---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 3211: فصل ۳۲۱۱ - معامله با خدای پلید • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 3211: فصل ۳۲۱۱ - معامله با خدای پلید

0

«بعد از اون، دوباره توی قلمرو ستاره‌ای سرگردون شدم. بعدها حتی نفهمیدم چقدر زمان گذشت‌کردم​ تا اینکه دوباره با یه قدرت خیلی قوی موقتاً مهروموم شدم. بعدش دیگه نتونستم اوضاع‌نگاهی​ دنیای بیرون رو درک کنم و حتی ارتباط بین من و آگاهی اصلیم کاملاً قطع شد.»

«بعدها، هر چند وقت یه بار‌روز​ یه نفر رو می‌انداختن توی این فضا‌هیچ​ و منم با بلعیدن اراده‌شون زنده موندم.»

وقتی زین به این چند هزار‌می‌کردم​ سالِ فلاکت‌بار فکر کرد، یهو موجی از‌بیشتر​ حس تنهایی و ناامیدی بهش دست داد.

یه خدای پلیدِ والامقام که به این روز افتاده‌دیگه‌ای​ بود؛ اگه این ماجرا پخش می‌شد، دیگه هیچ آبرویی‌کردم​ براش نمی‌موند که سرش رو جلوی کسی بلند کنه.

زین غصه‌ای توی‌بزنه​ دلش داشت که اصلاً‌دستش​ نمی‌تونست به زبون بیاره.

فانگ هنگ به زین نگاه کرد، اطلاعاتی رو که تازه‌ماجرا​ شنیده بود توی ذهنش سبک‌سنگین کرد و پرسید: «منظورت اینه که‌کنه​ توی اسارت نگهت داشته بودن و مثل حیوون خونگی پرورشت می‌دادن؟»

زین بلافاصله قیافه‌ش درهم رفت و‌می‌کردم​ با خودش فکر کرد، واقعاً نمی‌شد‌ذهنِ​ این حرف رو یه ذره قشنگ‌تر بزنه؟

ولی خب چه کار دیگه‌ای‌قشنگ‌تر​ از دستش برمی‌اومد؟ خودشم دیگه‌دستش​ به ته خط رسیده بود.

«خودمم همین فکر رو می‌کردم و حتی سعی کردم از قربانی‌ها درباره‌همین​ دنیای بیرون بپرسم، ولی ذهنِ بیشتر کسایی که می‌انداختن توی این فضا‌پاک​ با کنترل ذهنی پاک شده بود. اونا اصلاً هیچ آگاهی و هشیاری‌ای نداشتن.»

زین این حرف رو‌پلیدِ​ زد و با احتیاط‌بود​ نگاهی به فانگ هنگ انداخت.

«تو اولین نفری هستی که کشیده شدی‌سعی​ به فضای خدای پلید و هنوز شعور‌کسایی​ و هوش الهی کاملت رو حفظ کردی...»

زین خیلی دلش می‌خواست این رو هم اضافه کنه‌دیگه‌ای​ که فانگ هنگ اولین کسی بود که در برابر‌کردم​ حملات احساسات منفیِ اون کاملاً در امان مونده بود.

فانگ هنگ گوش‌بزنه​ داد و مخفیانه‌دیگه‌ای​ توی فکر فرو رفت.

پاک کردن ذهن.

یه جور تکنیک روانی.

احتمالاً کارِ زادگان بیگانه بود.

فانگ هنگ به نظرش عجیب اومد. اون در واقع می‌تونست‌رسیده​ احساسات زین رو حس کنه و حتی کاملاً واضح متوجه بشه‌کسایی​ که زین داره راستش رو می‌گه و دروغی در کار نیست.

فانگ هنگ پوزخند سردی زد و‌روز​ گفت: «مسخره‌ست. توی فضای لوح سنگی‌ای‌می‌شد​ گیر افتادی که خودت طراحیش کردی؟»

زین از‌خودشم​ شدت شرمندگی سرش‌همین​ رو انداخت پایین.

دقیقاً نمی‌دونست اون بیرون چه اتفاقی افتاده،‌ولی​ اما حدس می‌زد که حتماً تصادفاً با‌خودمم​ موجودی درافتاده که توان رویارویی باهاش رو نداشته.

«هیچ‌وقت به این‌بزنه​ فکر نکردی که‌دیگه‌ای​ از اینجا فرار کنی؟»

«فکر کردم؟ خوابش رو می‌دیدم!»

اما مگه فقط‌رسیده​ با فکر کردن‌می‌کردم​ کاری درست می‌شد؟

اصلاً شدنی نبود!

فانگ هنگ سرش رو تکون داد، توی‌دستش​ چشماش ردی از نارضایتی دیده می‌شد و‌سعی​ پرسید: «چطوری می‌تونیم از اینجا بریم بیرون؟»

«یه راهش اینه که مهروموم از‌روز​ بیرون باز بشه. اون‌وقت با توانایی‌می‌شد​ خودم می‌تونم از اینجا برم بیرون.»

