---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1837: فصل ۱۸۳۷ - نجات • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1837: فصل ۱۸۳۷ - نجات

0

«هاهاها! جوون‌ها واقعاً جالبن! کمک کردن به این خلافکارها عاقبتِ‌نمی‌تونی​ خوشی نداره. چطوره به ارتش ما ملحق بشی؟ خودم ضامنت‌اشاره​ می‌شم. با من برگرد، همه خرابکاری‌های گذشته‌ت رو هم نادیده می‌گیریم.»

رت به‌ندرت‌حالتش​ انقدر بهش‌چهره‌ش​ خوش گذشته بود.

با این حال، قدرتش‌دلش​ هنوزم کاملاً بر طرفِ‌حالتش​ مقابل می‌چربید و سرکوبش می‌کرد.

وقتی فهمید این پسره مثل سوسکیه‌جذبش​ که هر کاری کنی کشته نمی‌شه،‌زیر​ بلافاصله بیشتر از قبل سر ذوق اومد.

فانگ هنگ کمی معذب شد و احساس بیچارگی‌کردم​ کرد. با خودش فکر کرد: «کارایی که من‌دید​ کردم رو حتی تو هم نمی‌تونی لاپوشونی کنی.»

نگاهی به پشت سرش انداخت و‌زیر​ دید آکتو داره با دست بهش‌چشم​ اشاره می‌کنه. باید وقتِ بیشتری می‌خرید؟

فانگ هنگ به رت نگاه‌می‌خواست​ کرد، لبخندی زد و گفت: «باشه،‌وووش​ اگه بتونی شکستم بدی، باهات برمی‌گردم!»

«هاهاها! خوبه!‌جوونی‌های​ پس دیگه‌دلش​ قراره جدی بشم!»

رت قهقه‌ای زد. حس می‌کرد این مردِ جوونِ‌کردم​ روبه‌روش، خیلی شبیه دورانِ جوونی‌های خودشه. دلش می‌خواست جذبش‌آکتو​ کنه. حالتش کمی تغییر کرد و چهره‌ش جدی شد.

«وووش!!»

زیر سایه مه سیاه، رت ضربه آرومی به‌حالتش​ زمین زد و در یک چشم به هم‌آرومی​ زدن از جلوی دیدِ فانگ هنگ غیب شد.

سرعتش باز‌جوونی‌های​ هم بالاتر‌دلش​ رفته بود!

قلبِ فانگ‌احساس​ هنگ هری‌کرد​ ریخت پایین.

زیر پوششِ این مه سیاه،‌وووش​ غیرممکن بود فقط با چشم‌آرومی​ بشه حرکاتِ طرف رو تشخیص داد!

ادراک!

فانگ هنگ بلافاصله ادراکش رو رها‌جذبش​ کرد و از طریقِ درک خونی،‌زیر​ مسیرِ تقریبیِ حرکتِ رت رو تخمین زد.

پیش‌بینی!

بوم!

مشتی رو‌جوونی‌های​ به جلو‌دلش​ پرتاب کرد!

فانگ هنگ حس کرد مشتش به طرف‌کنه​ مقابل اصابت کرد، اما بلافاصله بعد از‌سیاه​ اون، نیرویی به‌مراتب قوی‌تر به سمتش هجوم آورد.

«بام!»

فانگ هنگ‌حالتش​ باز هم به‌وووش​ هوا پرتاب شد!

«عالیه!»

رت که حسابی تحت تأثیر‌می‌خواست​ قرار گرفته بود، دوباره لب‌چهره‌ش​ به تحسینِ فانگ هنگ باز کرد.

فانگ هنگ به عقب پرتاب شد و محکم به‌حتی​ ستون سنگیِ پشت سرش کوبیده شد. سراسرِ بدنش طوری‌داره​ درد می‌کرد که انگار داشت از هم متلاشی می‌شد.

نفس عمیقی کشید و با تقلا دوباره‌سایه​ سر پا ایستاد. به اثرِ بدن نامیرا تکیه‌دیدِ​ کرد تا جراحت‌های بیرونی‌ش سریع بهبود پیدا کنن.

اِ؟

ناگهان چند اعلان‌خودشه​ بازی روی شبکیه‌جذبش​ چشمش پدیدار شدن.

[اعلان: بازیکن وارد منطقه‌ای ویژه شده است. بازیکن تحت تأثیر قدرتی ویژه قرار گرفته و به وضعیت تخلیه استقامت دچار شده است. مهارت بازیکن مورد اعتبارسنجی اضافه قرار خواهد گرفت. در صورت ناموفق بودن اعتبارسنجی، مهارت فعلی با شکست مواجه می‌شود. حملات بازیکن دو برابر استقامت مصرف خواهند کرد.]

[اعلان: در این منطقه ویژه، استقامت بازیکن به طور مداوم کاهش خواهد یافت.]

پنجره سیستم

اعلان؟

درسته! زیر‌سایه​ سرِ همین‌ضربه​ مه بود!

