---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2319: فصل ۲۳۱۹ - با یه تیر دو نشون زدن • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 2319: فصل ۲۳۱۹ - با یه تیر دو نشون زدن

0

آرایه‌های جادویی دور فانگ هنگ شکل‌شکافته​ گرفتن و تعداد بی‌شماری کلون زامبی‌وجود​ از دل این آرایه‌ها بیرون اومدن.

زیر پوششِ مه سیاه، گله‌ی زامبی‌ها‌بیان​ تلوتلوخوران به سمت نهال درخت مقدس‌پیشروی​ که اون‌طرف‌تر قرار داشت راه افتادن.

«مراقب باشین! این آلودگیه! هاله آلوده رو‌شکافته​ استنشاق نکنین! بدنتون رو با انرژی طبیعت بپوشونین‌کوری​ تا جلوی نفوذ هاله به بدنتون رو بگیرین!»

شاموک، یکی از پیرهای قبیله چوب که جنگ‌های مقدس‌صدای​ گذشته رو تجربه کرده بود و وحشتِ آلودگی رو خوب‌دیدِ​ می‌فهمید، با داد و فریاد به نگهبان‌های قبیله هشدار داد.

نگهبان‌ها به‌ندرت دیده بودن که پیر عالی‌قدر شاموک این‌طوری‌پوسیده​ هول کنه و بترسه. با شنیدن اخطارش، فوراً عقب کشیدن‌موجودات​ و بدنشون رو توی زرهی جاری از انرژی طبیعت پوشوندن.

این کار می‌تونست جلوی رخنه‌نزدیک‌تر​ کردن آلودگی به بدنشون رو بگیره،‌حال​ اما قدرت ذهنی وحشتناکی مصرف می‌کرد.

کمی بعد، دیدن که‌صدای​ گله‌ی زامبی‌ها کم‌کم دارن از‌گوشت‌های​ دلِ مه سیاه بیرون میان.

دل شاموک یهو ریخت پایین.

این همون فساد بود؟

«متوقفشون کنین! نذارین نزدیک‌تر بیان!»

نگهبان‌ها بی‌درنگ تیرهای طبیعت رو‌برخورد​ رها کردن و گله‌ی زامبی‌های در‌تالار​ حال پیشروی رو به عقب روندن.

پخ، پخ، پخ!

ناگهان صدای برخورد تیرها‌برخورد​ و شکافته شدن گوشت‌های‌گوشت‌های​ پوسیده توی کل تالار پیچید.

با وجود دیدِ کوری که مه سیاه‌بی‌درنگ​ ایجاد کرده بود، همه می‌تونستن تعداد وحشتناکِ‌ناگهان​ «موجودات فاسد» اون بیرون رو حس کنن.

نگهبان‌های قبیله برگ مدام مهارت‌های تیراندازی رو اجرا‌شدن​ می‌کردن تا ارتش مردگان رو پس بزنن، در‌ایجاد​ حالی که پیشونی‌شون پر از قطره‌های عرق شده بود.

با نزدیک‌تر شدن تعداد بیشتر‌حال​ و بیشتری از موجودات فاسد، جو‌تیرها​ محیط لحظه به لحظه متشنج‌تر می‌شد.

یکی از پیرهای ارشد با لحنی کاملاً سنگین‌گوشت‌های​ و جدی گفت: «شاموک، چرا اینجا آلودگی هست؟‌همه​ مطمئنی این قضیه به قبیله برگ ربط داره؟»

شاموک اخماش رو کشید توی هم. دردسر فقط موجودات‌رها​ فاسد نبودن؛ نهال درخت مقدس هم تحت تأثیر آلودگی قرار‌شدن​ گرفته بود و آرایه جادوییش به شدت ناپایدار شده بود.

«بیاین اول‌روندن​ تثبیتش کنیم‌صدای​ و بعد پاک‌سازی...»

هنوز حرف شاموک تموم نشده بود‌پیشروی​ که یه نوسان فضایی شدید و ناگهانی‌شدن​ از سمت راستِ همون نزدیکی فوران کرد.

