---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2474: فصل ۲۴۷۴ - یه توضیح • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2474: فصل ۲۴۷۴ - یه توضیح

0

قبل از اینکه به مسابقه‌دهنده‌های سطح اس‌اس ارتقا پیدا کنی، هزینه مشاوره‌جفتتون​ برای ورود به اتاق داده‌های کتابخونه ۱۰,۰۰۰ امتیاز بود، اونم بدون هیچ‌نیاز​ محدودیتی روی تعداد نفرات ورودی یا مدت زمانی که می‌تونستن اونجا بمونن.

با راهنماییِ هافلینگ، فانگ هنگ و همراهش سوار آسانسور شدن‌خوندن​ و رفتن طبقه سی‌ام میدان ورطه سفید. دم در ورودی‌شوق​ هزینه رو دادن و دنبال هافلینگ راه افتادن تو اتاق.

در کمال تعجب، این به اصطلاح‌شما​ کتابخونه خیلی بزرگ نبود؛ کلاً حدود‌اطلاعاتی​ سی متر مربع بیشتر جا نداشت.

اتاق حسابی خلوت بود.

وسط اتاق، یه میز‌مدرن​ بزرگ با چند تا‌عجیبی​ صندلی به چشم می‌خورد.

یه پیرمردِ سالخورده از‌می‌اومد​ یه نژاد دیگه، پشت‌داشتن​ میز بزرگ نشسته بود.

این پیرمرد با آدم‌های معمولی یه فرق‌هایی داشت. سرش یه‌منه​ حالت قوسیِ عجیب‌غریب داشت و جمجمه‌ش مثل یه دُم به‌کتاب‌های​ سمت عقب کشیده شده بود، قدوقواره‌ش هم نسبتاً کوتاه بود.

اون از نژاد آلیک بود.

نژاد آلیک یکی از داناترین نژادهای کل جهان به حساب می‌اومد. اعضای این نژاد‌می‌گم​ عمر طولانی داشتن و عاشق خوندن کتاب بودن؛ از تاریخ کهن گرفته تا دوران‌بپرسید​ مدرن، همه‌چیز رو می‌دونستن و شوق عجیبی برای کاوش همه‌چیز تو پهنه کیهان داشتن.

«به جفتتون خوشامد می‌گم. من ری آلیک هستم و مسئولیت راهنماییِ شما در‌تاریخ​ طول مشاوره توی کتابخونه به عهده منه. اگه هر اطلاعاتی نیاز دارید، می‌تونید‌خوشامد​ ازم بپرسید و کمکتون می‌کنم تا کتاب‌های مرتبط با سؤالتون رو پیدا کنید.»

ری آروم چشماش رو باز کرد و سری‌توی​ تکون داد: «اگه تو دایره دانشم باشه، نهایت‌ازم​ تلاشم رو می‌کنم تا به سؤال‌هاتون جواب بدم.»

سیمون با عجله رفت روبروی ری،‌تاریخ​ تعظیم محترمانه‌ای کرد و بعد از‌می‌دونستن​ اینکه صندلی رو جلو کشید، نشست.

«بزرگوارِ محترم، من می‌خوام‌مدرن​ اطلاعاتی در مورد بلایای‌عجیبی​ طبیعی به دست بیارم.»

«بلایای طبیعی...» چهره ری کمی جدی شد:‌طولانی​ «تو این دنیا، به خیلی از بحران‌ها‌کهن​ می‌گن بلایای طبیعی. منظورت دقیقاً کدوم نوعشه؟»

سیمون توضیح داد: «یه نوع مهاجم به اسم مالگاس. اونا یه جور موجود شبیه حشره هستن‌ازم​ که مدام خودشون رو ارتقا می‌دن و تقویت می‌کنن. واقعاً وحشتناکن، قابلیت رستاخیز بی‌پایان دارن. ما روش‌های‌باشه​ مختلفی رو برای ریشه‌کن کردنشون امتحان کردیم، اما هر بار موفق می‌شن برگردن، اونم قوی‌تر از قبل.»

«تا حالا مهاجمی با این اسم به گوشم‌گرفته​ نخورده، ولی بر اساس توصیفی که کردی، من‌پهنه​ رو یاد فاجعه ابدی‌ای به اسم اوروبوروس می‌ندازه.»

فانگ هنگ با شنیدن اسم اوروبوروس بلافاصله حواسش‌عجیبی​ جمع شد و نتونست جلوی خودش رو بگیره و‌شما​ حرفش رو قطع کرد: «بزرگوار، این اوروبوروس دقیقاً چیه؟»

«بهش می‌گن فاجعه ابدی.»