فانگ هنگ فوراً متوجه شد‌غیب​ مهی که محیط داخلی رو‌قلبِ​ در بر گرفته، دستخوش تغییر شده!

مه سیاه‌معذب​ متراکم‌تر از‌بیچارگی​ قبل شده بود.

نه‌تنها بیشتر از قبل روی‌جلوی​ ادراک اثر منفی می‌ذاشت، بلکه حتی‌رفته​ می‌تونست روی استقامت هم تأثیر بذاره!

«اینو بگیر!»

فانگ هنگ ناگهان فریاد آکتو رو از پشت‌بالاتر​ سر شنید. بی‌درنگ برگشت و قرصی رو که‌فقط​ آکتو به سمتش پرت کرده بود توی هوا قاپید.

فانگ هنگ نگاهی به‌بیچارگی​ قرص زرد توی دستش‌کارایی​ انداخت و قورتش داد.

[اعلان: بازیکن دارویی ناشناخته مصرف کرده است.]

[اعلان: اثر از دست رفتن استقامت بازیکن ضعیف‌تر شده است...]

پنجره سیستم

اثر افت‌حالتش​ امتیازات استقامت‌چهره‌ش​ مهار شد.

با قرص‌های آکتو،‌خودشه​ اثرِ تخلیه استقامت به‌کنه​ نصف کاهش پیدا کرد.

اوضاع برای بازیکن‌های ارتش‌دلش​ فدراسیون که وارد غار‌حالتش​ شده بودن اصلاً تعریفی نداشت.

اونا نمی‌تونستن‌احساس​ اعلانی از‌کرد​ بازی دریافت کنن.

بیشترشون هنوز‌حالتش​ متوجه تغییرِ مه‌وووش​ سیاه نشده بودن.

«یه بار دیگه!»

رت توی مبارزه تن‌به‌تن فوق‌العاده قوی بود، اما ادراکش‌تغییر​ به‌مراتب ضعیف‌تر عمل می‌کرد. اون هیچ اعلانی از بازی نگرفته‌زدن​ بود، برای همین متوجه غیرعادی بودن مه سیاه اطرافش نشد.

«وووش!!»

رت با دیدن اینکه فانگ هنگ‌زیر​ دوباره سر پا شده، به حرکاتش‌چشم​ شتاب داد و به سمتش یورش برد.

«بام!!!»

مشتش رو محکم به جلو تاب داد و دوباره به‌چهره‌ش​ فانگ هنگ که توی وضعیت دفاعی رفته بود ضربه زد! فانگ‌دیدِ​ هنگ با شتاب به ستون سنگی غول‌پیکر پشت سرش کوبیده شد!

«بوووم!!!»

فانگ هنگ تلوتلوخوران دوباره روی‌وووش​ پاهاش ایستاد. جراحت‌های روی بدنش‌آرومی​ با سرعت سرسام‌آوری داشتن خوب می‌شدن.

رت با‌جوونی‌های​ تحسین به فانگ‌می‌خواست​ هنگ خیره شد.

هر چی نبرد شدیدتر می‌شد، بیشتر حس می‌کرد که این‌چهره‌ش​ جوونِ روبه‌روش از سرسختی و اراده پر شده. بعد از‌جلوی​ دریافت چنین حملاتِ سهمگین و بی‌رحمانه‌ای، هنوز هم زمین نخورده بود.

اون یه جنگجوی مادرزاد بود!

با این حال، خیلی زود متوجه یه‌سایه​ چیز غیرعادی شد. به نفس‌نفس زدن افتاده‌جلوی​ بود و یه ذره احساس خستگی می‌کرد.

این اصلاً طبیعی نبود.

در گذشته، اون فقط بعد‌می‌خواست​ از پنج دقیقه نبرد مداوم‌چهره‌ش​ و فوق‌العاده سنگین احساس خستگی می‌کرد.

امروز چه خبر شده بود؟

نبرد حتی سه دقیقه هم طول‌زیر​ نکشیده بود؛ تازه اصلاً هم به اوج‌زدن​ شدت نرسیده بود. چرا احساس خستگی می‌کرد؟

نکنه قدرت‌جوونی‌های​ رزمیش داشت‌دلش​ افت می‌کرد؟

درکِ رت پایین بود، اما نسبت به‌کنه​ تغییراتِ بدنش حساسیت بالایی داشت. وقتی فهمید‌سیاه​ یه جای کار می‌لنگه، بلافاصله عقب کشید.

چه اتفاقی داشت می‌افتاد؟

وقتی دوباره سرش رو بالا آورد، دید که فانگ هنگ بعد از بلند‌زدن​ شدن از روی زمین، دیگه مقاومت نکرد؛ در عوض بدون اینکه حتی پشت سرش‌فقط​ رو نگاه کنه، پا به فرار گذاشت و به داخل مه غلیظ سیاه دوید.

رت اخم‌هاش رو‌خودشه​ درهم کشید و حس‌کنه​ عجیب‌تری بهش دست داد.