یه فیگور ماسک‌دار از دل فضا قدم بیرون گذاشت، در حالی‌پیچید​ که توده‌ای از خارهای خونیِ فشرده دورش حلقه زده بودن. یکی‌کنن​ از همین خارهای خونی مستقیم به سمت یه نگهبان شلیک شد!

«مراقب باش!»

شاموک زنگ خطر رو توی قلبش حس‌شکافته​ کرد و فریاد کشید، بعدم دستاش رو‌دیدِ​ سریع جلوی سینه‌ش به هم چفت کرد.

دو تا پیرِ محافظ هم‌حال​ درجا واکنش نشون دادن و‌برخورد​ هم‌زمان وردهاشون رو آزاد کردن!

چندین تیر طبیعت به اون خار خونی‌شدن​ کوبیده شدن و باعث شدن وسط هوا‌کوری​ مثل فواره‌ای از آب و خون منفجر بشه.

خوشبختانه حمله مهار شد.

اما اون‌ها اصلاً متوجه نشدن که‌تیرها​ لابلای پاشیده شدن اون خون، یه بذر‌وجود​ آلوده از درخت مقدس قایم شده بود.

«هه هه، گرفت!»

فانگ هنگ با دیدن اینکه‌تیرها​ حقه‌ش گرفته، معطل نکرد و‌تالار​ سریع توی دل تاریکی عقب کشید.

شاموک و دو تا پیرِ دیگه با دیدن اینکه فانگ‌زامبی‌های​ هنگ بلافاصله بعد از زدن ضربه‌ش غیب شد، حسابی به شک‌پوسیده​ افتادن و نمی‌دونستن اصلاً سر و کله‌ش از کجا پیدا شده.

لحظه‌ای بعد، بذر آلوده‌ی درخت مقدس درست وسط آرایه جادویی افتاد. آرایه‌پیچید​ جادویی به‌طور خودکار فعال شد، انرژی آلوده رو بلعید و اون رو تبدیل‌مدام​ به موجی از انرژی کرد که مستقیم به خورد نهال درخت مقدس رفت.

وووش!

نهال درخت مقدس در مرکز آرایه جادویی، با‌گوشت‌های​ جذب نیروی اون بذر آلوده، امواج شدیدی همراه‌همه​ با نوری سبز و خیره‌کننده از خودش پس داد!

اگه کسی خوب دقت می‌کرد، می‌دید‌بیان​ که لابلای اون نور سبز درخشان،‌پیشروی​ رگه‌هایی از دود سیاه داره بیرون می‌زنه.

چه خبر بود؟

شاموک تا این لحظه هنوز نفهمیده بود چرا بعد‌صدای​ از اینکه فانگ هنگ اون بذر رو پرت کرد توی‌دیدِ​ آرایه جادویی، نهال درخت مقدس دچار یه ناهنجاری دیگه شد.

«با تمام توانتون از‌برخورد​ آرایه جادویی محافظت کنین!‌گوشت‌های​ نیروهای کمکی خیلی زود می‌رسن!»

تقریباً هم‌زمان، آرایه جادویی مخصوصی که قبیله چوب روی نهال درخت مقدس‌پیشروی​ کشیده بودن، مهرهای ادراکیش فعال شد. همه‌ی کسایی که این ردپاها رو‌وجود​ به همراه داشتن، حس کردن که نهال به خطر افتاده و وضعیت بحرانیه!

اینجا چه خبر شده بود؟

چه بلایی‌تیرهای​ سر نهال درخت‌حال​ مقدس اومده بود؟

افراد قبیله که دور آرایه جادویی حلقه زده بودن‌پوسیده​ و نگهبانی می‌دادن، سر تا پا پر از ترس‌وحشتناکِ​ و ابهام شده بودن و چشمای همه‌شون چرخید سمت شاموک.

قیافه‌ی شاموک تا‌کنین​ سرحد مرگ جدی‌بیان​ و درهم رفت.

نمی‌دونست چه بلایی سر نهال درخت‌تیرها​ مقدس اومده، ولی خوب می‌فهمید که‌پیچید​ اوضاع اصلاً و ابداً جالب نیست.

