---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1985: فصل ۱۹۸۵ - اینترنت • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1985: فصل ۱۹۸۵ - اینترنت

0

«اینترنت چی‌قطعی​ شد؟ قضیه‌باعث​ اینترنت چیه؟»

«دقیق نمی‌دونم.‌سرشون​ انگار پرسنل‌آوردن​ تعمیرات خرابش کردن...»

بقیه شرکت‌های داخل محوطه هنوز توی تاریکی فرو رفته بودن. سیستم برق اضطراری شرکت بازرگانی و تحقیقاتی CXX به‌سرعت فعال شد. جریان برق شرکت خیلی زود برگشت، اما اینترنت هنوز قطع بود.

نه اینترنت فیبر نوری‌بهش​ کار می‌کرد و نه اتصال‌راه​ به شبکه ماهواره‌ای امکان‌پذیر بود.

چندتا از نگهبان‌های پست بازرسی در حال بحث کردن‌هوشیار​ بودن که متوجه شاسی‌بلند سیاه‌رنگی شدن که از دور به‌روبه‌رو​ سمتشون می‌اومد. سرشون رو بالا آوردن و چشم بهش دوختن.

مه امشب‌سرشون​ غلیظ‌تر از‌آوردن​ حد معمول بود.

«راه بیفتین.‌باعث​ یکی اومده. بریم‌حالت​ ببینیم چه خبره.»

چند نگهبان از کیوسک بازرسی بیرون‌امشب​ اومدن و به خودروی شاسی‌بلند اشاره‌اومده​ کردن تا برای بازرسی متوقف بشه.

فانگ هنگ‌قطعی​ شیشه ماشین‌باعث​ رو پایین کشید.

از پشت حصار سیم خاردار که دور تا دور شرکت بازرگانی و تحقیقاتی CXX کشیده شده بود، می‌تونست نیروهای مسلح فدراسیون رو ببینه که اسلحه به دست داخل محوطه کارخونه ایستاده بودن.

قطعی ناگهانی برق باعث شده بود پرسنل امنیتی شرکت بازرگانی و تحقیقاتی CXX حسابی به حالت آماده‌باش و هوشیار دربیان.

«ما بازرس‌های تیم تحقیقات حوادث ویژه فدراسیون مرکزی هستیم. با یه وضعیت‌اومده​ اضطراری روبه‌رو شدیم و باید سرپرستتون رو ببینیم.» فانگ هنگ کارت اتاقی‌متوقف​ رو که توی جیبش بود جلو برد و گفت: «اینم کارت شناسایی‌مون.»

نگهبان براندازی به سر تا پای‌حسابی​ فانگ هنگ کرد و کارت اتاق‌تیم​ رو از دستش گرفت تا بررسیش کنه.

ناگهان دید نگهبان‌بالا​ تار شد و‌بهش​ ناخودآگاه چشماش رو مالید.

کارت اتاق درست جلوی‌حسابی​ چشم نگهبان تبدیل به‌دربیان​ یه کارت شناسایی معتبر شد.

«تیم تحقیقات حوادث ویژه فدراسیون مرکزی... یه لحظه صبر‌راه​ کنین.» نگهبان مُهر روی کارت شناسایی رو زیر لب خوند‌بیرون​ و سر تکون داد: «باید از سرپرستم کسب تکلیف کنم.»

«عجله کن.»

نگهبان خوب می‌دونست هویت افرادی که اومدن اصلاً معمولی نیست.‌معمول​ خواست از طریق بی‌سیم به سرپرست اطلاع بده، اما دید‌کیوسک​ بی‌سیم دچار اختلال سیگنال شده و فعلاً از کار افتاده.

«معذرت می‌خوام، لطفاً یه‌حسابی​ لحظه منتظر بمونین. خودم‌دربیان​ می‌رم به سرپرست گزارش بدم.»

«باشه.» فانگ هنگ نگاه سردی‌دوختن​ به نگهبان انداخت و گفت:‌بیفتین​ «زود باش، کارمون خیلی فوریه.»

«باشه، همین الان...»

نگهبان کارت شناسایی رو پس داد‌بهش​ و با عجله به سمت محوطه‌بیفتین​ دوید تا سرپرست رو صدا بزنه.

طولی نکشید که یه خودروی‌حالت​ نظامی سیاه‌رنگ از داخل محوطه‌تیم​ به سمت ورودی حرکت کرد.

سرپرست دنگ، رئیس بخش ایمنی و حفاظت شرکت CXX بود.

اون مردی میانسال با ظاهری حدوداً‌حسابی​ پنجاه ساله بود که برقی از‌تیم​ زیرکی و تیزهوشی توی چشماش دیده می‌شد.

«عذرخواهی می‌کنم. هوا حسابی مه‌آلوده و ظاهراً‌دوختن​ تداخل مغناطیسی به وجود اومده. سیستم ارتباطات داخلی‌بریم​ محوطه به مشکل خورده. ممنون که منتظر موندین.»