یکی از سربازها‌خودشه​ جلو اومد و پرسید:‌کنه​ «کاپیتان، هنوزم تعقیبش کنیم؟»

«یه لحظه صبر کن.» رت به افرادش‌کارایی​ اشاره کرد که آروم بگیرن و دستور‌سرش​ داد: «این مه مشکوکه. اول عقب‌نشینی می‌کنیم.»

توی اردوگاهِ هزارتو، بقیه تیم‌های کوچیک‌زیر​ فدراسیون هم که سعی داشتن پیشروی کنن،‌زدن​ خیلی زود فهمیدن که اوضاع درست نیست.

بازیکن‌های باند موندت آموزش‌های ویژه‌ای دیده بودن. اونا توی مبارزه معطل نمی‌شدن؛ در عوض، می‌زدن و‌آرومی​ درمی‌رفتن و با تاکتیک‌های فرسایشی و ایذایی مدام بنیه حریف رو مصرف می‌کردن. صبر می‌کردن تا‌غیرممکن​ تیم‌های فدراسیون بیش از نصف امتیازات بنیه‌شون رو از دست بدن و بعد باهاشون روبه‌رو بشن!

یه مشکلی وجود داشت!

مه سیاه غیرعادی بود!

در محدوده مه‌تغییر​ سیاه، سرعت کاهش‌زیر​ بنیه افراد سرسام‌آور بود!

فکر می‌کردن این فقط یه غار معمولیه‌کنه​ و راحت می‌تونن حریف‌هاشون رو شکست بدن؛ اصلاً‌ضربه​ انتظار نداشتن با چنین وضعیت غیرعادی‌ای روبه‌رو بشن.

خیلی زود، تیم‌های کوچک‌دلش​ شعبه فدراسیون عقب‌نشینی در‌حالتش​ مقیاس وسیع رو شروع کردن....

«رفیق! بیا این‌طرف! دنبالم بیا!»

آکتو از پشت سر برای فانگ هنگ‌سایه​ دست تکون داد، صبر کرد تا بهش‌جلوی​ ملحق بشه و بعد دوتایی سریع عقب کشیدن.

«بابت چند‌جوونی‌های​ لحظه پیش ممنونم.‌می‌خواست​ چی صدات کنم؟»

«خواهش می‌کنم، من فانگ هنگ‌ـم.»

«داداش فانگ هنگ، دمت گرم، واقعاً کارت درسته.‌کردم​ نیروهای مسلح فدراسیون دقیقاً همون‌طورن که بقیه می‌گن،‌دید​ درافتادن باهاشون کار خیلی سختیه. نزدیک بود نفلم کنن.»

آکتو آهی کشید.

اون اولش فکر می‌کرد با تمام قدرتش می‌تونه یه‌تغییر​ تیم کوچیک فدراسیون رو شکست بده؛ انتظار نداشت که‌چشم​ نتونه و در عوض، خودش هم به شدت مجروح بشه.

اگه کمک فانگ هنگ‌دلش​ نبود، خودش و کل‌حالتش​ تیمش احتمالاً تارومار شده بودن.

«خوشبختانه داداش بزرگه همه‌چیز رو هماهنگ‌فکر​ کرده بود. به نظر می‌رسه نیروهای‌نگاهی​ مسلح عقب‌نشینی کردن. اول می‌برمت عقب.»

«باشه.»

فانگ هنگ به دنبال‌دلش​ آکتو به سمت تالار‌حالتش​ مقر اصلی باند موندت برگشت.

تالار باند موندت‌خودشه​ در اعماق مه‌جذبش​ سیاه ساخته شده بود.

وضعیت اضطراری بود و تالار مقر‌فکر​ اصلی موقتاً به عنوان سالن جلسه‌نگاهی​ برای بازیکن‌ها مورد استفاده قرار گرفته بود.

توی راه برگشت، فانگ هنگ و آکتو‌سایه​ افراد مجروحی رو دیدن که برای درمان‌جلوی​ داشتن به سمت مقر اصلی منتقل می‌شدن.

توی تالار مقر اصلی، خیلی از رهبران باندهای‌حالتش​ شهر تاریکی از قبل خودشون رو رسونده بودن و‌زمین​ داشتن با منگ روهوی در مورد موضوعی بحث می‌کردن.

منگ روهوی آکتو رو دید که با‌کنه​ تن مجروح برگشته. با عجله جلو اومد و‌ضربه​ با نگرانی پرسید: «زخم‌هات در چه حالن؟ جدی‌ان؟»

آکتو با شرمندگی گفت: «معذرت می‌خوام داداش‌کارایی​ بزرگه. مایه سرشکستگیِ باندمون شدم. چیزیم نیست.‌سرش​ بعد از یه کم استراحت می‌تونم دوباره بجنگم.»

«باشه، به خودت فشار نیار.»

منگ روهوی با دلسوزی روی شونه آکتو زد.‌حالتش​ بعد به فانگ هنگ که پشت سرش ایستاده‌آرومی​ بود نگاه کرد و پرسید: «ایشون کی هستن؟»

ناولها | novelha.net