوزم‌وقتی​ می‌تونه این بدخلقی‌ها رو تحمل کنه.

«عالیه. شرمنده‌وقتی​ که باعث زحمتتون‌صورت​ شدم، آقای آماندا.»

فانگ هنگ به همراه فالک به طبقه ششم رفت. بعد از بیش از‌دید​ ده دقیقه معطلی جلوی در اتاق تمرینِ رزروشده، پیرمرد قدبلند و لاغری از‌حوزه​ آسانسور بیرون اومد، به‌آرومی به سمت اون دو نفر قدم برداشت و جلوشون ایستاد.

پیرمرد وقتی ماسک روی صورت فانگ هنگ رو‌پیرمرد​ دید، اخمی کرد و نتونست جلوی خودش رو‌قدم​ بگیره. رگه‌ای از نارضایتی روی صورتش نقش بست.

«ایشون آقای وو هستن، پژوهشگرِ حوزه رام‌برداشت​ کردن هیولاها. توی این زمینه دانش و مهارت‌اخمی​ فوق‌العاده‌ای دارن. وقتی صحبت از آموزش شاگردها باشه...»

وو یوهای دستش رو بالا آورد و حرف فالک رو قطع کرد:‌رگه‌ای​ «چرند نگو. مأموریت سفارشی شما همینه، درسته؟ همون‌طور که قبلاً توافق کردیم، دستمزد‌شاگردها​ بر اساس هر جلسه محاسبه می‌شه. اگه مشکلی نیست، همین الان شروع کنیم.»

«باشه.»

فالک سرش رو‌دقیقه​ دزدید و گردنش‌تمرینِ​ رو جمع کرد.

می‌دونست وو یوهای چه اخلاق‌نفر​ و رفتار عجیبی داره، برای‌وقتی​ همین جرئت نکرد چیزی بگه.

قبلاً هم این‌طور نبود که کسی نخواسته باشه زیر نظر وو یوهای رام کردن هیولاها‌نقش​ رو یاد بگیره؛ منتها بیشتر دانشجوها نظر خیلی منفی و ضعیفی نسبت به وو یوهای‌حرف​ داشتن. فکر می‌کردن یه پیرمرد کله‌شق و لجبازه و شیوه تدریسش هم پر از اشکاله.

با این حال، رئیس دانشگاه ریومادون منطقه‌جلوشون​ شمالی اصلاً مشکلی با این قضیه نداشت.‌اخمی​ در واقع، حتی فکر می‌کرد خیلی هم خوبه.

به هر حال، اگه زمان یادگیری طولانی‌تر‌رزروشده​ می‌شد، دانشگاه ریومادون منطقه شمالی فرصت پیدا‌سمت​ می‌کرد سوالات بیشتری از فانگ هنگ بپرسه.

اصلاً ضرر نمی‌کردن.

«خیلی خب، شروع کنیم.»

وو یوهای این رو‌نفر​ گفت و قدم به‌ایستاد​ داخل اتاق تمرین خصوصی گذاشت.

فالک به فانگ هنگ که می‌خواست وارد بشه نگاه کرد و دوباره آروم پچ‌پچ کرد: «آقای آماندا، اصلاً نگران کلاس‌ها نباشین. هر چقدر‌صورت​ دلتون بخواد می‌تونین آموزش ببینین. منتها آقای وو هر روز صبح فقط دو جلسه تدریس قبول می‌کنه. وقت امروز یکم تنگه و فکر‌بالا​ کنم فقط بتونه یه جلسه رو تموم کنه. آقای وو اخلاق عجیبی داره، پس لطفاً به دل نگیرین. منم همین‌جا پشت در منتظرتون می‌مونم.»

«باشه.»

فالک نگاه کرد تا در بسته شد. بعد به‌نتونست​ دیوار تکیه داد و نفس راحتی کشید. گوشیش رو‌پژوهشگرِ​ روشن کرد و اوضاع رو به مافوقش گزارش داد.

بالاخره موفق شده بود این ارتباط‌برداشت​ رو برقرار کنه. امیدوار بود همه‌چیز‌صورت​ بدون دردسر و روان پیش بره.

