---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2001: فصل ۲۰۰۱ - قفل امنیتی • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2001: فصل ۲۰۰۱ - قفل امنیتی

0

دو تا نیمه‌انسانی که برای نگهبانی از سالن‌خود​ جا مونده بودن، با دیدن این صحنه از‌رمزش​ روی صفحه نمایش، حسابی نگران به نظر می‌رسیدن.

فانگ هنگ اخم کرد و با لحنی‌کار​ بازخواست‌کننده پرسید: «قضیه چیه؟! چرا در مورد‌خود​ تنظیمات دفاعی به من چیزی نگفته بودین؟»

«ایـ... اینو، من از این یکی بی‌خبرم.» عرق سرد از روی گونه‌های دادلی سرازیر شد و ادامه‌رمزش​ داد: «اینا همه‌شون سیستم‌های امنیتیِ پیش‌فرضن. من هیچ اطلاعی ازشون ندارم. احتمالاً از طریق تشخیص چهره عمل‌بریم​ می‌کنن. وقتی یه فرد غیرمجاز رو شناسایی کنن، خودکار حمله می‌کنن. روحمم خبر نداشت چنین ماژولی وجود داره...»

فانگ هنگ با سردی‌انداختن​ گفت: «غیرفعالشون کن و هدف‌فقط​ رو از نو تنظیم کن.»

«فایده‌ای نداره.»

دادلی سعی کرد دکمه کنترل‌غیرفعالش​ رو فشار بده، اما یه‌دسترسی​ پنجره هشدار روی مانیتور بالا اومد.

«هیچ راه دیگه‌ای نیست. ماژول امنیتی از ماژول پلتفرم اتاق تحقیقات جداست. حتی با دسترسیِ دپارتمان امنیت هم نمی‌تونیم غیرفعالش کنیم. از کار انداختن خط‌می‌شه​ دفاعی نیاز به دسترسی درجه ۱ داره. یعنی فقط خود آقای میاموتو تروسی می‌تونه با الگوی عنبیه و کلید رمزش قفلش رو باز کنه. نمی‌تونیم‌برام​ به زور فعالش کنیم؛ چون این کار فقط باعث می‌شه حالت قفل امنیتی فعال بشه. اگه واقعاً قفل بشه، هیچ‌کدوممون نمی‌تونیم از اینجا بریم بیرون.»

«هوم؟»

قفل امنیتی؟

نمی‌شه رفت بیرون؟

فانگ هنگ ناگهان متوجه چیزی شد و بلافاصله برقی از‌آقای​ کنجکاوی و علاقه توی چشماش درخشید: «یه لحظه صبر کن،‌کنه​ برام توضیح بده این حالت قفل امنیتی اصلاً چی هست؟»

...

هم‌زمان، توی سطح بالاییِ جزیره مه یخی، تیم مدیریت بحران‌میاموتو​ فدراسیون به رهبری لی یو داشتن از مسیر زیر دریا‌زور​ پایین می‌رفتن تا به نیروها ملحق بشن و پشتیبانی برسونن.

ماجرا چی بود؟

چرا موسسه تحقیقاتیِ‌انداختن​ زیر دریا یهو مورد‌یعنی​ حمله قرار گرفته بود؟

همه‌چیز خیلی ناگهانی اتفاق افتاد. لی یو‌درجه​ و افرادش فقط می‌دونستن که آژیر خطر‌می‌تونه​ از داخلِ خود موسسه تحقیقاتی به صدا دراومده!

بیرون هیچ خبری نبود، واضح بود که‌فقط​ هیچ تحرکی دیده نمی‌شه و حتی ردپایی‌عنبیه​ از سایه دشمن هم به چشم نمی‌خورد.

پس چطور شده بود که‌غیرفعالش​ ناگهان از داخل زنگ خطر‌دسترسی​ حمله به صدا دراومده بود؟

مگه دشمن واقعاً‌انداختن​ بلد بود از‌درجه​ دیوار رد بشه؟

لی یو حس‌کار​ می‌کرد قطعاً یه‌دسترسی​ جای کار می‌لنگه!

بعد از به صدا دراومدن آژیر، لی یو بلافاصله تعدادی از افرادش رو برای نگهبانی در بیرون باقی‌باز​ گذاشت تا از نقشه فریب یا فرار احتمالی دشمن جلوگیری کنه. بقیه افراد رو هم با خودش برداشت‌نمی‌شه​ و با سرعت به سمت موسسه تحقیقاتیِ مرکزی حرکت کرد تا به عنوان نیروی کمکی وارد عمل بشه.

در واقع، بخش بیرونیِ‌نمی‌تونیم​ جزیره مه یخی فقط‌انداختن​ یه پوشش ظاهری بود.

موسسه تحقیقاتیِ واقعی، دو کیلومتر دورتر‌درجه​ از جزیره مه یخی و توی یه‌می‌تونه​ سازه زیرزمینی در اعماق دریا قرار داشت.

آدم‌های خیلی‌کنیم​ کمی از این‌نیاز​ راز باخبر بودن.

حتی زیردست‌های‌انداختن​ خود لی یو‌درجه​ هم چیزی نمی‌دونستن.

