---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2106: ناامیدی • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2106: ناامیدی

0

در یک‌فهمیدند​ لحظه، تمام وجود‌بی‌گدار​ جورجی یخ کرد.

آخرین شهری که دربار مقدس در‌نهایت​ دنیای بازی چیبوریا در تصرف داشت،‌نام​ به طور کامل سقوط کرده بود!

در حالی که آن‌ها مشغول نبرد با گروه دربار مقدس بودند، فانگ‌جرئت​ هنگ از قبل دسته‌ای از لیکرها را هدایت کرده بود تا این‌دارند​ گروه را دور بزنند و به شهر اصلیِ پشت سرشان حمله کنند.

دفاع شهر اصلی از همان ابتدا هم ضعیف بود‌سرد​ و با توانایی‌های خارق‌العادهٔ بالا رفتن و خودترمیمی لیکرها،‌بزرگ‌ترین​ در یک چشم به هم زدن زیر و رو شد.

حالا، از تمام نیروهای‌جرئت​ دربار مقدس فقط همین‌حاشیه‌ها​ چند نفر باقی مانده بودند.

فرمانده جورجی حس‌دیگری​ کرد دست و پایش‌نخبهٔ​ کاملاً سرد شده است.

او با بهت و وحشت دریافت‌نام​ که منطقهٔ باتلاقی روبه‌رویشان به بزرگ‌ترین‌جرئت​ مانع برای فرارشان تبدیل شده است!

حتی اگر قصد می‌کردند با‌فرمانده​ کشتار راهی به بیرون باز‌شده​ کنند، باز هم توانش را نداشتند!

تنها کاری که از دستشان برمی‌آمد،‌نزدیکش​ ادامه دادن نبرد با خیل لیکرهایی‌تکیه​ بود که دورشان حلقه زده بودند.

بازیکن‌های جناح مردگان آرام‌آرام نیروهای رده‌پایین دربار مقدس را‌مقدسش​ یکی پس از دیگری بلعیدند تا این‌که در نهایت‌جرئت​ فقط فرمانده جورجی و گروه نخبهٔ پالادین‌های مقدسش باقی ماندند.

با دیدن نام سرخ‌رنگ فرمانده جورجی، بازیکن‌ها طبیعتاً فهمیدند که او‌باس​ باس اصلی است. جرئت نداشتند بی‌گدار به آب بزنند و نزدیکش هم‌نگه​ نمی‌شدند؛ فقط آرام‌آرام از حاشیه‌ها به او ضربه می‌زدند و فارمش می‌کردند.

آن‌ها به لیکرها تکیه کرده بودند تا باس را‌سرد​ درگیر و معطل نگه دارند، در حالی که خودشان از‌مانع​ دور و با خیال راحت مهارت‌هایشان را روانهٔ او می‌کردند.

فانگ هنگ که نمی‌خواست‌جرئت​ انرژی‌اش را هدر دهد، همچنان‌ضربه​ در تاریکی به نظاره ایستاد.

لحظاتی بعد، اعلان‌دیگری​ بازی روی شبکیهٔ‌نهایت​ چشمش ظاهر شد.

[اعلان: کلون زامبی بازیکن به شهر اصلی خسارت وارد کرده است. بازیکن ۵۲۰٬۰۰۰ امتیاز شهرت، ۱۷۰٬۰۰۰ امتیاز مشارکت و ۲۶۰٬۰۰۰ امتیاز افتخار به دست آورد.]

[اعلان: جناح مردگان کنترل شهر چینوآ را به دست گرفت. بازیکن ۲۰۰٬۰۰۰ امتیاز افتخار جناح مردگان دریافت کرد.]

[اعلان: مأموریت فعلی بازیکن - نابودی دربار مقدس: میزان تکمیل ۹۲٪.]

پنجره سیستم

فانگ هنگ اعلان بازی را دید‌نام​ و سرش را بالا آورد و‌جرئت​ به شهرِ پشت سرش نگاه انداخت.

طبق برنامه‌ای که با لرد دانی چیده بود،‌کاملاً​ پس از عبور از باتلاق، لرد دانی بی‌درنگ یک‌روبه‌رویشان​ تیم نخبه را به سمت شهر چینوآ هدایت می‌کرد.

به نظر‌فهمیدند​ می‌رسید لرد دانی‌بی‌گدار​ موفق شده بود.

در حال حاضر،‌دیگری​ از پا درآوردن فرمانده‌نخبهٔ​ جورجی کمی طول می‌کشید.

احتمالاً باید صبر می‌کرد تا‌دیدن​ کل جوخهٔ جورجی تارومار شوند تا‌باس​ نرخ تکمیل مأموریتش به ۱۰۰٪ برسد.

از ابتدای درگیری تا‌مانده​ الان، تمام نبرد بیش از‌سرد​ یک ساعت زمان برده بود.

و اما‌فهمیدند​ در مورد‌جرئت​ قدم بعدی...

فانگ هنگ‌یکی​ چشمانش را‌بلعیدند​ باریک کرد.

