---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1989: فصل ۱۹۸۹ - تکه‌ها، اما... • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1989: فصل ۱۹۸۹ - تکه‌ها، اما...

0

فانگ هنگ چونه‌ش رو خاروند.

این دنیای‌بیرون​ بازی به نظر‌علنی​ حسابی جالب می‌رسید.

توی یه دنیای بازی سطح‌اسناد​ پایین، هنوزم تعداد بی‌شماری موجود‌علنی​ زنده مثل مورچه‌های سخت‌تن وجود داشتن.

چه تصادف معرکه‌ای!

اگه دقیق به قضیه فکر‌بکشه​ می‌کرد، اینجا جون می‌داد واسه اینکه‌داشت​ عملیات «سربازگیری» رو توش کلید بزنه!

هر چی باشه، تا وقتی مجبور نمی‌شد، فانگ هنگ‌سنگینِ​ اصلاً دلش نمی‌خواست اکوسیستم بکرِ دنیای آخرالزمان زامبی یا‌اونا​ دنیای خون‌آشام‌ها رو به گند بکشه و نابود کنه.

ولی وضعیتِ اینجا فرق داشت.

اگه می‌تونست راهی پیدا‌می‌کشید​ کنه تا یه گذرگاه‌بار​ تله‌پورت به اینجا باز کنه...

شاید حتی می‌تونست زامبی‌های‌گند​ عفونی جهش‌یافته رو مستقیماً‌ولی​ بفرسته خط مقدم چیبوریا!

«فانگ هنگ، بیا برگردیم.»

گو چینگ‌ژو بعد از بررسی وضعیت‌مدارک​ دنیای بازی، دیگه قصد نداشت حتی‌بار​ یه ثانیه بیشتر اونجا معطل بشه.

دفتر مدیریت بحران‌بیرون​ فدراسیون همین الانش‌علنی​ هم توی راه بود.

اون به زمان نیاز داشت. باید هر چه سریع‌تر آزمایشگاه اون سمت رو‌راهی​ با خاک یکسان می‌کرد و کاری می‌کرد این آدم‌ها تقاص پس بدن. بعدش‌چیبوریا​ هم باید اسناد و مدارک آزمایشگاه رو بیرون می‌کشید و همه‌چیز رو علنی می‌کرد!

فدراسیون زیر بار فشار سنگینِ افکار عمومی‌بار​ مجبور می‌شد تحقیقات روی نیمه‌انسان‌ها رو موقتاً‌روی​ متوقف کنه تا اونا بتونن زمان بخرن.

در مورد انتقام‌های بعدی هم...

اون تا‌مدارک​ نفس می‌کشید‌می‌کشید​ دست‌بردار نبود!

فانگ هنگ در حالی که نگاهی به اطراف‌ولی​ می‌انداخت، گفت: «یه لحظه دندون رو جگر بذار... اینجا‌باز​ به نظر جای دنج و به درد بخوری میاد.»

«هوم؟»

گو چینگ‌ژو نگاه‌بدن​ گیجی به فانگ‌مدارک​ هنگ انداخت: «منظورت چیه؟»

«اون تکه هسته جهانی که سرپرست دنگ همین چند لحظه پیش گفت رو یادته؟‌تحقیقات​ فدراسیون حتماً با استفاده از همون وارد این دنیای بازی شده. اگه ما اون شیء‌نگاهی​ رو چنگ بیاریم، خودمون هم قابلیت ورود به این دنیا رو پیدا می‌کنیم، مگه نه؟»

گو چینگ‌ژو اخمی کرد و به فانگ‌کنه​ هنگ چشم دوخت: «مطمئن نیستم. این اولین باره‌گذرگاه​ که اسم تکه هسته جهان به گوشم می‌خوره.»

«ردیفش می‌کنیم، نگران نباش. فقط هوامو‌زیر​ داشته باش. می‌خوام ببینم می‌تونم اون‌می‌شد​ تکه رو گیر بیارم یا نه.»

...

اون طرف گذرگاه تله‌پورت، سرپرست دنگ بعد از اینکه بو برد اوضاع بدجوری‌می‌شد​ خرابه، با عجله با مقامات بالا تماس گرفت. از حراست خواست تا کل محوطه‌نبود​ تحقیقاتی محرمانه رو پلمپ کنن و سطح هشدار رو در بالاترین وضعیت قرار بدن.

با این حال، نه شبکه داخلی کار می‌کرد و نه شبکه‌داشت​ خارجی به جایی وصل می‌شد. تنها چاره‌ش این بود که راننده‌ای رو‌مستقیماً​ بفرسته تا از محوطه کارخونه بیرون بزنه و درخواست نیروی کمکی بفرسته.

نیروهای امنیتی بعد از اینکه مطمئن شدن این دو تا بازرس‌عمومی​ قلابی هستن، به سرعت دم خروجی گذرگاه تله‌پورت موضع گرفتن تا‌انتقام‌های​ محض بیرون اومدن فانگ هنگ و گو چینگ‌ژو، دخلشون رو بیارن.