«حواستون رو جمع کنید!‌زامبی‌های​ اون یارو دوباره پیداش می‌شه!‌صدای​ نذارید دستش به نهال برسه!»

شاموک بلافاصله تموم تمرکزش رو گذاشت روی کنترل آرایه‌پوسیده​ جادویی، و در عین حال حس ادراکش رو بالا‌وحشتناکِ​ برد تا حواسش به هر مهاجم خارجی دیگه‌ای باشه....

بیرونِ سکونتگاه قبیله چوب، پیر عالی‌قدر تام سانگا تازه همراه چندتا از ریش‌سفیدهای قبیله‌ناگهان​ به معبد طلسم رسیده بود که دیدن وانس از قبیله برگ و گروهش دارن‌همه​ دفاع‌های اطراف معبد رو دستکاری و خراب می‌کنن. تام سانگا بدون معطلی پرید وسط درگیری.

وانس و همراهانش طبیعتاً در حد و اندازه‌ای نبودن‌گوشت‌های​ که بتونن جلوی پیر عالی‌قدر تام سانگا از قبیله‌می‌تونستن​ چوب دووم بیارن، واسه همین خیلی زود عقب‌نشینی کردن.

تام سانگا اونا رو تا داخل جنگلِ بیرون معبد‌صدای​ طلسم تعقیب کرد. وقتی چندتا سایه از پشت درختا‌وجود​ بیرون اومدن، چهره‌ش حتی جدی‌تر و گرفته‌تر از قبل شد.

تام سانگا با صدایی سرد رو کرد به سنزو و گفت: «سنزو،‌وجود​ حدس می‌زدم قبیله برگ شما بذر درخت مقدس رو هدف گرفته باشه،‌مدام​ اما زیادی عجول نیستید؟ حالا که من اینجام، نمی‌ذاریم به هدفتون برسید.»

تام سانگا وقتی دید سنزو هیچ نشونه‌ای از‌تیرهای​ رفتن نشون نمیده، اخماش بیشتر رفت تو هم:‌برخورد​ «چیه؟ هنوزم عقب نمی‌کشید؟ اگه دنبال دعوایی، بیا جلو!»

سنزو سرش رو تکون داد: «نیومدم باهات بجنگم. تام سانگا، اومدم‌تالار​ بهت یادآوری کنم که باید بیشتر نگران بدنه اصلی نهال درخت مقدس‌کنن​ باشی. نذار یه تهدید کوچیک حواست رو از خطر بزرگ‌تر پرت کنه.»

«هومف! سعی نکن گولم‌زامبی‌های​ بزنی. اون انسان‌ها به‌ناگهان​ تنهایی هیچ خطری ندارن...»

ناگهان رنگ از چهره‌برخورد​ تام سانگا پرید و‌گوشت‌های​ قیافه‌ش کاملاً دگرگون شد.

چه خبر شده؟!

نشان درخت‌روندن​ مقدس درون بدنش‌برخورد​ فعال شده بود.

این یعنی نهال درخت مقدس‌حال​ در حال حاضر زیر یه‌برخورد​ تهدید خیلی جدی قرار داشت.

چیزی که تام سانگا رو حتی بیشتر متعجب کرد این بود که این نشان، شامل یه رون تله‌پورت بود که مخصوص قبیله چوب‌برگ​ ساخته شده بود. توی مواقع اضطراری، می‌تونستن درجا تله‌پورت کنن و برگردن تا درخت مقدس رو نجات بدن. با این حال، رون تله‌پورتِ متصل‌جدی​ به نشان، در حال حاضر تحت تأثیر یه نیروی ناشناخته قرار گرفته بود، موقتاً از کار افتاده بود و نمی‌تونست تله‌پورت رو کامل کنه.

چه اتفاقی داشت می‌افتاد؟

تام سانگا دچار تردید و سردرگمی شد، سرش‌شدن​ رو بالا آورد و با رگه‌هایی از خشم‌ایجاد​ توی چشماش به سنزو خیره شد: «کار توئه!»