پس چطور این‌امنیت​ خبر به بیرون‌کنیم​ درز کرده بود؟

گو چینگ‌ژو چطور‌انداختن​ خودش رو به این‌یعنی​ موسسه تحقیقاتی رسونده بود؟

«لعنت بهش! میاموتوی پیر، تو که گفتی موسسه تحقیقاتی جاش کاملاً‌آقای​ امنه و یه تله گذاشتی تا دخلشونو بیاری! حالا ماهی بزرگه‌زور​ طعمه رو گاز زده و بعید نیست با خود طعمه فرار کنه!»

اعضای تیم مضطرب بودن‌دسترسی​ و نمی‌تونستن جلوی غر زدن‌آقای​ و فحش دادنشون رو بگیرن.

بهشون گفته شده بود توی مناطق حاشیه‌ای کمین کنن، چون پیش‌بینی می‌کردن گو چینگ‌ژو قطعاً امشب‌میاموتو​ برای سرک کشیدن به جزیره مه یخی سر و کله‌ش پیدا می‌شه. برای همین توی بخش‌قفل​ بیرونی کمین گذاشته بودن تا گو چینگ‌ژو و نیمه‌انسان‌ها رو یک‌جا و با یه ضربه ناکار کنن.

نتیجه‌ش چی شد؟

بیشترِ شب رو بیدار موندن، نصف شب سوز و باد دریا رو‌میاموتو​ به جون خریدن و دست‌آخر هم هیچی گیرشون نیومد. تازه روی همه‌چون​ این‌ها، قبل از اینکه برگردن، پایگاه اصلی خودشون رو هم زده بودن!

احمق‌ها!

یه مشت‌دپارتمان​ هم‌تیمیِ به درد‌غیرفعالش​ نخور و دست‌وپاچلفتی!

«دهنتونو ببندین، انقدر اراجیف نبافین!»

لی یو اخم کرد و‌نیاز​ با همراهی افرادش با عجله‌خود​ به سمت موسسه تحقیقاتی دوید.

میاموتو تروسی قبلاً یه‌دسترسی​ سری جزئیات رو باهاش‌خود​ در میون گذاشته بود.

اون یه تصویر‌امنیت​ کلی از نقشه میاموتو‌کار​ تروسی توی ذهنش داشت.

اون موقع‌کار​ متوجه هیچ چیز‌دسترسی​ غیرعادی‌ای نشده بود.

پس نیمه‌انسان‌ها چطوری‌کار​ تونسته بودن به‌دسترسی​ موسسه تحقیقاتی نفوذ کنن؟

اون به صحت اطلاعات هشدار داخلی به‌شدت مشکوک بود. شک داشت‌تروسی​ که شاید این یه ترفند عمدی از طرف نیمه‌انسان‌ها باشه تا‌چون​ آژیر رو به صدا دربیارن و اونا رو از اونجا بکشونن بیرون.

«دفاع بیرونی جزیره‌امنیت​ مه یخی هنوز‌کنیم​ در وضعیت عادیه؟»

زیردستش بلافاصله بعد از بررسی اطلاعات‌درجه​ جواب داد: «کاملاً امنه. بیرون همه‌چیز‌تروسی​ آرومه. اصلاً هیچ مشکلی وجود نداره.»

لی یو اخم کرد.

در حال حاضر، فقط می‌تونست شک و تردیدهای‌خود​ توی دلش رو موقتاً کنار بذاره و برای‌رمزش​ نجات بقیه به سمت موسسه تحقیقاتی هجوم ببره.

آزمایشگاه تحقیقاتی‌دپارتمان​ توی طبقه هفتم‌غیرفعالش​ زیرزمین قرار داشت.

اول کار، باید از یه‌دسترسی​ گذرگاه طولانیِ زیر آب رد می‌شدن‌میاموتو​ تا بتونن وارد اتاق تحقیقات بشن.

گروه تازه از منطقه گذرگاه‌نیاز​ زیر دریا گذشته بود که‌خود​ جلوی یه در فلزی متوقف شد.

«در رو باز کنین!»

جلوی ورودی، چند تا از‌غیرفعالش​ نگهبان‌های جوخه شکار روباه جلوی‌دسترسی​ در رو مسدود کرده بودن.

«متأسفم، نیاز به مجوز داریم.»

«مجوز؟ چه مجوزی؟!‌کار​ ما از اداره‌دسترسی​ تحقیقات فدراسیون هستیم!»

«بدون مجوز،‌انداختن​ نمی‌تونیم بهتون‌دسترسی​ اجازه ورود بدیم.»

«شماها دیگه...! از‌امنیت​ کِی تا حالا‌کنیم​ ما مجوز لازم شدیم؟»

لی یو دستش رو‌نیاز​ بالا آورد تا جلوی زیردست‌خود​ عصبانی و برآشفته‌ش رو بگیره.

«کاپیتان، بذارین ما...»

لی یو با‌نیاز​ صدایی بم و‌یعنی​ قاطع گفت: «صبر می‌کنیم.»