پژوهشگر در حالی که به داده‌های‌مدارک​ مانیتور زل زده بود، ناگهان داد کشید:‌فشار​ «گزارش وضعیت! نوسانات غیرعادی توی گذرگاه داریم!»

رنگ از رخسار سرپرست دنگ‌همه‌چیز​ پرید و بلافاصله فریاد زد:‌سنگینِ​ «به گوش باشید! دارن میان بیرون!»

«وززز...»

ثانیه‌ای بعد، لرزش‌های‌می‌کشید​ شدیدی فضای گذرگاه تله‌پورت‌بار​ رو در بر گرفت.

پشت‌بندش، دو چهره یکی‌بعدش​ پس از دیگری از‌می‌کشید​ دل پورتال بیرون اومدن.

درست هم‌زمان با بیرون اومدنشون،‌همه‌چیز​ موجی از هاله‌ای سهمگین از بدن‌افکار​ گو چینگ‌ژو به بیرون فوران کرد!

«هووف!!»

مه سیاه و غلیظی از دهان موش‌بار​ شبح سایه که روی شونه فانگ هنگ‌روی​ جا خوش کرده بود، به بیرون شلیک شد!

«مراقب باشید!!»

در کسری از ثانیه، مه‌همه‌چیز​ سیاه دورتادورِ نگهبانان فدرال رو که‌افکار​ تا دندان مسلح بودن فرا گرفت.

«ووویش!»

خشمی که گو چینگ‌ژو مدت‌ها در دلش خفه کرده‌سنگینِ​ بود، بالاخره زبانه کشید. با تمام قوا یورش برد و‌بتونن​ پیکرش همچون شبحی مه‌آلود از میان گارد فدرال عبور کرد!

نگهبانان فدرال مستقر در موسسه تحقیقاتی فقط یه مشت مامور‌علنی​ عادی بودن. نهایت زورشون استفاده از سلاح‌های گرم ویژه و‌نیمه‌انسان‌ها​ تجهیزات استاندارد بود و نهایتاً از پس تهدیدهای معمولی برمی‌اومدن.

چطور ممکن بود‌بیرون​ حریف نیمه‌انسانی در‌علنی​ سطح گو چینگ‌ژو بشن؟

اصلاً راهی برای دفاع از خودشون نداشتن! چه برسه‌وضعیتِ​ به اینکه توی مه سیاه گیر افتاده بودن و به‌حتی​ هیچ وجه نمی‌تونستن موقعیت گو چینگ‌ژو رو درست تشخیص بدن!

یکی از سربازهای فدراسیون صدای وزش بادی رو بیخ‌سنگینِ​ گوشش شنید و قلبش ریخت. بر اساس حس ششمش‌اونا​ تپانچه‌ش رو بالا آورد و به سمت جلو نشونه رفت.

ولی قبل از اینکه بتونه‌اسناد​ شلیک کنه، توی ثانیه بعد‌علنی​ ناله‌ای خفه از گلوش بیرون زد.

انگشت گو چینگ‌ژو‌بیرون​ به آرومی روی قلب‌زیر​ اون سرباز فدراسیون نشست.

«پفففت!!»

نیرویی که به بدنش نفوذ کرد، بلافاصله‌بار​ یه سوراخ خونین توی تن نگهبان فدراسیون‌روی​ باز کرد و خون به بیرون فواره زد!

پیکر گو چینگ‌ژو مثل یه شبح با سرعتی سرسام‌آور از بین گروه نگهبان‌ها رد‌سنگینِ​ می‌شد. حرکاتش فوق‌العاده سریع و برق‌آسا بود. هر بار که حمله می‌کرد، با دقت‌بعدی​ تمام از انرژی روحی خودش برای شکافتن قلب یکی از نگهبان‌های فدراسیون استفاده می‌کرد.

توی مه سیاه، سرپرست دنگ هیچ‌چیز رو نمی‌دید. فقط صدای ناله‌افکار​ و افتادن بقیه روی زمین رو از دور و برش می‌شنید و‌انتقام‌های​ همین‌طور صدای شلیک گلوله‌هایی که نگهبان‌های فدراسیون از سر وحشت خالی می‌کردن.

فانگ هنگ از هرج‌ومرج داخل سالن نهایت استفاده رو برد،‌فرق​ با نوک پنجه پاهاش ضربه‌ای آروم به زمین زد و‌زامبی‌های​ بعد از چند قدم سبک، پرید روی دروازه فلزی گذرگاه دورنوردی.

کریستال آبی‌رنگی که‌می‌کشید​ روی دروازه فلزی‌زیر​ کار گذاشته شده بود!

قطعه هسته جهان.

کلید منشأ اون فضای ویژه!

کریستال درست وسط دروازه فلزی کار گذاشته شده‌ولی​ بود و یه دایره کوچیک از الگوهای آرایه‌تله‌پورت​ جادویی کیمیاگری دور تا دورش به چشم می‌خورد.

