---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 3226: فصل ۳۲۲۶ - تله فضایی • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 3226: فصل ۳۲۲۶ - تله فضایی

0

«هشدار! توی‌همین​ روند پرش فضایی‌بیایم​ اختلال ایجاد شده!»

«هشدار!!»

«نوسانات فضایی غیرعادی شناسایی شد.»

همین‌طور که آژیرهای خطر یکی بعد از‌فضاییه​ دیگری توی اتاق کنترل اصلیِ سفینه به‌خون‌آشام‌ها​ صدا درمی‌اومدن، کل سفینه به شدت تکون خورد.

کاپیتان نرده فلزی نزدیکش رو‌بیایم​ گرفت تا تعادلش حفظ بشه و‌زدن​ داد زد: «چه اتفاقی داره می‌افته؟!»

«سیستم انتقال فضایی دچار مشکل شده. نوسانات شدید و ناگهانی فضایی شناسایی کردیم...» چهره اپراتور غرق در تنش‌درهم​ و نگرانی بود، در حالی که سریع سفینه رو پایدار می‌کرد و داده‌های مانیتورینگ رو می‌خوند، گفت: «این یه‌پیشونیش​ نوسان فضایی معمولی نیست. این یه تله فضاییه کاپیتان! ما افتادیم توی یه تله فضایی که دشمن کار گذاشته.»

چهره کاپیتان درهم رفت.

خون‌آشام‌ها واقعاً‌این​ یه تله فضایی‌نیست​ کار گذاشته بودن؟

عجیب بود—مگه‌همین​ این تاکتیکِ شناخته‌شده‌بیایم​ فرقه شیطانی نبود؟

میگوئل با‌پایدار​ عجله پرسید:‌داده‌های​ «می‌شه حلش کرد؟»

یکی از خدمه در حالی که پیشونیش از عرق خیس شده بود، سریع مسیر‌روش‌های​ حرکت سفینه رو تنظیم کرد: «یه کم بهم وقت بدین. تله فعال شده. خنثی‌دقیقه‌ای​ کردنش فوق‌العاده سخته؛ حداقل نیم ساعت طول می‌کشه تا فضا پایدار بشه، بعدش می‌تونیم...»

«نه!» میگوئل حرفش رو محکم قطع‌تله​ کرد: «سی دقیقه خیلی زیاده. باید‌درهم​ همین الان با پرش فضایی فرود بیایم.»

روش‌های خون‌آشام‌ها عجیب و غریب بود؛ اونا می‌تونستن توی یه چشم به هم زدن‌کنن​ نصف کهکشان رو رد کنن. تا همین الان که به اینجا برسن، تقریباً یه ساعت‌صبر​ گذشته بود. یه تأخیر سی دقیقه‌ای دیگه می‌تونست بقایای پیکر خدا رو به خطر بندازه.

دیگه نمی‌تونستن‌پایدار​ بیشتر از‌داده‌های​ این صبر کنن.

اگه بلایی سر بقایای پیکر‌قطع​ خدا می‌اومد، تمام رزمی‌کارای رده‌بالای‌همین​ داخل این سفینه نابود می‌شدن.

میگوئل اصرار کرد: «این فقط‌نیست​ یه نوسان فضاییه. پرش فضایی‌کار​ رو به زور انجام بده!»

کاپیتان که یه فرد غریبه بود و فقط این مأموریت‌چشم​ بهش محول شده بود و موظف بود از دستورات میگوئل‌دقیقه‌ای​ پیروی کنه، نتونست جلوی خودشو بگیره و فریاد زد: «خل شدی؟!»

میگوئل با نگاهی‌می‌کرد​ سرد به کاپیتان خیره‌گفت​ شد: «این یه دستوره.»

«دیوونه! اجبار به پرش فضایی می‌تونه سیستم پرش رو کاملاً نابود‌الان​ کنه، یا حتی موقع فرود باعث انفجار سفینه بشه... در بهترین‌کنن​ حالت، سفینه در کوتاه‌مدت توانایی پرش فضایی رو از دست می‌ده...»

کاپیتان حرفش‌این​ رو نصفه‌کاره‌معمولی​ قطع کرد.

متوجه شد که تمام‌فرود​ رزمی‌کارای رده‌بالا توی اتاق کنترل،‌می‌تونستن​ بی‌صدا پشت سر میگوئل ایستادن.

هیچی نمی‌گفتن، فقط‌می‌کرد​ با سردی بهش‌می‌خوند​ خیره شده بودن.