پیرمرد با لحنی سنگین و جدی گفت: «در اوجِ اوروبوروس، کل دنیا زیر سایه‌ش فرو رفته‌ازم​ بود. بعضیا معتقدن که اون یه نژاد بیگانه‌ست، در حالی که بقیه فکر می‌کنن این نشونه‌دانشم​ شروعِ نابودیه. تا حالا هیچ مرز جهانی نتونسته از نابودی فرار کنه وقتی اوروبوروس واقعاً هبوط می‌کنه.»

«می‌تونه تا ابد تکرار بشه، بی‌نهایت ارتقا پیدا کنه‌دوران​ و دنیاها رو یکی پس از دیگری نابود کنه،‌جفتتون​ طوری که پشت سرش چیزی جز ویرانی باقی نمونه...»

فانگ هنگ اخم‌های غلیظی کرد.

پیرمرد به سیمون نگاه کرد و در حالی که سرش رو تکون می‌داد گفت: «اگه‌گرفته​ دنیای تو داره با اوروبوروس دست‌وپنجه نرم می‌کنه، نصیحت من بهت اینه که اونجا رو ترک‌طول​ کنی، تا جایی که می‌تونی دور بشی. به تنهایی هرگز نمی‌تونی جلوی همچین فاجعه‌ای دووم بیاری.»

«نه، ما نمی‌تونیم خونمون رو ول کنیم!» صدای سیمون از‌منه​ سر احساسات بلندتر شد: «حتماً یه راهی هست! مگه قرار‌کتاب‌های​ نبود میدان ورطه سفید دانای کل و قادر مطلق باشه؟»

«زیاد جوش نزن. شاید ارباب یه راه‌حلی داشته باشه.» پیرمرد در حالی که سرش رو تکون می‌داد، این‌جفتتون​ رو گفت. اون آروم از جاش بلند شد و ادامه داد: «یادمه چند تا کتاب درباره فاجعه ابدی‌می‌کنم​ توی کتابخونه هست. شاید بعد از این‌که خودت مرورشون کردی، دیدگاه متفاوتی نسبت به این فاجعه پیدا کنی.»

«علاوه بر این، زمانِ سر رسیدنِ هر فاجعه‌ای غیرقابل پیش‌بینیه. چیزی‌کیهان​ که باهاش روبه‌رو شدی ممکنه صرفاً یه پیش‌درآمد باشه و هنوز‌اگه​ هم شانسی برای بقا وجود داشته باشه. برات آرزوی موفقیت می‌کنم.»

سیمون مشتاش رو گره کرد‌اعضای​ و رفتنِ پیرمرد از درِ چوبیِ‌کتاب​ کوچیکِ انتهای اتاق رو تماشا کرد.

بعد از یه‌می‌گم​ لحظه، درِ چوبی‌شما​ دوباره باز شد.

چند تا هافلینگ در حالی که یه دسته‌گرفته​ کتاب با خودشون آورده بودن وارد شدن. اونا‌پهنه​ جلدهای قطور رو یکی‌یکی روی میز گرد چیدن.

ری هم پشت سر هافلینگ‌ها اومد داخل اتاق و با دست به‌جفتتون​ کتاب‌های روی میز اشاره کرد و گفت: «توی این کتاب‌ها گزارش‌هایی درباره فاجعه‌دارید​ ابدیِ اوروبوروس ثبت شده. هر چقدر دلتون می‌خواد می‌تونید سر فرصت مطالعشون کنید.»

«ممنون.»

سیمون بلافاصله یه کتاب قطور برداشت و با عجله‌عهده​ شروع کرد به ورق زدنش، در حالی که فانگ هنگ‌می‌کنم​ هم کتابی از روی میز برداشت تا نگاهی بهش بندازه.

یکی از کتاب‌ها در واقع یه خاطرات‌نامه‌کهن​ بود که تاریخچه تمدن انسانیِ روبه‌روشده با‌عجیبی​ یه فاجعه رو با جزئیات کامل شرح می‌داد.

در ابتدا، دانشمندی از یه کشور خاص، نوع ویژه‌ای از کرم جهش‌یافته رو توی قبیله‌ای در دلِ یه‌طول​ جنگل اولیه کشف کرده بود. طبق گفته اعضای قبیله، این کرم‌های جهش‌یافته توی سال‌های اخیر سر و کله‌شون پیدا‌باز​ شده بود و دردسرهای بزرگی راه انداخته بودن، طوری که رفته‌رفته بقای اونا رو توی جنگل مختل کرده بودن.