سرپرست دنگ بعد از اینکه دوباره کارت شناسایی ارائه‌شده توسط فانگ هنگ رو بررسی‌مرکزی​ کرد، با عجله به کیوسک بازرسی اشاره کرد که راه رو باز کنن. رو به‌براندازی​ اون‌ها گفت: «خسته نباشین. با توجه به قوانین محرمانگی شرکت، بهتره سوار ماشین من بشین.»

«خیلی خب.»

بعد از اینکه فانگ هنگ و گو چینگ‌ژو سوار ماشین شدن، سرپرست دنگ شخصاً فرمون رو به دست گرفت و به سمت محوطه شرکت روند. سعی کرد با لحنی محتاطانه سر صحبت رو باز کنه: «چهره‌هاتون خیلی ناآشناست. اولین بارتونه که به شرکت CXX ما تشریف می‌آرین؟»

فانگ هنگ با چشماش به گو چینگ‌ژو اشاره کرد. گو چینگ‌ژو بلافاصله متوجه شد و با لحنی سرد گفت: «ما از تیم تحقیقات حوادث ویژه فدراسیون مرکزی هستیم. شماره پروژه تحقیقاتی UY-280001 هستش. چیزی در مورد این پروژه می‌دونی؟ اگه از جریان سر درنمیاری، بی‌معطلی من رو پیش مافوق خودت ببر.»

سرپرست دنگ به محض‌حسابی​ شنیدن شماره پروژه، حالتش‌دربیان​ بلافاصله خشک و جدی شد.

فقط عده انگشت‌شماری از‌بهش​ مدیران ارشد شرکت از‌معمول​ این پروژه باخبر بودن.

و از قضا،‌ناگهانی​ خودش یکی از‌حسابی​ همون افراد بود.

مهم‌ترین مأموریت بخش حراست و‌چشم​ امنیت هم محافظت از امنیت‌معمول​ همین پروژه به شمار می‌رفت.

«بله، یه چیزایی می‌دونم. مافوقم مسئولیت‌آماده‌باش​ امنیت پروژه‌های مرتبط رو به عهده‌حوادث​ داره. می‌تونم بپرسم چه اتفاقی افتاده؟»

«ما به لو رفتنِ اطلاعاتِ پروژه مشکوکیم. ممکنه اخیراً افرادِ مشکوکی یواشکی وارد شرکت CXX شده باشن. ما اینجاییم تا حضور افراد مشکوک رو توی همین محل بررسی و تأیید کنیم.»

«می‌خواین برای‌قطعی​ بازرسی وارد‌باعث​ پایگاه تحقیقاتی بشین؟»

سرپرست دنگ اخم‌هاش رو درهم کشید، سرش رو‌امشب​ تکون داد و گفت: «متأسفم. باید سطح امنیتی‌ببینیم​ و مجوزهای رسمی‌تون رو بررسی و تأیید کنم.»

فانگ هنگ یه برگهٔ‌حسابی​ سفید از کیفش بیرون آورد‌بازرس‌های​ و گرفت سمت سرپرست دنگ.

دیدِ سرپرست دنگ برای یه لحظه‌امشب​ تار شد. برگه رو گرفت و‌اومده​ با دقت شروع کرد به خوندنِ محتویاتش.

فانگ هنگ توی دلش آهی کشید؛‌حسابی​ چشمان مرکب فارام جهنم توی دستش‌تیم​ بلافاصله خشکید و از کار افتاد.

هنوز حتی سایهٔ مؤسسه تحقیقاتی مخفیِ شرکت بازرگانی و تحقیقاتی CXX رو هم ندیده بود، ولی توی همین مسیر چهار تا از چشمان مرکب فارام جهنم رو حروم کرده بود.

واقعاً دوامشون خیلی مزخرف بود.

فانگ هنگ با دیدن اینکه مدت‌زمان‌امشب​ اثر چشمان مرکب رو به پایانه، بلافاصله‌بریم​ هشدار داد: «وضعیت اضطراریه. باید عجله کنیم.»

سرپرست دنگ بعد از تأییدِ محتوای برگه، شک و تردیدش رو نسبت به فانگ هنگ و گو چینگ‌ژو‌وضعیت​ کنار گذاشت. سری تکون داد و گفت: «خیلی خب، متوجه شدم. در حالت عادی مسئول مؤسسه تحقیقاتی باید شما‌بررسیش​ دو نفر رو برای بازرسی به مؤسسه مخفی می‌برد. ولی همین الان یه مشکل فنی داخل محوطه پیش اومده...»

گو چینگ‌ژو با لحنی سرد وسط حرفش پرید: «چقدر باید معطل بشیم؟ اگه مشکلی پیش بیاد، شرکت CXX شما حاضره مسئولیتش رو به عهده بگیره؟ ما وقتی برای تلف کردن اینجا نداریم. لطفاً فوراً ما رو برای بازرسی ببرید داخل.»

«باشه، خیلی خب.»

سرپرست دنگ لحظه‌ای مردد موند و بعد خودروی‌معمول​ نظامی رو به سمت انباری که منابع و‌چند​ متریال در محوطه توش ذخیره شده بود هدایت کرد.

