---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2467: فصل ۲۴۶۷ - منشأ • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2467: فصل ۲۴۶۷ - منشأ

0

سیمون سرش رو برگردوند، به‌نفر​ فانگ هنگ نگاه کرد و‌صدای​ پرسید: «آقای فانگ، حالتون خوبه؟»

«خوبم.»

فانگ هنگ‌نافذ​ شونه‌هاش رو‌پرتوهایی​ بالا انداخت.

اشتباه قضاوت کرده بود.

سیمون حسابی قوی بود.

ولی به نظر‌پرتوهایی​ نمی‌رسید هوش و‌می‌شدن​ حواس درست‌وحسابی داشته باشه.

وگرنه چطور ممکن بود‌پرتوهایی​ به همین راحتی گولِ‌بادیگاردهای​ یه دربانِ ساده رو بخوره؟

«بریم.»

«باشه!»

سیمون قبول کرد‌پرتوهایی​ و مشتش رو سمت‌بادیگاردهای​ درِ کی‌تی‌وی نشونه رفت.

«بوم!!!»

درِ چوبی زیرِ‌معمولی​ ضربه مشت سیمون‌حتی​ خرد و خاکشیر شد.

«فیش! فیش!!»

چندین پرتو‌می‌شد​ آبی‌رنگ از داخل‌درست​ اتاق شلیک شد.

«آقای فانگ،‌نافذ​ مواظب باشین،‌پرتوهایی​ بسپارینش به من!»

سیمون با دیدن این صحنه، فوراً دستاش‌خودِ​ رو جلوش گرفت، سرش رو خم کرد‌می‌خوردن​ و مستقیم به داخل اتاق هجوم برد!

«بوم! بوم بوم!!!»

شلیک‌های سلاح پرتو به‌می‌خوردن​ سیمون برخورد کردن و‌سیاه‌پوشِ​ مدام روی بدنش منفجر شدن!

قلب فانگ‌نافذ​ هنگ یه لحظه‌می‌خوردن​ هری ریخت پایین.

ایول! این‌قدر پوست‌کلفت؟

سیمون هم عجب جون‌سختی‌مگه​ بود، با بدن خودش جلوی‌نزدیک‌تر​ آسیب سلاح‌های پرتو رو می‌گرفت.

به نظر می‌رسید‌پرتوهایی​ ساختار پوست سیمون با‌بادیگاردهای​ آدم‌های معمولی فرق داره.

حتی خودِ فانگ هنگ هم از حملات پرتو‌بادیگاردهای​ دچار زخم‌های نافذ می‌شد، ولی پرتوهایی که به‌بودن​ سیمون می‌خوردن، درست در لحظه برخورد منفجر می‌شدن.

بادیگاردهای سیاه‌پوشِ داخل اتاق که‌داره​ داشتن با اسلحه‌هاشون شلیک می‌کردن،‌زخم‌های​ حسابی مات و مبهوت شده بودن.

مگه می‌شد یه نفر‌مگه​ با بدن خودش جلوی‌هوه​ سلاح پرتو رو بلاک کنه؟!

«هوه!!»

سیمون نزدیک‌تر شد و با صدای بادی‌می‌شدن​ تند، دستش رو چرخوند و یکی از‌مبهوت​ بادیگاردها رو با شدت کوبید به دیوار.

«هی، همه‌تون دست نگه دارین!»

بادیگاردها که عرق سرد ریخته بودن و می‌خواستن به حمله‌هاشون ادامه‌بادی​ بدن، با شنیدن این صدا برگشتن. دیدن که فانگ هنگ از قبل‌دارین​ پشت سرشون ظاهر شده و یه خنجر رو بیخ گلوی رئیسشون گذاشته.

چطور؟

این اتفاق کی افتاد؟

اون یارو‌آدم‌های​ اصلاً کی‌فرق​ رفت اون پشت؟

سیمون هم با گیجی نگاهی به فانگ‌کنه​ هنگ انداخت؛ متوجه نشده بود فانگ هنگ‌چرخوند​ چطور یهو رفته پشت سر اون یارو.

رئیس کله‌گنده داخل اتاق وی‌آی‌پی با استرس‌بادیگاردهای​ آب دهنش رو قورت داد و دستاش‌شده​ رو بالا برد: «وایسین، دست نگه دارین!»

بادیگاردها فوراً مردد‌می‌شد​ شدن و سلاح‌های‌درست​ پرتو رو پایین آوردن.