کاپیتان با اضطراب‌حرفش​ آب دهنش رو قورت‌خیلی​ داد و ساکت شد.

میگوئل با لحنی جدی گفت: «کاپیتان،‌تله​ فوراً پرش فضایی رو به صورت اجباری‌رفت​ انجام بده. تمام عواقبش پای خود ماست.»

«ده دقیقه! بهم ده دقیقه وقت‌روش‌های​ بدین، وگرنه پرش شکست می‌خوره و‌نصف​ طوفان فضایی همه‌تون رو تیکه‌پاره می‌کنه.»

کاپیتان فحشی داد و رو به دستیاراش کرد: «لعنتی! همه‌تون‌معمولی​ دیوونه شدین! سفینه‌های سه، چهار و پنج برای پرش اجباری‌خون‌آشام‌ها​ آماده بشن. بقیه توی مسیر پرواز به حالت آماده‌باش بمونن.»

...

ده دقیقه بعد، نوسانات فضایی دور ناوگان اوج گرفت. سه تا‌گذاشته​ سفینه خطر نابودیِ تقریباً حتمی رو به جون خریدن و از‌شیطانی​ بین جریان‌های آشفته و ناپایدار، پرش فضایی رو با اجبار انجام دادن.

«وووش! وووش!!»

اون سه سفینه در‌داده‌های​ یک چشم به هم زدن‌نوسان​ توی گذرگاه پرش ناپدید شدن.

روی سطح سیاره، نقطه‌محکم​ فرود از پیش تعیین‌شده‌ی ناوگان‌باید​ برای انتقال فضایی پدیدار شد.

موج‌هایی از‌این​ نوسانات فضایی‌معمولی​ به چشم اومد.

بخشی از سفینه‌ها‌الان​ کم‌کم از توی گذرگاهِ‌غریب​ لرزونِ فضا پدیدار شدن.

اون‌طرف‌تر، وو یی و اعضای قبیله اهریمنی توی سایه‌ها‌نوسان​ قایم شده بودن، یه دایره تشکیل داده بودن و‌درهم​ هم‌زمان یه نشانِ سبزِ تیره رو کفِ دستاشون متراکم می‌کردن.

«ویییژژژ!!!»

فضایی که از قبل ناپایدار بود، دوباره به‌شدت‌افتادیم​ دچار اختلال شد و کلِ فضای انتقال رو‌بودن​ به لرزه انداخت. شکاف‌هایی روی بدنه سفینه‌ها ظاهر شد.

«بوم! بوم! بوم!!!»

با این‌که اون سه تا سفینه سعی داشتن فرایندِ انتقال رو‌نیست​ پایدار نگه دارن، باز هم تحت تأثیرِ نوساناتِ شدیدِ فضایی قرار گرفتن‌عجیب​ و موقعِ بیرون اومدن از فضای انتقال، با صداهای مهیبی منفجر شدن.

وو یی دست از آزاد کردنِ مهارتِ عنصرِ‌زیاده​ فضاش کشید و به سه تا سفینه آسیب‌دیده نگاه‌می‌تونستن​ کرد، در حالی که پیشونیش خیسِ عرق شده بود.

بعد از این‌که همه‌چیز رو سبک‌سنگین کرد، تصمیم‌افتادیم​ گرفت با کار گذاشتنِ یه تله ثانویه روی‌بودن​ زمین، یه بارِ دیگه به فانگ هنگ کمک کنه.

این نهایتِ کاری‌الان​ بود که از‌روش‌های​ دستِ قبیله اهریمنی برمی‌اومد.

«وو یی؟ عقب‌نشینی کنیم؟»

«بمونین و تماشا کنین.»

همین‌که تله گرفت، وو یی‌نیست​ و اعضای قبیله اهریمنی به‌سرعت‌کار​ توی گردابِ تاریک ناپدید شدن.

«فیش! فیش فیش!!»

لحظاتی بعد، میگوئل و بیش از پنجاه‌گفت​ نفرِ دیگه از دلِ سفینه‌هایی که داشتن‌افتادیم​ وحشیانه منفجر می‌شدن، بیرون پریدن و فرار کردن.

«بوم! بوم! بوم!!!»

پشتِ سرشون، تکه‌های جدا شده اون‌تله​ سه تا سفینه به‌طور کامل منفجر شدن‌رفت​ و توی آتیشِ پیچ‌وتاب‌خورده فضا فرو رفتن.