زین یکم من‌من کرد و بعد ادامه داد: «یا اینکه اگه‌بپرسم​ قدرتِ داخل فضا به یه حد مشخصی برسه، می‌تونیم از درون‌احتیاط​ به زور فضا رو بشکافیم و اون موقع هم می‌تونیم فرار کنیم.»

کاملاً بی‌خاصیت هم نبود.

فانگ هنگ نگاهش رو به‌کار​ زین دوخت و گفت: «نظرت‌رسیده​ چیه یه معامله با هم بکنیم؟»

«هوم؟»

«من یه راهی پیدا می‌کنم که تو رو ببرم بیرون. بعد‌بپرسم​ از اینکه از اینجا رفتی، باید توی یه کاری کمکم کنی.‌احتیاط​ بعدش هم دیگه هیچ حسابی با همدیگه نداریم و بی‌حساب می‌شیم.»

همچین شانس بزرگی؟

زین وقتی این‌بزنه​ رو شنید، با عجله‌دستش​ سرش رو تکون داد.

«معلومه! حتماً! با هم همکاری می‌کنیم،‌روز​ دوتایی از اینجا فرار می‌کنیم و بعداً‌هیچ​ هم می‌تونیم بازم با هم کار کنیم.»

اگه می‌تونست از این‌خودمم​ خراب‌شده فرار کنه، زین‌کردم​ حاضر بود هر قولی بده.

فقط...

زین به فانگ هنگ‌ولی​ نگاه کرد، شک و‌برمی‌اومد​ تردید توی چشماش موج می‌زد.

ولی آیا این پسره‌پلیدِ​ واقعاً تواناییِ این رو داشت‌اگه​ که اون رو ببره بیرون؟

اون قبلاً متوجه‌رسیده​ شده بود؛ فانگ هنگ‌سعی​ از قبیله خدایان نبود.

اعضای قبیله‌نمی‌شد​ خدایان حلقه‌های الهی‌قشنگ‌تر​ روی پوستشون داشتن.

توی بدن فانگ‌بزنه​ هنگ هیچ اثری از‌دستش​ حلقه الهی دیده نمی‌شد.

زین از گوشه چشم یواشکی نگاهی به فانگ هنگ انداخت و زیر لب آروم زمزمه کرد: «این فضا با روش‌های خاصی پالایش‌غصه‌ای​ شده. شکستنش از داخل اصلاً به این راحتی‌ها نیست. تازه اگه افرادِ بیرون بفهمن که داریم تلاش می‌کنیم مهروموم رو بشکنیم، فوراً‌مثل​ سرکوبمون می‌کنن. قبلاً چند بار امتحانش کردم. هر بار که نزدیک بود بشکنمش و خلاص بشم، با یه قدرت خارجی سرکوب می‌شدم.»

«عجله‌ای نیست. اول امتحانش کن.»

«باشه.»

زین بهش شک‌بزنه​ نکرد و مستقیماً‌دیگه‌ای​ هاله‌ی خودشو آزاد کرد.

هاله‌ی مه‌آلود و تاریک کم‌کم‌والامقام​ متراکم شد و به سمت‌ماجرا​ بالای اون فضا هجوم برد.

هوووف!

یه لحظه بعد، زین نفس‌قشنگ‌تر​ عمیقی کشید، سرش رو بالا آورد‌برمی‌اومد​ و به فانگ هنگ نگاه کرد.

هان؟

همش همین بود؟

به همین زودی تموم شد؟

فانگ هنگ منتظر یه جور تغییری توی‌ولی​ فضا بود. با دیدن این صحنه، خشکش زد‌همین​ و به زین خیره شد: «همه‌ش همین بود؟»

«اممم...»

زین یهو معذب شد و زیر لب من‌من‌کنان گفت: «آخه بعد‌پخش​ از این‌همه سال حبس کشیدن بدون هیچ غذایی، قدرتم به‌شدت افت‌غصه‌ای​ کرده، تازه همین الانم توی جنگیدن با تو کلی انرژی هدر دادم...»

خیلی خب.

حداقلش این‌نمی‌شد​ بود که تلاشش‌قشنگ‌تر​ رو کرده بود.

فانگ هنگ اصل قضیه رو گرفت، بعد با دستش به سمت بالا اشاره کرد و گفت: «پس‌درباره​ کاری که باید بکنیم اینه که داخل اینجا رو از هاله پر کنیم، تا با استفاده از‌هستی​ تراکم بالای هاله‌ی درونی، درپوش بالایی رو باز کنیم و هلش بدیم بره پی کارش. منظورت همینه؟»

«آره، آره، دقیقاً همینه.»

زین ناخودآگاه‌خودشم​ پشت سر هم‌همین​ سر تکون داد.

فانگ هنگ چشماش رو ریز کرد. هاله‌ش دوباره‌کار​ تغییر کرد و رفت روی نکرومانسی. با هر دو‌سعی​ تا دستش جلوی سینه‌ش یه علامت مهروموم درست کرد.

«فیش، فیش، فیش...»

انرژی مه‌آلود و شبح‌وارِ‌پلیدِ​ نامردگان بی‌وقفه از بدن‌بود​ فانگ هنگ بیرون ریخت!