اون قبلاً هم متوجه الگوهای لایه بیرونی قطعه‌فشار​ هسته جهان شده بود، و حالا وقتی این نقش‌ها‌متوقف​ رو از نزدیک دید، بی‌اختیار ابروهاش رو بالا انداخت.

یه الگوی واقعاً خاص!

تازه، خیلی محکم و‌می‌کشید​ پیچیده به قطعه هسته‌بار​ جهان متصل شده بود.

با بررسی دقیق‌تر، کل آرایه اندازه‌نابود​ یه کف دست بیشتر نبود و‌می‌تونست​ ساختار کلی‌ش بی‌نهایت ساده به نظر می‌رسید.

بدون شک‌بیرون​ کار یه‌همه‌چیز​ استاد بود!

در واقع بخش بزرگی‌بعدش​ از این ترکیب‌بندی، چیزی بود‌همه‌چیز​ که تا حالا ندیده بود!

خیلی محتمل بود که ازش‌همه‌چیز​ برای راه‌اندازی و فعال کردن‌سنگینِ​ یه آرایه جادویی استفاده شده باشه!

فیشش!!

آرایه جادویی کیمیاگری توی چشم راست فانگ‌بار​ هنگ با سرعت چرخید و خیلی زود‌روی​ کل الگو رو توی ذهنش حک کرد.

فانگ هنگ بعد از اینکه مطمئن شد همه‌چیز‌می‌کشید​ دقیق توی حافظه‌ش ثبت شده، دوباره دست دراز‌عمومی​ کرد و به قطعه هسته جهان دست زد.

اعلان‌های کم‌رنگ‌مدارک​ بازی روی شبکیه‌همه‌چیز​ چشمش پدیدار شدن.

[اعلان: بازیکن یک آیتم کشف کرده است: قطعه هسته جهان.]

پنجره سیستم

امکان بررسی جزئیات آیتم بیرون از‌مدارک​ محیط بازی وجود نداشت و فانگ هنگ‌فشار​ ویژگی‌های دقیق قطعه هسته جهان رو نمی‌دونست.

اما مهم نبود.

فانگ هنگ دست انداخت و قطعه رو‌کنه​ گرفت و سعی کرد با زور اون‌پیدا​ رو از بدنه دروازه فلزی بیرون بکشه.

«تق...»

کریستال سفت و محکم‌بعدش​ به در قفل شده‌می‌کشید​ بود و اصلاً کنده نمی‌شد!

دردسر شد!

فانگ هنگ با خودش فکر کرد که عجب‌ولی​ چیز پردردسریه؛ اما همون لحظه، چشم همه‌دانی توی‌تله‌پورت​ چشم راستش آرایه کیمیاگری دیگه‌ای رو بازتاب داد.

آرایه کیمیاگری با‌می‌کشید​ سرعت سرسام‌آوری توی‌زیر​ مردمک چشمش چرخید!

وووش! وووش وووش!!!

تحت تأثیر چشم همه‌دانی، آرایه جادوییِ حک‌شده روی‌بار​ دروازه فلزی فعال شد، با شتاب بالا شروع به‌موقتاً​ کار کرد و قطعه هسته جهان کم‌کم داغ شد!

«فیششش!!»

سد دفاعی آبی‌رنگِ وسط‌همه‌چیز​ پرتال در پایین، دوباره امواج‌سنگینِ​ شدیدی به بیرون پرتاب کرد!

«بامب!»

با صدای بنگ بلندی،‌می‌کشید​ کریستال آبی از محفظه‌ش روی‌فشار​ در به بیرون شلیک شد!

«وووش!»

چشم‌های فانگ هنگ تیز و دست‌هاش فرز‌بار​ بودن. بلافاصله دستش رو دراز کرد و‌روی​ کریستال آبی رو محکم توی چنگش گرفت.

گرفتش!

[اعلان: بازیکن قطعه هسته جهان را به دست آورد.]

پنجره سیستم

کریستال آبی هنوز توی دستش کمی‌زیر​ داغ بود. فانگ هنگ نگاهی بهش انداخت‌تحقیقات​ و درجا گذاشتش توی کوله‌پشتی انتقال بازی.

«ردیف شد!»

فانگ هنگ رو‌بیرون​ به مه سیاه‌علنی​ پایین سالن داد زد.

کم‌کم مه سیاه رقیق شد.

توی همین مدت کوتاه، گو چینگ‌ژو همه‌بار​ نگهبان‌های فدراسیونِ مستقر در بخش پایینی موسسه‌روی​ تحقیقاتی رو از دم تیغ گذرونده بود!

گو چینگ‌ژو در حالی که گلوی‌مدارک​ سرپرست دنگ رو با دست گرفته‌بار​ بود، از دل مه سیاه بیرون اومد.

«می‌خوای زنده بمونی؟ همه اطلاعات‌همه‌چیز​ مربوط به این موسسه تحقیقاتی‌سنگینِ​ رو تا قطره آخر ازت می‌خوام!»

ناولها | novelha.net