فانگ هنگ به رئیس نگاه کرد و گفت: «نمی‌خوام وقتت رو‌نافذ​ تلف کنم، پس صاف می‌رم سر اصل مطلب. می‌دونم کارت دعوت‌مات​ پیش توئه. ردش کن بیاد تا قضیه همین‌جا تموم بشه. قبوله؟»

«اشتباه نگرفتی؟» موخشین به خودش فشار آورد تا خونسرد به نظر‌بادی​ برسه و با لحن سردی گفت: «من اصلاً نمی‌دونم کارت دعوت‌نگه​ چیه. حواست باشه که درافتادن با من چه عواقبی برات داره.»

«زر نزن.» فانگ هنگ خنجر رو بیشتر فشار داد، طوری‌اسلحه‌هاشون​ که یه رد خون روی گردن موخشین افتاد: «اگه بکشمت‌هوه​ و بعدش کارت دعوت رو پیدا کنم، برام هیچ فرقی نداره.»

«خیلی خب،‌نافذ​ باشه... توی‌پرتوهایی​ جیب کتمه.»

فانگ هنگ دستش‌معمولی​ رو برد سمت‌حتی​ جیب کتِ موخشین.

لحظه بعد،‌شده​ یه اتفاق‌مگه​ غیرمنتظره افتاد.

بدن موخشین با سرعت پیچ‌وتاب‌درست​ خورد و باد کرد و چندین‌می‌کردن​ تیغ بزرگ از بدنش زد بیرون!

فانگ هنگ اخم کرد و چند‌درست​ قدم به عقب پرید و به‌می‌کردن​ این موجود جهش‌یافته جلوی روش خیره شد.

جثه موخشین خیلی سریع تا بیشتر‌حتی​ از دو متر کش اومد و به‌پرتوهایی​ یه هیولای کج‌ومعوج شبیه بندپایان تبدیل شد.

به نظر نمی‌رسید یه موجود‌نفر​ فاسدشده باشه، بیشتر شبیه یه‌صدای​ فرم حیات حشره‌مانندِ خاص بود.

روی صورت این فرم حیات حشره‌مانند چندین‌بادیگاردهای​ چشم مرکبِ زردرنگ فرو رفته بود و تیغ‌های‌بودن​ بزرگ و تیره سرتاسر بدنش رشد کرده بودن.

«آقای فانگ، مواظب باشین!»

قبل از این‌که فانگ هنگ‌داره​ بتونه مشاهداتش رو ادامه بده، سیمون‌نافذ​ سمت این موجود جهش‌یافته خیز برداشت.

«بوم!!!»

سیمون با استفاده از برتری بنیه بدنی‌بادیگاردهای​ فراانسانیش شتاب گرفت و محکم کوبید به‌شده​ کرم جهش‌یافته و پرتش کرد رو هوا!

وقتی دید ضربه اولش جواب‌می‌خوردن​ داده، سیمون دنبالش رفت و‌داشتن​ مشت‌هاش رو پشت‌سرهم روش خالی کرد.

بادیگاردهای توی اتاق وی‌آی‌پی که تا حالا همچین صحنه‌ای ندیده‌زخم‌های​ بودن، مات‌ومبهوت مونده بودن. بعضیاشون خواستن شلیک کنن، اما یهو‌اسلحه‌هاشون​ سرشون گیج رفت، چشماشون سیاهی رفت و پخش زمین شدن.

امواج شوک ذهنی.

فانگ هنگ از راه دور با چند‌بادیگاردهای​ تا شوک ذهنی، گاردهای دردسرساز رو از‌شده​ کار انداخت و هوای سیمون رو داشت.

هیولای بندپاتبار جثه بزرگی داشت اما‌درست​ زور چندانی نداشت. طولی نکشید که‌می‌کردن​ زیر ضربات بی‌امانِ سیمون از پا دراومد.

سیمون در حالی که برمی‌گشت سمت فانگ‌خودِ​ هنگ، نگاه محتاطانه‌ای به گاردهای بیهوش انداخت‌می‌خوردن​ و گفت: «آقای فانگ، این یارو آدم نبود.»

«آره، فهمیدم.»

فانگ هنگ رفت جلو، هیولای بندپاتبار‌می‌شدن​ رو با لگد زد کنار و‌مات​ کارتی رو از روی زمین برداشت.

[اعلان: بازیکن آیتم «کارت دعوت میدان ورطه سفید» را به دست آورد.]

پنجره سیستم

گیرش آورد!‌شده​ کارت دعوت‌مگه​ افتاد دستش!

فانگ هنگ‌می‌شد​ نگاهی به‌می‌خوردن​ کارت دعوت انداخت.