حشره‌شناس اون کرم‌های جهش‌یافته‌می‌اومد​ رو برای تحقیق با‌داشتن​ خودش به شهر برگردوند.

خیلی زود، کرم‌های جهش‌یافته‌هستم​ توی شهرهای پرجمعیتِ انسانی‌توی​ شروع به گسترش کردن.

تمدن بشری که تا پیش از اون به کشورهای متخاصم و در‌می‌دونستن​ حال جنگ با هم تقسیم شده بود، به‌سرعت یه اتحاد قدرتمند تشکیل‌طول​ داد. اونا با استفاده از سلاح‌های پیشرفته، خیلی سریع اون بحران رو فرونشوندن.

با این حال، چند‌مدرن​ ماه بعد، سر و‌عجیبی​ کله بحران دوباره پیدا شد.

این بار، موجوداتِ کرمی زرهی‌اعضای​ رو تکامل داده بودن که می‌تونست‌کتاب​ در برابر سلاح‌های پرتویی مقاومت کنه.

سال‌ها بعد، فدراسیون انسان‌ها رسماً اعلام کرد که دیگه‌عهده​ توان مقابله با این تعداد انبوه از هیولاها رو نداره‌می‌کنم​ و نقشه تخلیه کامل از سیاره رو به اجرا گذاشت.

«تولد دوباره‌عاشق​ بی‌پایان... خودتکاملی...‌کتاب​ کرم‌های جهش‌یافته... اوروبوروس...»

فانگ هنگ کتاب رو‌مدرن​ بست و زیر لب‌عجیبی​ با خودش زمزمه کرد.

اگه واقعاً کرم‌های جهش‌یافته و اوروبوروس‌عمر​ یه موجودیت واحد بودن، اونوقت همه‌بودن​ تیکه‌های پازل قشنگ کنار هم جفت‌وجور می‌شدن.

به‌احتمال خیلی زیاد منظور از‌مسئولیت​ به‌اصطلاح فاجعه ابدی، کل جمعیت‌منه​ موجوداتِ کرم جهش‌یافته اوروبوروس بود.

فانگ هنگ یادش اومد وقتی همون اوایل وارد بازیِ‌دوران​ آخرالزمان زامبی شده بود، مأموریت خط داستانی اصلی که پای‌خوشامد​ ویروس هیلا وسط بود هم اسمی از «اوروبوروس» آورده بود.

طبق خط داستانی اصلی، ویروس هیلا حاصل‌شوق​ پیوند و همجوشیِ ابرقدرت‌ها و ویروس شهاب‌سنگ بود.‌هستم​ ویژگی اصلیش هم قابلیت خودترمیمی فوق‌العاده قدرتمندش بود.

قلعه سیاه بعداً‌حساب​ ارتباط اون شهاب‌سنگ‌عمر​ رو بررسی کرده بود.

فانگ هنگ از طریق شارلین فهمیده بود که مصنوع پرنده‌ای که حامل زادگان بیگانه‌دارید​ بوده، توی یه حادثه نابود شده، و اون موقع بارگیری‌شده با ماده‌ای کمیاب به‌سری​ نام کریستال هسته روح و همین‌طور فسیلی از یه ویروس کرم جهش‌یافته اولیه ویژه بوده.

شارلین به این نتیجه رسیده بود که هیلا کاملاً‌دوران​ تصادفی به یه میزبان تبدیل شده و توانایی‌های جفتشون‌جفتتون​ به صورت اتفاقی توی بدنش با هم ادغام شده بودن.

بعداً، وقتی فانگ هنگ وارد جهان جنگل‌ها شد،‌عجیبی​ با چشمای خودش دید و مطمئن شد که‌مسئولیت​ زادگان بیگانه با کرم‌های جهش‌یافته اوروبوروس دشمنی خونی دارن.

زادگان بیگانه حتی کاملاً‌می‌اومد​ مطمئن بودن که اون‌داشتن​ حامل تکه‌هایی از ژن‌های اوروبوروسه.

بنابراین، خیلی محتمل بود که فانگ هنگ از طریق مأموریت خط داستانی اصلی، افکت «نامردگیِ» هیلا‌ازم​ رو به دست آورده باشه؛ چیزی که یعنی یه سری قطعات ژن اوروبوروس رو درون خودش‌دانشم​ داشته، و دقیقاً همین موضوع باعث شده بود زادگان بیگانه اون رو دشمن خودشون به حساب بیارن.

پس حالا‌عاشق​ سوال اصلی‌کتاب​ این بود...

اون پیام هشدارِ‌دوران​ «اوروبوروس» توی خونه‌می‌دونستن​ خودش چه معنایی داشت؟

ناولها | novelha.net