---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 3557: فصل ۳۵۵۷ - گرداب جهان زیرین • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 3557: فصل ۳۵۵۷ - گرداب جهان زیرین

0

رادنی آروم‌تیم​ پیش خودش‌می‌دن​ آهی کشید.

اون‌قدر زمان گذشته بود‌برای​ که قبیله‌گی‌ها دیگه کاهن‌نظارت​ اعظم سابقشون رو هم نمی‌شناختن.

ولی عیبی نداشت؛ اگه حتی هم‌قبیله‌ای‌هاش‌وارد​ هم نمی‌شناختنش، پس احتمال این‌که نگهبان‌های قبیله‌واقعاً​ خدایان متوجهش بشن حتی کمتر هم بود.

رادنی دستش رو جلو برد و‌به‌مرور​ یه نشان مرگ به شکل شکوفه‌می‌دن​ آلو توی کف دستش شکوفا شد.

با دیدن این نشان، چشمای اون دوتا عضو قبیله تاریکی‌احساسات​ از شوک گرد شد. با دقت بهش خیره شدن و‌دنبال​ یه حس درونی و ناخودآگاهِ اطاعت و تسلیم توی قلبشون جوشید.

هردوشون هم‌زمان‌اوضاع​ جلوی رادنی‌برای​ زانو زدن.

«درود بر امپراتور جهان زیرین.»

رادنی موقعی که توی زندان‌گرداب​ بود، یه نشان موقت از‌تیم​ امپراتور جهان زیرین دریافت کرده بود.

دیدن این نشان درست مثل‌مخفیانه​ این بود که خود شخصِ امپراتور‌اولش​ جهان زیرین از راه رسیده باشه.

این خاطره‌ای بود که توی خط‌بهتر​ خونی تمام اعضای قبیله تاریکی حک شده‌روز​ بود و از طریق وراثت دست‌به‌دست می‌گشت.

«بلند شید.‌تیم​ سورس چطوره؟‌می‌دن​ منو ببرید ببینمش.»

«اطاعت!»

...

سه ساعت بعد.

سورس، کاهن قبیله تاریکی، چندتا‌مخفیانه​ جوخه از قبیله تاریکی رو‌احساسات​ به سمت کوهستان هدایت کرد.

«از وقتی دستگیر شدی، اوضاع زندگی برای قبیله تاریکی یکم بهتر شده.‌می‌دن​ این سال‌ها، نظارت قبیله خدایان روی گرداب مرگ به‌مرور شل‌تر شده. هر روز‌کاملاً​ فقط سه تا تیم نگهبانی می‌دن. مخفیانه وارد شدن نباید کار سختی باشه.»

سورس با احساسات آهی کشید. اولش که شنیده بود رادنی واقعاً از زندان‌واقعاً​ فرار کرده حسابی جا خورده بود. بعد از این‌که اوضاع کاملاً روشن شد،‌بازرسیِ​ فوراً دنبال راهی گشت تا رادنی رو به قلمرو گرداب جهان زیرین بیاره.

از گذرگاه بازرسیِ جلوتر‌برای​ رد شدن و رسماً‌نظارت​ پا به کوهستان گذاشتن.

نگهبان‌های قبیله تاریکی توی ورودی کوهستان‌وارد​ به سورس سلام نظامی دادن: «کاهن‌شنیده​ سورس، چرا خودتون شخصاً تشریف آوردید؟»

«گرداب یه‌مقدار ناپایدار شده.‌روی​ اومدم اوضاع رو بررسی کنم‌فقط​ تا از امنیتش مطمئن بشم.»

«بله قربان.»

دوتا از اعضای قبیله خدایان که از اون بالا‌روی​ داشتن منطقه رو رصد می‌کردن، متوجه سورس و گروهش‌مخفیانه​ توی اون پایین شدن ولی اصلاً توجهی بهشون نکردن.

توی این ده‌هزار سال گذشته، شمار‌وارد​ دفعاتی که سورس به اینجا اومده‌شنیده​ بود از دست در رفته بود.

از نظر اونا، همه اعضای قبیله تاریکی‌شل‌تر​ کم‌وبیش شبیه هم بودن و متوجه حضور‌وارد​ فانگ هنگ و رادنی بین بقیه نشدن.

با ورود به سد‌می‌دن​ مقدس، هاله غلیظی از‌کار​ مرگ به صورتشون خورد.

سرشون رو که بالا گرفتن، دیدن حجم عظیمی از‌روی​ قدرت نامردگان روی قله کوه در دوردست متمرکز شده‌مخفیانه​ و یه گرداب تاریک و عظیم رو به وجود آورده.

گرداب به آرومی می‌چرخید و‌مخفیانه​ مدام هاله غلیظی از نامردگان‌احساسات​ رو به بیرون پخش می‌کرد.

از میانه کوه، بدن‌های ارواح شروع به بالا اومدن از‌تیم​ زمین کردن و به سمت بالا هدایت شدن؛ به‌مرور کشیده‌شنیده​ شدن توی دل گرداب مرکزی و کاملاً در هم حل شدن.