سنزو هم‌تیرهای​ متقابلاً به تام‌حال​ سانگا زل زد.

با دیدن قیافه تام‌برخورد​ سانگا، فهمید که کارشون‌گوشت‌های​ گرفته و موفق شدن.

انگار نقشه‌های‌متوقفشون​ فانگ هنگ‌نذارین​ جواب داده بود.

با این حساب، نقشه‌شون واسه‌برخورد​ تصاحب نهال درخت مقدس تا‌پوسیده​ حد زیادی انجام شده بود.

سنزو سرش رو تکون داد و نگاهی به معبد طلسم در همون نزدیکی انداخت: «تام سانگا، این قضیه‌وجود​ ربطی به من نداره. این فدراسیون انسان‌هاست که می‌خواد باهاتون تسویه‌حساب کنه. قبلاً بهت هشدار داده بودم، فانگ هنگ‌بزنن​ رو دست‌کم نگیر. حالا دیگه نوبت توئه که تصمیم بگیری. می‌خوای برگردی یا اینجا بمونی و با ما بجنگی؟»

تام سانگا‌ناگهان​ نمی‌تونست حرفای سنزو‌تیرها​ رو باور کنه.

همه‌چیز به‌متوقفشون​ قبیله برگ‌نذارین​ وصل بود!

اما حالا، بدنه اصلی‌صدای​ نهال درخت مقدس واقعاً‌شدن​ به مشکل خورده بود.

اگه تام سانگا واسه پشتیبانی‌حال​ به سکونتگاه قبیله برمی‌گشت، سنزو‌برخورد​ مسلماً معبد رو هدف قرار می‌داد.

«راه بیفتید!»

نهال درخت مقدس بیش از حد مهم بود. تام‌رها​ سانگا نمی‌تونست ریسک کنه. بعد از یه لحظه فکر کردن،‌شدن​ فوراً ریش‌سفیدها رو از معبد دور کرد و راه افتاد.

اگه بلایی سر نهال درخت مقدس می‌اومد،‌شکافته​ نه‌تنها جانشینی رهبر بعدی به خطر می‌افتاد،‌دیدِ​ بلکه حتی کل قبیله ممکن بود نابود بشه!

سنزو با دیدن رفتن‌زامبی‌های​ تام سانگا و همراهانش، بالاخره‌صدای​ لبخندی روی صورت چروکیده‌ش نشست.

بعد از این‌همه مدت درگیری‌تیرها​ با قبیله چوب، بالاخره دست‌تالار​ بالا رو به چنگ آورده بود.

وقتی تام سانگا به قبیله‌ش برمی‌گشت، به فانگ هنگ برمی‌خورد‌زامبی‌های​ که داشت به نهال درخت مقدس آسیب می‌زد. اون موقع، قبیله‌پوسیده​ چوب بدون شک تا پای جون فانگ هنگ رو تعقیب می‌کردن.

تا اون موقع، قدرت‌صدای​ آلوده‌شده بذر درخت مقدس‌شدن​ هم تقریباً ته‌کشیده بود.

فانگ هنگ محافظت آلودگی‌زامبی‌های​ رو از دست می‌داد و‌صدای​ می‌شد سیبل حملات قبیله چوب.

یه تیر و دو نشون؛ این‌طوری هم‌شدن​ شرّ فانگ هنگ کم می‌شد و هم‌کوری​ مشکل قبیله چوب‌تر و تمیز حل می‌شد.

سنزو احساس رضایت عمیقی کرد. نگاهی به‌بی‌درنگ​ وانس انداخت و سری تکون داد: «وانس، برو‌صدای​ جلو. قدرت نهال قبیله چوب رو جذب کن.»

«اطاعت، پیر عالی‌قدر!»

وانس وقتی دید همه‌چیز این‌قدر روون پیش‌روندن​ می‌ره، نتونست جلوی خنده‌ش رو بگیره. اشاره‌ای‌گوشت‌های​ به افرادش کرد و داد زد: «بزن بریم!»

ناولها | novelha.net