نقره‌ای‌رنگ بود و‌می‌شد​ با ظرافت تمام‌درست​ ساخته شده بود.

روی کارت دعوت هیچ امضا یا نشونی‌خودِ​ از آدرس نبود. جلوش فقط تصویر یه‌می‌خوردن​ برج محو در پس‌زمینه حکاکی شده بود.

«همینه؟»

«آره! خودِ خودشه!»

سیمون با خیالی آسوده و خوشحالی تمام، کارت دعوت رو از دستای فانگ هنگ گرفت و طوری تو‌نفر​ دستش نگه داشت که انگار یه گنج گران‌بها رو دوباره به دست آورده. پشت‌سرهم از فانگ هنگ تشکر‌دارین​ می‌کرد: «آقای فانگ، واقعاً یه دنیا ممنون! اگه تو نبودی، شاید هیچ‌وقت رنگِ این کارت رو هم نمی‌دیدم.»

سیمون در حالی که از سرِ خجالت پشتِ سرش رو‌زخم‌های​ می‌خاروند، ادامه داد: «آقای فانگ، تو همین الانشم خیلی بهم کمک‌می‌کردن​ کردی، ولی امیدوارم بتونی یه بار دیگه هم دستم رو بگیری.»

فانگ هنگ پرسید: «چی می‌خوای؟»

«من تازه اومدم اینجا و با این دنیا‌سیاه‌پوشِ​ کاملاً غریبه‌ام. می‌خوام به عنوان راهنمای من توی این‌نفر​ مرز جهان استخدامت کنم. نمی‌دونم چه پاداشی راضیت می‌کنه...»

فانگ هنگ سر‌می‌شد​ تا پای سیمون رو‌می‌شدن​ با دقت برانداز کرد.

«تو مالِ‌آدم‌های​ این مرز‌فرق​ جهان نیستی؟»

سیمون سرش رو تکون داد و با چشمایی نگران گفت: «نه، وطنم اینجا نیست. دو روز پیش، من و همراه‌هام طبق موقعیت‌یابیِ کارت‌دارین​ دعوت ورطه سفید اومدیم اینجا. متأسفانه وسطِ راه خوردیم به یه آشفتگی فضایی و افتادیم توی یه بعد جایگزین، ارتباطم هم با دو‌اصلاً​ تا همراهم قطع شد. خیلی شانس آوردم که یه راه خروج پیدا کردم و زنده موندم، ولی توی اون ماجرا به‌شدت زخمی شدم.»

«فهمیدم. پس قدمِ‌پرتوهایی​ بعدیت اینه که بری‌بادیگاردهای​ به میدان ورطه سفید.»

سیمون با‌نافذ​ اشتیاق سر تکون‌می‌خوردن​ داد: «آره، درسته.»

فانگ هنگ دستش رو با اطمینان‌بخشی روی شونه سیمون زد و گفت: «سرِ‌پرتوهایی​ دستمزد بعد از تموم شدنِ کار با هم کنار میایم. این دنیا پر‌مگه​ از خطره، پس سعی کن صدات درنیاد و همه‌چیز رو بسپری به من.»

«باشه، حتماً...»

[اعلان: بازیکن مأموریت «یافتن کارت دعوت» را به پایان رساند.]

[اعلان: بازیکن حلقه بعدی از مأموریت زنجیره‌ای «حرکت به سوی میدان ورطه سفید» را فعال کرد.]

نام مأموریت: حرکت به سوی میدان ورطه سفید

توضیحات مأموریت: سیمون از شما می‌خواهد راهنمای او باشید. لطفاً سیمون را تا میدان ورطه سفید همراهی کنید.

پاداش مأموریت: حلقه بعدی مأموریت زنجیره‌ای.

زمان باقی‌مانده از حلقه فعلی مأموریت: ۲۳ ساعت و ۲ دقیقه.

کل زمان باقی‌مانده از مأموریت: ۲۳ ساعت و ۲ دقیقه.

پنجره سیستم

«حرکت کنیم.‌نافذ​ توی راه‌پرتوهایی​ حرف می‌زنیم.»

...

فانگ هنگ سریع یه ماشین‌نفر​ گیر آورد و با نهایت‌صدای​ سرعت راه افتاد سمتِ بیرون شهر.

سیمون گفت: «دنیای ما درگیر جنگ شده و‌سیاه‌پوشِ​ اوضاع حسابی بیخ پیدا کرده. الدرها بهمون دستور‌مگه​ دادن بیایم به ورطه سفید تا کمک گیر بیاریم.»

ناولها | novelha.net