نیروهاش از عصبانیت داشتن منفجر می‌شدن. اما وقتی حرف‌نیاز​ کاپیتانشون رو شنیدن، خشمشون رو فرو خوردن، یکی‌یکی دهنشون‌می‌تونه​ رو بستن و پشت سر لی یو به انتظار ایستادن.

بعد از سه دقیقه تمام معطلی، بالاخره میاموتو‌فقط​ تروسی در حالی که بیش از ده بازیکن نخبه‌رمزش​ از جوخه شکار روباه اسکورتش می‌کردن از راه رسید.

نگهبان‌ها هم‌زمان‌کنیم​ تعظیم کردن و‌نیاز​ گفتن: «آقای میاموتو.»

«هوم...»

قیافه میاموتو تروسی حسابی گرفته و جدی بود. نگاهی‌نیاز​ بین اون و لی یو رد و بدل شد‌می‌تونه​ و درجا فهمید همین چند لحظه پیش چه اتفاقی افتاده.

«مجوز موقت به لی یو و تیمش داده‌فقط​ می‌شه تا بخش بیرونی رو مهروموم کنن و‌کلید​ ورود افراد متفرقه رو به‌طور سفت‌وسخت ممنوع اعلام کنن.»

«اطاعت، قربان!»

«تق تق تق...»

هم‌زمان با حرف زدنش، در فلزی‌کنیم​ بزرگی که راه رو بسته بود،‌یعنی​ به‌آرومی شروع کرد به باز شدن.

«نیمه‌انسان‌ها به موسسه تحقیقاتی نفوذ کردن. با‌یعنی​ یه مأموریت فوق‌العاده خطرناک طرفیم. باید ورودی‌ها و‌عنبیه​ خروجی‌ها رو کاملاً ببندین تا جلوی فرارشون رو...»

درست لحظه‌ای که همه می‌خواستن وارد‌دسترسی​ گذرگاه بشن، ناگهان صدای آژیر ممتد‌میاموتو​ و گوش‌خراشی در تمام سالن طنین‌انداز شد.

«ووو! ووو-ووو...!»

تقریباً در همون لحظه، یه دال سنگی دو‌انداختن​ متری که از متریالی ویژه ساخته شده بود،‌میاموتو​ از بالای ورودی موسسه تحقیقاتی با شتاب پایین افتاد!

«بوم بوم!! بوم بوم!!!»

دال سنگی ضخیم با صدای مهیبی به‌درجه​ زمین کوبیده شد و چنان لرزه‌ای انداخت‌می‌تونه​ که کل سالن زیر پاشون به لرزه دراومد.

«وززز...»

در کسری از ثانیه، یه سد‌کنیم​ محافظتی از انرژی به رنگ زرد‌یعنی​ تیره، دورتادور دال فروافتاده ظاهر شد.

میاموتو تروسی با دیدن این‌دسترسی​ صحنه، رنگ از چهره‌اش پرید‌آقای​ و چهره‌اش درهم کشیده شد.

چه خبر شده بود؟

چرا ورودی‌انداختن​ گذرگاه یهو‌دسترسی​ دوباره بسته شد؟

نگاه همه‌دپارتمان​ به سمت‌نمی‌تونیم​ میاموتو تروسی چرخید.

«آقای میاموتو، قضیه این چیه؟»

میاموتو تروسی همون‌جا ساکت‌انداختن​ ایستاده بود، طوری که‌یعنی​ انگار داشت عمیقاً فکر می‌کرد.

منشیش که درست‌نیاز​ کنارش ایستاده بود، یه‌فقط​ قدم به جلو برداشت.

«همگی لطفاً گوش کنین. کل این موسسه تحقیقاتی سریِ زیر دریا، مجهز به یه پروتکل‌آقای​ امنیتی درجه ۱ـه. به‌محض اینکه این پروتکل فعال بشه، سیستم سد دفاعی کنترل کل تأسیسات‌می‌شه​ دفاعی رو به دست می‌گیره و همه‌جا رو در حالت قرنطینه و قفل کامل قرار می‌ده.»

«توی وضعیت قفل‌شدگی، سد دفاعی به سه لایه تقسیم می‌شه. لایه اول، لایه درونی دال سنگی ترکیبیه که می‌تونه تا سطح انرژی ۳۰٬۰۰۰٬۰۰۰ بمباران‌باعث​ رو تحمل کنه. لایه دوم، لایه جذب‌کننده‌ست که با استفاده از متریال خاص توی بازی، یعنی اسفنج موج انرژی ساخته شده. این لایه می‌تونه‌لحظه​ امواج انرژی رو که از دال سنگی ترکیبی رد می‌شن به خودش جذب کنه و قدرت دفاعی دال سنگی رو از این هم بالاتر ببره.»

«لایه سوم هم سپر انرژی دفاعیه. این بخش آخرین لایه محافظتی رو در‌تروسی​ بیرونی‌ترین سطح ایجاد می‌کنه. سپر انرژی دفاعی همچنین این قابلیت رو داره که جلوی‌حالت​ نفوذ هرگونه امواج فضایی رو بگیره و راه فرار دشمن رو کاملاً سد کنه.»

ناولها | novelha.net