اونا درست قبل از‌فرود​ نابودی، به‌زحمت جونِ سالم‌اونا​ به در برده بودن.

میگوئل و تیمش به زمین رسیدن و در حالی‌نوسان​ که هنوز شوکه بودن، نگاهی به اون سه تا‌درهم​ سفینه‌ای انداختن که توی فضای پرآشوب محو شده بودن.

«همه حالشون خوبه؟»

رزمی‌کارها ساکت موندن.

بیشترشون به‌خاطرِ‌همین​ تلاطمِ فضایی‌فرود​ آسیب دیده بودن.

حتی خودِ میگوئل هم اوضاعِ روبه‌راهی نداشت؛‌گفت​ لباسای بالاتنه‌ش از کششِ گرداب پاره‌پوره شده‌افتادیم​ بود و قدرتِ ذهنیش هم افت کرده بود.

میگوئل دندوناش‌می‌تونیم​ رو روی‌محکم​ هم سایید.

خون‌آشام‌های لعنتی!‌این​ دوباره افتاده‌معمولی​ بودن توی تله!

کاملاً مشخص بود که‌فرود​ نوساناتِ فضاییِ کنترل‌شده توی‌اونا​ انتقال تداخل ایجاد کرده.

این تاکتیک‌پایدار​ دقیقاً شبیه روش‌های‌مانیتورینگ​ قبیله اهریمنی بود.

خوشبختانه، تیمِ تعقیب رزمی‌کارهای نخبه‌ای داشت که به دانشِ فضا مسلط بودن.‌فرود​ سه نفر از اونا بقیه رو هدایت کردن تا با ترکیبِ قدرتِ ذهنی‌شون‌تقریباً​ فضا رو پایدار کنن و مویی از سرشون رد شد و زنده موندن.

هنوز حتی با دشمن‌معمولی​ روبه‌رو نشده بودن، ولی همین‌دشمن​ الانشم تلفاتِ سنگینی داده بودن.

میگوئل که پر از خشم بود،‌روش‌های​ مشت‌هاش رو گره کرد و نگاهی به‌کهکشان​ رزمی‌کارهای جمع‌شده انداخت: «آمارِ نفرات رو بگیرین.»

توی موجِ اول، زادگانِ بیگانه ۵۴ رزمی‌کارِ رده‌بالا با قدرتِ قلمرو فرستاده بودن. قبل از‌دشمن​ این‌که حتی دست به کاری بزنن، هشت تاشون توی تلاطمِ فضا از دست رفته بودن‌میگوئل​ و دوازده نفرِ دیگه هم به‌شدت زخمی شده بودن و نمی‌تونستن به مبارزه ادامه بدن.

قدرتِ ذهنیِ بقیه‌حرفش​ نفرات هم به‌شدت‌دقیقه​ افت کرده بود.

«این رو یادتون بمونه.‌معمولی​ وقتی برگردیم، حسابِ قبیله اهریمنی‌دشمن​ رو به‌خاطرِ این کارشون می‌رسیم!»

با این‌که قبیله اهریمنی سر و کله‌شون پیدا‌اونا​ نشده بود، ولی هیچ نژادِ دیگه‌ای نمی‌تونست همچین‌برسن​ تله‌ای پیاده کنه. بدونِ شک کار، کارِ خودشون بود.

«اونایی که هنوز توانِ مبارزه دارن، دنبالِ من‌این​ بیان. همین الان راه می‌افتیم تا بقایا رو پس‌گذاشته​ بگیریم! بقیه همین‌جا بمونین و منتظرِ نیروی کمکی باشین.»

میگوئل حتی یه لحظه رو هم‌دقیقه​ تلف نکرد. اون رزمی‌کارها رو به سمتِ‌بیایم​ موقعیتِ شناسایی‌شده بقایای پیکرِ خدایان هدایت کرد.

این یه‌این​ مبارزه تا‌معمولی​ پای جان بود.

اگه توی پس گرفتنِ‌فرود​ بقایای پیکرِ قبیله خدایان شکست‌می‌تونستن​ می‌خوردن، مرگ در انتظارشون بود.

نقطه فرود کمتر‌می‌کرد​ از هشت کیلومتر‌می‌خوند​ با بقایا فاصله داشت.

با سرعتی که داشتن،‌محکم​ خیلی راحت ظرفِ ده‌زیاده​ دقیقه به اونجا می‌رسیدن.

ناولها | novelha.net