در مقایسه با گرداب‌می‌دن​ مرگ توی قلمرو مرگ، این‌سختی​ گرداب صدها برابر بزرگ‌تر بود.

در دو طرف گرداب‌برای​ جهان زیرین، دوتا گرداب کاملاً‌روی​ متمایز دیگه هم وجود داشتن.

اگه حدس فانگ هنگ درست بود،‌وارد​ این دوتا گرداب گذرگاه‌هایی بودن که‌شنیده​ جهنم و قلمرو الهی رو متصل می‌کردن.

چشم خدای فانگ هنگ توی چشم‌به‌مرور​ راستش چرخید و با دقت هر‌می‌دن​ دو گرداب رو زیر نظر گرفت.

سطح گرداب جهنم با زنجیرهای ظریفِ قفل الهی پوشیده شده بود، مهر و‌واقعاً​ موم شده بود و چرخش کاملاً از کار افتاده بود. با این حال،‌بازرسیِ​ گرداب قلمرو الهی همچنان با نظمی خاص و با طمأنینه به چرخیدن ادامه می‌داد.

ارواح مدام‌اوضاع​ از گذرگاه گرداب‌یکم​ الهی عبور می‌کردن.

فانگ هنگ به این دوتا گرداب خیره شد و یه‌احساسات​ حس عجیب و توصیف‌ناپذیر داشت؛ انگار یه جای کار می‌لنگید،‌دنبال​ ولی دقیقاً نمی‌تونست دست بذاره روی اون چیزی که اشکال داشت.

به زیر گرداب الهی نگاه انداخت و متوجه شد بخش قله کوه، درست‌مخفیانه​ زیر اون، صاف شده و تبدیل به یه سکو شده. روی سکو پر‌روشن​ از رون‌های بزرگ آرایه جادویی بود که متراکم کنار هم چیده شده بودن.

در مرکز آرایه‌نگهبانی​ جادویی، یه ستون غول‌پیکر‌نباید​ قد علم کرده بود.

بیشتر قدرتی که از گرداب مرگ سرریز می‌کرد،‌نظارت​ به درون هسته آرایه جادویی در پایین سرازیر‌نگهبانی​ می‌شد و توسط همون ستون مرکزی جذب می‌شد.

فانگ هنگ اخم کرد و زیر‌وارد​ لب پرسید: «اون آرایه جادویی چیه؟‌شنیده​ هدف از این ستون چی بوده؟»

سورس توضیح داد: «این ستون می‌تونه انرژی‌شل‌تر​ رو هدایت کنه. انرژیِ آزادشده توسط گرداب مرگ‌نباید​ رو جذب می‌کنه و برمی‌گردونه به جهان زیرین.»

سورس که از هویت واقعی فانگ هنگ بی‌خبر بود، فکر می‌کرد اونم‌شنیده​ یکی از اعضای قبیله تاریکیه که همراه رادنی برای مأموریت امپراتور جهان زیرین‌گذرگاه​ اومده. «جهان زیرین برای حفظ چرخه عادی خودش به انرژی مرگ نیاز داره.»

فانگ هنگ قضیه رو گرفت.

بی‌دلیل نبود که جهان‌می‌دن​ زیرین حتی با وجود مهروموم‌سختی​ شدنش، هنوزم معبدهای مختلفی داشت.

قبیله خدایان گرداب جهان زیرین‌گرداب​ رو سر جاش نگه داشته‌تیم​ بودن تا مدام بهش انرژی برسونن.

اما همین‌تیم​ موضوع قضیه‌می‌دن​ رو عجیب‌تر می‌کرد.

قبلاً وقتی قبیله خدایان وارد جهنم شده بودن، تصمیم‌روی​ گرفته بودن کاملاً مهروموم و نابودش کنن. پس چرا توی‌وارد​ مورد جهان زیرین، فقط به مهروموم کردنش بسنده کرده بودن؟

سالم نگه داشتن‌نگهبانی​ جهان زیرین چه‌وارد​ سودی براشون داشت؟

فانگ هنگ پرسید: «چرا؟ چرا قبیله خدایان باید‌روز​ تا این حد برای حفظ جهان زیرین به خودش‌سختی​ زحمت بده؟ مگه براشون بهتر نبود که نابودش کنن؟»

سورس نگاهی به فانگ‌می‌دن​ هنگ انداخت، به نظرش‌کار​ این سؤال حسابی عجیب بود.

«چرا جهان زیرین رو نابود کنن؟ جهان زیرین‌نظارت​ بخشی از سازوکار این دنیاست. اگه کاملاً نابود‌نگهبانی​ بشه، قلمرو الهی هم تحت تاثیر قرار می‌گیره.»

«تحت تاثیر‌تیم​ قرار می‌گیره؟‌می‌دن​ دقیقاً چطوری؟»

«امم...»

سورس یه لحظه‌نگهبانی​ زبونش بند اومد‌وارد​ و جوابی نداشت.

اون‌ها از بچگی با این‌یکم​ باور بزرگ شده بودن که جهان‌به‌مرور​ زیرین بخش حیاتی از سازوکار دنیاست.