فانگ هنگ‌قطعی​ از پنجره به‌امنیتی​ بیرون خیره شد.

تدابیر امنیتی انبار چندان سفت‌وسخت‌چشم​ به نظر نمی‌رسید؛ حتی از محیط‌راه​ بیرونی هم یه کم ضعیف‌تر بود.

«رسیدیم.»

سرپرست دنگ از ماشین‌بهش​ پیاده شد و در‌معمول​ رو براشون باز کرد.

خودش هم‌قطعی​ سر درنمی‌آورد امروز‌امنیتی​ چه خبر شده.

سیستم ارتباطیِ کل محوطه مختل شده‌بهش​ بود و بعد از این همه‌بیفتین​ وقت هنوز نتونسته بودن تعمیرش کنن.

سرپرست دنگ سمت انبار‌حسابی​ رفت و سیستم تأیید‌دربیان​ هویت تصویری رو فعال کرد.

«تأیید هویت با‌چشم​ موفقیت انجام شد. عصر‌غلیظ‌تر​ به‌خیر، سرپرست دنگ یوآن.»

طولی نکشید که درِ‌باعث​ انبار جلوی پای فانگ‌آماده‌باش​ هنگ و بقیه باز شد.

«خیالتون راحت باشه، اینجا یه منطقهٔ تحقیقاتیِ کاملاً محرمانه‌ست. موقعیت دقیق این بخش رو به جز من، فقط هشت نفر از مدیران ارشد شرکت‌اشاره​ می‌دونن. تمام پژوهشگران و کارکنان بعد از ورود، به مدت یک سال به صورت ۲۴ ساعته حق خروج از محیط کار رو ندارن و‌ایستاده​ تمام ارتباطاتشون با دنیای بیرون به طور کامل قطع می‌شه. دنیای بیرون ابداً راهی نداره که از وجود این منطقه تحقیقاتی مخفی باخبر بشه.»

چهرهٔ گو چینگ‌ژو مثل همیشه خونسرد و‌هوشیار​ بی‌روح بود. از گوشهٔ چشم نگاهی به فانگ‌هستیم​ هنگ انداخت و ته دلش احساس خوش‌شانسی کرد.

خوشبختانه فانگ‌آوردن​ هنگ همراهش‌بهش​ اومده بود.

وگرنه صرفاً با نفوذ زورکی به‌حسابی​ محوطه، پیدا کردن موقعیت دقیق مؤسسه تحقیقاتی‌تحقیقات​ مخفی زمان فوق‌العاده زیادی ازشون تلف می‌کرد.

«اینجا پر از دوربین‌های مداربسته‌ست. هر کسی با‌امشب​ هویت نامشخص دیده بشه فوراً بازجویی می‌شه. مؤسسه تحقیقاتی‌خبره​ توی طبقهٔ منفی ۱۵ قرار گرفته. لطفاً دنبالم بیاین.»

بعد از ورود به انبار، سرپرست دنگ‌هوشیار​ اون‌ها رو هدایت کرد تا به یه‌مرکزی​ آسانسور باربری در منتهی‌الیه سمت راست رسیدن.

«دینگ دانگ...»

با کشیدن کارت،‌ناگهانی​ دکمهٔ مخفی طبقات روی‌حالت​ پنل کنترل نمایان شد.

«تأیید رمز عبور‌بالا​ — روز ابدی. انتقال‌دوختن​ به طبقهٔ منفی ۱۵.»

«عملیات تأیید‌باعث​ شد. خوش‌حسابی​ آمدید، آقای دنگ.»

با اعلام سیستم هوشمند، آسانسور‌دوختن​ با شتاب زیادی به سمت‌بیفتین​ طبقهٔ منفی ۱۵ سرازیر شد.

وقتی درهای آسانسور دوباره باز شد، مؤسسه تحقیقاتی‌آماده‌باش​ مخفیِ وسیعی که در اعماق زمین ساخته شده‌مرکزی​ بود، جلوی چشم فانگ هنگ و بقیه نمایان شد.

طراحی داخلی مؤسسه تحقیقاتی به شکل دایره‌ای و‌امشب​ حلقوی بود. در مرکز اون فضای باز بسیار‌ببینیم​ بزرگی قرار داشت که بی‌شباهت به زمین فوتبال نبود.

خروجی آسانسور درست رو‌حسابی​ به یه راهروی عریض‌دربیان​ و مدور باز می‌شد.

از اون بالا، به تمام‌دوختن​ گوشه‌وکنارِ بخش تحقیقاتی دید داشتن و‌یکی​ می‌تونستن همه‌چیز رو زیر نظر بگیرن.

فانگ هنگ از پشت شیشهٔ شفاف نگاهی به‌آماده‌باش​ پایین انداخت و در یک چشم به هم زدن،‌هستیم​ پژوهشگرهایی رو دید که سرگرم کار و تکاپو بودن.

ناولها | novelha.net