تعقیب‌کنندگان قلمرو مقدس‌مقدسش​ تا یک ساعت‌نام​ دیگر از راه می‌رسیدند.

این‌که مدام تحت‌باقی​ تعقیب باشد اصلاً‌دست​ اتفاق جالبی نبود.

در تمام این مدت، فانگ‌بی‌گدار​ هنگ مدام به این فکر می‌کرد‌فارمش​ که چطور دست به ضدحمله بزند.

دربار مقدس قاعدتاً‌دیگری​ نباید متوجه نابودی‌نهایت​ چیبوریا شده باشد.

شاید می‌توانست از‌مقدسش​ این موقعیت استفاده‌نام​ کند و تدارکاتی ببیند.

دست‌کم باید عیار‌باقی​ و قدرت تعقیب‌کنندگان قلمرو‌پایش​ مقدس را محک می‌زد!

فانگ هنگ اندکی تامل کرد و تصمیمش را‌حاشیه‌ها​ گرفت. بلافاصله به یک خفاش تبدیل شد و‌دارند​ با سرعت به سمت شهر چینوآ پرواز کرد.

...

قلعهٔ مرکزی شهر.

در این لحظه،‌باقی​ نبرد به تازگی‌دست​ خاتمه یافته بود.

لرد دانی گروه نخبگان تشکیل‌شده از جناح مردگان‌حاشیه‌ها​ را رهبری کرده بود و قلعه را یک‌ضرب درهم‌خودشان​ شکست و مهار شهر چینوآ را به دست گرفت.

نقشهٔ اصلی این بود که از شهر چینوآ‌پالادین‌های​ به عنوان یک پایگاه استفاده کنند تا گروه دربار‌باس​ مقدس در بیرون را در تنگنایی دوسویه گرفتار سازند.

هر چقدر شهر را سریع‌تر‌دیدن​ تصرف می‌کردند، می‌توانستند کمک بیشتری در‌باس​ میدان نبرد به فانگ هنگ برسانند.

اما لرد دانی و بقیه هرگز گمان نمی‌کردند زمانی که شهر را‌بهت​ فتح کنند و با نیروهای بیرونی تماس بگیرند، بفهمند که زامبی‌های بیرون از‌قصد​ پیش با هماهنگی فانگ هنگ، بیشتر قوای اصلی دربار مقدس را قتل‌عام کرده‌اند.

حالا دیگر نیازی به بازگشت آن‌ها نبود؛ فقط‌حاشیه‌ها​ کافی بود شهر را محکم در دست بگیرند و‌خودشان​ منتظر بمانند تا تیم بیرون به آن‌ها ملحق شود.

گروه نخبه بازیکن‌ها نمی‌توانستند از اینکه‌نهایت​ انجام این مأموریت تا این حد‌نام​ ساده پیش رفته بود، شگفت‌زده نشوند.

با کمک فانگ هنگ، در طول‌نام​ مسیر با موانع چندانی روبرو نشدند و‌بی‌گدار​ عملاً بدون هیچ زحمتی به پیروزی رسیدند.

به همین‌نفر​ سادگی پیروز‌مانده​ شده بودند.

در حالی که بازیکن‌ها‌جرئت​ مشغول صحبت بودند، پنجره تالار‌ضربه​ قلعه با صدای بلندی شکست.

خفاشی از بیرون به داخل پرواز‌نهایت​ کرد، درست روبه‌روی همه متوقف شد‌نام​ و دوباره به فرم انسانی‌اش برگشت.

«لرد جهان، فانگ هنگ.»

همه با احترام به فانگ هنگ نگاه‌پایش​ کردند. این اولین باری بود که خیلی از‌منطقهٔ​ آن‌ها فانگ هنگ را رو در رو می‌دیدند.

«درسته.»

فانگ هنگ رو به همه سر تکان داد. نگاهش را‌ماندند​ به سمت لرد فئودال دانی چرخاند و با لحنی جدی‌نزدیکش​ گفت: «آدم‌های قلمرو مقدس به‌زودی می‌رسن. به کمکتون نیاز دارم.»

همه به یکدیگر نگاه کردند و فضای شاد‌بازیکن‌ها​ و آرام اولیه در یک چشم‌به‌هم‌زدن فروکش کرد‌حاشیه‌ها​ و جایش را به سنگینی و جدیت داد.

قلمرو مقدس!

...

قلمرو مقدس.

دادرس الهی، اورکنی، در حال هدایت داوران‌سرخ‌رنگ​ مقدس دربار مقدس از طریق گذرگاه هبوط‌نزدیکش​ قلمرو مقدس بود تا وارد دنیای پایینی شوند.

این روش دورنوردی ویژه می‌توانست‌فرمانده​ نیاز به استفاده از کانال‌های‌شده​ تله‌پورت معمولی را از بین ببرد.

با این حال،‌باس​ محدودیت‌های بزرگی هم‌نزدیکش​ به همراه داشت.