همین‌طور که داشت فکر‌معطلی​ می‌کرد، جدیدترین خبر رو‌پیرمرد​ به گروه چت پژوهشکده فرستاد.

توی این گروه چند تا تیم تحقیقاتی دانشگاهی عضو بودن که‌ماسک​ معمولاً رابطه خوبی با هم داشتن. هیچ مدیر بالارتبه‌ای هم اونجا‌صورتش​ حضور نداشت، برای همین فضا همیشه خیلی پرشور و زنده بود.

امروز این همهمه‌ماسک​ حتی بیشتر از‌دید​ قبل شده بود.

همه مدام پیگیر اخبار مربوط به آقای آماندای مرموز بودن و توی گروه‌دید​ جروبحث می‌کردن که کدوم پروژه‌های تحقیقاتی اهمیت بیشتری دارن. می‌خواستن بعد از این‌که‌حوزه​ تمرینش تموم شد، از آقای آماندا بخوان یه راهی برای حل اون‌ها پیدا کنه.

طبق تجربه فالک، تمرین‌معطلی​ دادن و یادگیری رام کردن‌قدبلند​ جانوران صدها ساعت زمان می‌بُرد.

عجله‌ای در کار نبود. نوبت به‌قدم​ همه می‌رسید. تا وقتی سر فرصت‌روی​ و باحوصله پیش می‌رفتن، همه‌چیز روبه‌راه می‌شد.

فالک احساس می‌کرد اخلاق تند و بدقلق وو یوهای یه خطر‌بگیره​ پنهانِ بزرگه و ته‌دلش حسابی نگران بود. در حالی که دمِ‌مهارت​ در به انتظار ایستاده بود، سرگرم گپ زدن توی گروه شد.

هنوز نیم ساعت هم نگذشته بود؛ فالک تازه یه‌وقتی​ پیام طولانی توی گروه تایپ کرده بود و هنوز فرصت‌رگه‌ای​ نکرده بود ارسالش کنه که ناگهان در جا خشکش زد.

از گوشه چشمش متوجه‌معطلی​ شد که چراغ نشانگرِ‌پیرمرد​ اتاق پرورش کناری خاموش شده.

هوم؟

تموم شد؟

به این زودی؟

هنوز حتی‌بیش​ نیم ساعت‌معطلی​ هم نشده بود!

نکنه...

نکنه آقای آماندا‌ماسک​ باعث عصبانیت وو‌دید​ یوهای شده بود؟

اگه این‌به‌آرومی​ همکاری به‌نفر​ هم می‌خورد...

فالک فوراً مضطرب شد. گوشی‌ش‌جلوی​ رو غلاف کرد و با‌لاغری​ دلشوره جلوی در منتظر ایستاد.

«خوبه! خیلی هم عالی!‌سمت​ دلم می‌خواد ببینم خودت‌جلوشون​ تنهایی قراره چی پرورش بدی!»

در باز شد و وو یوهای با‌اخمی​ عصبانیت و غیظ از اتاق بیرون زد. چشمش‌نقش​ که به فالک افتاد، چشم‌غره تندی بهش رفت.

کار تموم بود!

از هر‌بیش​ چی می‌ترسید‌معطلی​ سرش اومده بود.

فالک حسابی کلافه شد، اما بلافاصله لبخندی به لب نشوند و رفت جلو‌صورت​ تا آرومش کنه: «آقای وو، خشم‌تون رو کنترل کنید. به دل نگیرید، با یه‌حوزه​ تازه‌کار نباید دهن‌به‌دهن شد. چی شده مگه؟ من از طرف اون ازتون معذرت می‌خوام...»

«چی شده؟ چرا از خودش نمی‌پُرسی؟ با کمال حسن نیت اومدم چندتا قلق و تکنیک بهش یاد بدم،‌پژوهشگرِ​ اون‌وقت برگشته به من که این همه سال مو سفید کردم غر می‌زنه که روش تدریسم خیلی کُنده! باشه،‌درسته​ اصلاً هر چی اون می‌گه. فردا همین موقع برمی‌گردم. می‌خوام ببینم با متدِ پرورشِ خودش چقدر می‌تونه پیشرفت کنه!»