از قضا بی‌میلی قبیله خدایان‌مخفیانه​ برای نابودی جهان زیرین هم‌احساسات​ درستیِ این باور رو تایید می‌کرد.

اما در مورد اینکه اگه‌گرداب​ نابود بشه دقیقاً چه بلایی‌تیم​ سر دنیا میاد، هیچ‌کدومشون چیزی نمی‌دونستن.

سورس مدتی طولانی ساکت موند‌مخفیانه​ و در نهایت گفت: «حدس‌احساسات​ می‌زنم کل دنیا نابود بشه.»

فانگ هنگ حس کرد کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه‌ست.‌سال‌ها​ احتمالاً حتی خودِ قبیله تاریکی هم هدف‌فقط​ واقعی قبیله خدایان از این کار رو نمی‌دونستن.

نگاهش رو به ردیف ستون‌های سنگی‌وارد​ روی کوه‌ها چرخوند و پرسید: «این‌شنیده​ ستون‌های بیرونیِ کوچک‌تر به چه دردی می‌خورن؟»

سورس جواب داد: «مطمئن نیستم. موقعی که این کوه‌ها تازه ساخته‌نگهبانی​ می‌شدن ما حضور نداشتیم. حدس می‌زنم نقشه قبیله خدایان باشه. ولی‌فرار​ از نزدیک بررسیشون کردیم. روی تک‌تک ستون‌ها آرایه‌های جادویی کیمیاگری حکاکی شده.»

رادنی گفت: «من یه حدس‌هایی در‌وارد​ این مورد می‌زنم. فکر می‌کنم این‌شنیده​ ستون‌ها برای هدایت ارواح به کار می‌رن.»

«منظورت چیه؟»

«ارواح سرگردان توسط گرداب مرگ به داخل کشیده می‌شن و دوباره برمی‌گردن‌شنیده​ توی چرخه. اما چون اینجا قلمرو الهیه، ارواحی که واردش می‌شن نیاز‌بیاره​ به هدایت دارن. این ستون‌های سنگی برای همین منظور به کار می‌رن.»

فانگ هنگ به موجودات نامرده‌ای نگاه‌به‌مرور​ کرد که تحت تاثیر گرداب روح، کم‌کم‌مخفیانه​ به سمت گرداب جهان زیرین کشیده می‌شدن.

با دقت که نگاه کرد، متوجه‌وارد​ شد کالبدهای روحی از زمین کوهستان‌شنیده​ متراکم می‌شدن و آروم‌آروم بالا می‌رفتن.

به عبارت دیگه، منبع و‌یکم​ قدرت متراکم‌شده‌ی این کالبدهای روحی در‌به‌مرور​ نهایت متعلق به جهان زیرین بود.

قبیله خدایان فقط مرحله‌می‌دن​ تبدیل رو محکم توی‌کار​ چنگ خودشون گرفته بودن.

فانگ هنگ سرش رو بالا برد و به آسمون نگاه‌تیم​ کرد؛ چندتا از نگهبان‌های قبیله خدایان نزدیک گرداب جهان زیرین‌شنیده​ جمع شده بودن و همه‌چیز رو با دقت زیر نظر داشتن.

«بریم. یه خورده نزدیک‌تر می‌شیم.»

سورس گروه رو پیوسته‌برای​ به سمت گرداب روح‌نظارت​ در بالای کوه هدایت کرد.

همین‌طور که به گرداب روح نزدیک‌تر می‌شدن، دیدن که‌سختی​ در طول مسیر، بی‌شمار نفر از اعضای قبیله تاریکی‌روشن​ رو به گرداب روی یک زانو زانو زده بودن.

هان؟

فانگ هنگ متوجه یه چیز غیرعادی در‌نباید​ مورد قبیله تاریکی شد. مهارت چشم خداش رو‌حسابی​ غیرفعال کرد و لایه‌ای خاکستری-سفید روی چشماش نشست.

از اعضای به زانو‌برای​ دراومده‌ی قبیله تاریکی، رشته‌هایی از‌روی​ انرژیِ تیره‌رنگ بیرون کشیده می‌شد.

این رشته‌ها‌تیم​ به صورت تکی‌مخفیانه​ چندان قدرتمند نبودن.

اما توی اون لحظه، بیش از‌به‌مرور​ صد هزار نفر از اعضای قبیله‌می‌دن​ تاریکی دور اون کوهستان جمع شده بودن.

فانگ هنگ سرش رو بالا گرفت‌وارد​ و دید بی‌شمار رشته انرژی به‌شنیده​ گرداب جهان زیرین توی آسمون وصل شدن.

«پس قبیله تاریکی با تکیه بر‌بهتر​ همین قدرت، گرداب مرگ رو هدایت می‌کنه‌روز​ تا به کار عادی خودش ادامه بده...»

فانگ هنگ زیر لب زمزمه کرد: «یعنی‌نباید​ ممکنه منبع قدرت این چرخه در واقع‌فرار​ از خود قبیله تاریکی سرچشمه گرفته باشه؟»

ناولها | novelha.net