به عنوان مثال، زمان‌بلعیدند​ تله‌پورت، مصرف انرژی و‌پالادین‌های​ مواردی از این دست.

چندی پیش، عملیات تعقیب‌ماندند​ فانگ هنگ توسط اورکنی شدیداً‌طبیعتاً​ تحت تأثیر قرار گرفته بود.

او موقعیت مکانی فانگ هنگ را تأیید کرده‌کاملاً​ بود، اما آن دنیا توسط نیرویی ویژه احاطه‌باتلاقی​ شده بود و امکان نفوذ به آن وجود نداشت.

او از بازیکن‌ها فهمیده بود که آن دنیا‌حاشیه‌ها​ آخرالزمان زامبی نام دارد و تحت حفاظت ویژه‌دارند​ بازی قرار گرفته است؛ قلمرو شخصی فانگ هنگ بود.

اورکنی برای جلوگیری از مصرف بیش از حد‌پالادین‌های​ انرژی تله‌پورت قلمرو مقدس، نیروهای زیردستش را به‌فهمیدند​ قلمرو مقدس برگردانده بود تا منتظر دستورات بمانند.

از نظر آن‌ها، فانگ هنگ ترسیده‌نام​ بود و به طور کامل به‌جرئت​ دنیای آخرالزمان زامبی عقب‌نشینی کرده بود.

به این ترتیب، هدف قلمرو مقدس‌دست​ محقق شده بود؛ آن‌ها تحرکات فانگ هنگ‌وحشت​ را به طور کامل محدود کرده بودند.

هرگز انتظار نداشتند که‌جرئت​ امروز ناگهان خبری از‌حاشیه‌ها​ فانگ هنگ دریافت کنند.

فانگ هنگ آن‌قدر جسور‌بلعیدند​ شده بود که به‌پالادین‌های​ دنیای بازی چیبوریا برگردد!

قلمرو مقدس بلافاصله حالت هبوط را‌نام​ فعال کرد و اورکنی و بقیه‌جرئت​ را به دنیای بازی چیبوریا تله‌پورت نمود.

با درخشش تدریجی نور، این‌فرمانده​ گروه در مرکز یک کلیسای‌شده​ بزرگ و مخروبه هبوط کردند.

اورکنی به‌فهمیدند​ آرامی چشمانش‌جرئت​ را باز کرد.

«چی؟!»

همین که چشمانش را‌ماندند​ باز کرد، متوجه شد‌بازیکن‌ها​ که اوضاع اصلاً خوب نیست.

اطراف با هاله‌باقی​ سیاه و غلیظی از‌پایش​ مردگان احاطه شده بود.

لحظه‌ای که چشمانش را باز کرد، هاله‌نمی‌شدند​ سیاه و غلیظ مردگان همراه با ضجه ارواح‌نگه​ نالان به داخل تالار کلیسای جامع هجوم آورد!

تاریکی مانند امواجی خروشان‌بلعیدند​ سرازیر شد و بلافاصله‌پالادین‌های​ کل تالار را پر کرد.

مه سیاه به دور خود پیچید‌نام​ و تقریباً در یک چشم‌به‌هم‌زدن اورکنی و‌بی‌گدار​ گروه داوران مقدس پشت سرش را بلعید.

دید همگان در‌باقی​ دم در تاریکی‌دست​ بی‌پایانی فرو رفت!

صدای خش‌خشی‌فهمیدند​ از اعماق تاریکی‌بی‌گدار​ به گوش رسید.

علاوه بر ارواح انتقام‌جو، به‌این‌که​ نظر می‌رسید تعداد بی‌شماری موجود با‌دیدن​ سرعت بالا به آن‌ها نزدیک می‌شوند!

اورکنی اخم کم‌رنگی‌مقدسش​ کرد و شمشیر‌نام​ مقدسش را بالا آورد.

«فیشش!»

نور شمشیر به جلو شکافت!

به نظر می‌رسید مه سیاه درون تالار با‌پالادین‌های​ نور سهمگین و طلایی-تیره شمشیر شکافته شده و‌فهمیدند​ دو پرده جداگانه از تاریکی تشکیل داده است.

سپس صدای‌پالادین‌های​ انفجار مهیبی‌ماندند​ بلند شد!

پرتو شمشیر‌نفر​ در دل‌مانده​ تاریکی منفجر شد!

موج ضربه‌ای قدرتمندی از انرژی مقدس در دم‌حاشیه‌ها​ در کل تالار پیچید و مه سیاهی را‌دارند​ که هوا را فرا گرفته بود، کاملاً پراکنده ساخت.

نور مقدس‌یکی​ کل تالار‌بلعیدند​ را روشن کرد!

ارواح انتقام‌جو ناله سر‌ماندند​ دادند و در انفجار‌بازیکن‌ها​ نور مقدس متلاشی شدند!

در همان لحظه، لیکری که‌فرمانده​ در تاریکی پنهان شده بود، با‌است​ نیروی مقدس به عقب پرتاب شد.

ناولها | novelha.net