زین با دیدن‌رسیده​ این صحنه، غریزی‌می‌کردم​ دو قدم عقب رفت.

هان؟

هاله‌ی مقدس نیست؟

این قدرت یه‌خدای​ ویژگی عجیب‌وغریب داشت، اما‌افتاده​ تأثیر چندانی روش نمی‌ذاشت.

این پسره واقعاً عجیب‌الخلقه بود.‌همین​ چطوری می‌تونست انقدر راحت بین دو‌بپرسم​ تا هاله‌ی کاملاً متفاوت جابه‌جا بشه؟

زین هنوز داشت با‌ذره​ تعجب نگاه می‌کرد که‌کار​ یهو چشماش برق زد.

فیش، فیش، فیش...

همین‌طور که هاله‌ی‌خدای​ نامردگان کم‌کم فضای خدای‌افتاده​ پلید رو پر می‌کرد...

تحت تأثیر غلظت بالای هاله، نور کم‌رنگ‌سعی​ ارغوانی‌مایل‌به‌سرخی روی سدی که محیط بیرونی فضا‌کسایی​ رو پوشونده بود، شروع به ظاهر شدن کرد.

یا خدا! قدرتی که این پسره‌بزنه​ آزاد می‌کرد حتی یه اثر حل‌کنندگیِ مضاعف‌رسیده​ روی مهروموم داخلیِ فضای خدای پلید داشت!

در همین‌قشنگ‌تر​ حین، بیرون‌ولی​ توی سرداب.

کاپیتان میگوئل از واحد امنیتی موسسه‌روز​ تحقیقاتی به همراه نیروهاش ایستاده بود‌می‌شد​ و از سکوی قربانی برنزی محافظت می‌کرد.

میگوئل چشماش رو‌رسیده​ به لوح سنگی روی‌سعی​ سکوی برنزی دوخته بود.

روی لوح سنگی دستکاری‌هایی انجام شده بود و حالا‌دیگه‌ای​ دیگه با کل سکوی قربانی برنزی یکی شده بود،‌کردم​ جوری که جدا کردنش به‌تنهایی کار خیلی سختی بود.

دلش شور‌قشنگ‌تر​ می‌زد و‌ولی​ حسابی نگران بود.

خدای پلید هزاران سال توسط زادگان بیگانه مهروموم و سرکوب شده بود و قدرتش تحلیل رفته بود،‌سرش​ ولی هنوزم همون خدای پلید بود. از اون گذشته، داخل فضای خدای پلید دیگه زمین بازی و‌شنیده​ مقر خودش به حساب می‌اومد. سر به نیست کردنِ یه مهاجمِ تک‌وتنها نباید براش دردسر بزرگی می‌بود.

چیزی که حالا بیشتر میگوئل رو نگران می‌کرد، این بود‌درباره​ که نکنه کنسول زادگان بیگانه تصمیم بگیره لوح سنگی رو‌هشیاری‌ای​ به زور باز کنه تا اون مهاجم رو زنده دستگیر کنه.

اون‌ها اصلاً به خودشون این اطمینان‌بزنه​ رو نمی‌دیدن که بتونن هم‌زمان با‌خودشم​ خدای پلید و اون مهاجم دربیفتن.

یه رزمی‌کار با عجله وارد غار شد، اومد کنار میگوئل و پچ‌پچ‌کنان گفت: «کاپیتان،‌سعی​ زادگان بیگانه دستور دادن غار رو به حالت اولش برگردونیم. قضیه‌ی تهاجمِ چند لحظه‌نداشتن​ پیش باید کاملاً محرمانه بمونه. از اینجا به بعد، باید به مأموریت نگهبانیمون ادامه بدیم.»

رزمی‌کارهای نگهبان با شنیدن‌پلیدِ​ این حرف، همگی نفس راحتی‌اگه​ کشیدن و خیالشون راحت شد.

حداقلش این بود که لازم‌همین​ نبود جونشون رو جلوی خدای پلید‌بپرسم​ و اون مهاجم کف دستشون بذارن.

میگوئل به دو تا از زیردستاش سر‌ولی​ تکون داد و با اشاره بهشون فهموند بقایایی‌همین​ رو که مخفی کرده بودن برگردونن سر جاش.

درست در همون لحظه، یکی از رزمی‌کارها‌دستش​ ناگهان متوجه چیزی شد، اخم کرد و گفت:‌کردم​ «هی، نگاه کنین، انگار یه جای کار می‌لنگه.»

هوم؟

همه برگشتن به جایی که‌همین​ اون رزمی‌کار اشاره کرده بود نگاه‌بپرسم​ کردن، و رنگ از چهره‌شون پرید.

اون...

اگه دقیق نگاه می‌کردی، از‌کار​ ترکِ گوشه‌ی لوح سنگی، رگه‌هایی از‌خودمم​ هاله‌ی سیاه داشت نشت می‌کرد بیرون.

موج و ارتعاش اون هاله‌والامقام​ بلافاصله یاد مهاجمی انداختشون که چند‌پخش​ دقیقه پیش باهاش دست‌به‌یقه شده بودن!

ناولها | novelha.net