وو یوهای هنوز از شدت خشم خونش به جوش اومده‌ماسک​ بود. بعد از اینکه یه بار خشمش رو سر فالک خالی‌صورتش​ کرد، سرش رو انداخت پایین و راهش رو کشید و رفت.

«هی، آقای وو... شما... ببینید، عصبانی نشید. منظوری نداشت! همه از سطح‌اومد​ علمی شما خبر دارن. آقای آماندا توی رام کردن جانوران کاملاً پیاده‌ست!‌دید​ شما دانشی دارید که اون اصلاً ازش سر در نمیاره، مگه نه؟»

فالک لبخندزنان می‌خواست بره جلوتر و اوضاع رو ماست‌مالی کنه تا فضا آروم‌صورت​ بشه، اما دید وو یوهای بدون اینکه حتی پشت سرش رو نگاه کنه‌پژوهشگرِ​ داره دور می‌شه؛ ناخودآگاه دست دراز کرد تا شونه وو یوهای رو بگیره.

«فییییش!»

دست فالک هنوز به شونه‌ش نرسیده‌برداشت​ بود که یه سایه تاریک ناگهان‌صورت​ از پشت گردن وو یوهای بیرون پرید!

«هیسسسس...»

مار بالدار تاریک!

فالک با دیدن این موجود که پشت گردن وو یوهای‌خودش​ پنهان شده بود، شوکه شد. لرزه سردی به ستون فقراتش‌زمینه​ افتاد و دیگه جرئت نکرد حتی یه قدم هم دنبالش بره.

«اهم.»

با صدای سرفه‌ای‌دقیقه​ که از پشت‌تمرینِ​ سرش اومد، فالک چرخید.

«آقای آماندا،‌اومد​ شما... الان...‌سمت​ این چی بود...»

فالک بغض کرده بود و توی دلش زار می‌زد:‌نتونست​ «همین چند لحظه پیش قول دادی صبوری به خرج‌پژوهشگرِ​ بدی! پس چی شد یهو... رئیس، زیر قولت زدی که!»

«چیزی نیست. فقط‌سمت​ یه اختلاف نظر ساده‌جلوشون​ توی مباحث آکادمیک بود.»

لحن فانگ هنگ کاملاً خونسرد بود. دستی توی هوا تکون داد و نگاهی به سمتی انداخت که‌برداشت​ وو یوهای رفته بود. با بی‌تفاوتی توضیح داد: «همین الان با آقای وو یوهای صحبت کردم. حس کردم‌ایشون​ روش تدریسش یه خرده کُنده. مشکلی نداره، باهاش به توافق رسیدم. فردا صبح درس بعدی رو ادامه می‌دیم.»

«آه... این... این آخه...»

فالک یادِ صحنه برافروخته وو یوهای افتاد و به‌نتونست​ شدت معذب شد. پیش خودش فکر کرد: «مطمئنی همه‌چیز‌پژوهشگرِ​ مرتبه؟ مگه وو یوهای رو از شدت عصبانیت فراری ندادی؟»

«طوری نیست، خیالت راحت. بریم. این‌طوری توی زمان هم صرفه‌جویی‌ماسک​ می‌شه. تا وقتی هنوز وقت داریم، بریم سراغ سؤال‌های کیمیاگری‌نارضایتی​ که امروز آماده کرده بودید تا یه نگاهی بهشون بندازم.»

فانگ هنگ گوشیش رو روشن کرد و‌رزروشده​ بلافاصله پیامی به مو جیاوی فرستاد تا‌سمت​ چندتا چیز رو توی بازی براش آماده کنه.

در واقع، وو یوهای نه‌تنها یه دنده و لجباز بود، بلکه روش‌روی​ تدریسش هم افتضاح بود. ولی با این حال، فانگ هنگ متوجه شده‌بست​ بود که وو یوهای موقع درس دادن کم‌کاری نمی‌کرد یا سرسری رد نمی‌شد.

وو یوهای‌وقتی​ خیلی جدی‌روی​ تدریس می‌کرد.

فقط راندمان‌به‌آرومی​ کار به اندازه‌قدم​ کافی بالا نبود.

امتیازات تجربه‌ای که‌دقیقه​ از تدریس اون نصیبش‌رزروشده​ می‌شد، واقعاً ناچیز بود.

ناولها | novelha.net