---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1920: فصل ۱۹۲۰ - سد راه • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1920: فصل ۱۹۲۰ - سد راه

0

در طبقه اول قلعه، چند بازیکنی که داخل‌برای​ محدوده گذرگاه تله‌پورت گیر افتاده بودن، حسابی به‌فانگ​ تنگ اومده بودن و اعصابشون به هم ریخته بود.

با وجود اینکه ورودی منطقه تله‌پورت رو‌همون​ موقتاً بسته بودن، اما تلفات سربازهای دربار مقدس‌معرکه​ مدام بیشتر می‌شد و تعدادشون بی‌وقفه تحلیل می‌رفت.

فقط پنج دقیقه دیگه!

اگه فقط پنج دقیقه دیگه دووم می‌آوردن، موج بعدی تیم‌های دربار‌سکوت​ مقدس می‌تونستن از طریق گذرگاه تله‌پورت وارد سیبوریا بشن و با پیوستن‌متوجه​ نیروهای تازه‌نفس به میدون نبرد، برای مقابله با زامبی‌ها به کمکشون بیان!

در واقع، تو همون مدتی که فانگ هنگ غیبش زده بود، یه گروه دیگه از تیم‌های‌فانگ​ کمکیِ دربار مقدس از گذرگاه تله‌پورت وارد معرکه شده بودن؛ حضوری که با چنگ و دندون، جلوی‌گرفته​ متلاشی شدنِ این تیمِ رو به موت رو گرفته بود و یه کم وقت براشون خریده بود.

دووم بیارین!

شاید هنوز امیدی باشه!

بازیکن‌ها حس می‌کردن میون تاریکیِ محض به یه‌مقاومت​ باریکه نور رسیدن، واسه همین با تمام وجود‌تونستن​ بهش چنگ انداخته بودن تا از دستش ندن.

فانگ هنگ و آنتیا بعد از گشت‌وگذاری توی ساختمون،‌مقابله​ سریع برگشته بودن. وقتی دیدن نیروهای دربار مقدس هنوز‌غیبش​ سرسختانه دارن توی منطقه تله‌پورت مقاومت می‌کنن، دوباره سکوت کردن.

عجب جون‌سخت‌هایی‌ان...

خوب تونستن طاقت بیارن...

فانگ هنگ ته‌برگشته​ دلش این سرسختی و‌دارن​ مقاومت رو تحسین کرد.

آنتیا متوجه‌بشن​ تردید روی چهره‌تازه‌نفس​ فانگ هنگ شد.

شدیداً کنجکاو شده بود.

مگه نمی‌خواست‌کردن​ دست به‌جون‌سخت‌هایی‌ان​ کار بشه؟

همین چند لحظه‌برگشته​ پیش توی طبقه‌سرسختانه​ پایین امتحانش نکرده بود؟

خیلی راحت می‌تونست با استفاده از توانایی جابه‌جایی فضایی‌مقابله​ زامبی‌ها، سد دفاعی پالادین‌های دربار مقدس رو بشکنه و مستقیم‌زده​ بپره داخل گذرگاه تله‌پورت و نگهبان‌های اونجا رو لت‌وپار کنه.

پس چرا معطل بود؟

نگران چی بود؟

آنتیا دو سه دقیقه‌ای همراه فانگ هنگ دم در منتظر موند. دید که‌عجب​ انگار روحیه نیروهای محاصره‌شده دربار مقدس داره کم‌کم جون می‌گیره. حتی گذرگاه تله‌پورت انتهای‌شدیداً​ سالن هم شروع کرده بود به شارژ مجدد تا برای فعال‌سازی بعدی آماده بشه...

آنتیا دیگه طاقت نیاورد و با عجله گفت:‌برای​ «لرد جهان، فانگ هنگ، نمی‌خوایم حرکتی بزنیم؟ گذرگاه‌فانگ​ تله‌پورت دوباره افتاده به کار. اگه جلوشون رو نگیریم...»

«آره...»

«هوم.» فانگ هنگ زیرلب جوابی داد. نگاهش رو از گذرگاه تله‌پورت گرفت و‌متوجه​ پرسید: «یادمه گفتی ظرفیت انتقال این گذرگاه تله‌پورت نسبتاً ضعیفه، نه؟ یعنی در‌پایین​ آنِ واحد فقط یه دسته کوچیک از نیروهای دربار مقدس می‌تونن منتقل بشن؟»

آنتیا با شنیدن این حرفِ فانگ هنگ‌دارن​ ماتش برد. یهو حس کرد یه چیزهایی دستگیرش‌خوب​ شده، اما هنوز تصویر روشنی تو ذهنش نداشت.

وقتی دید‌بشن​ آنتیا من‌من می‌کنه،‌تازه‌نفس​ دوباره پرسید: «درسته؟»

«آره.» آنتیا سر تکون داد: «این گذرگاه تله‌پورت که می‌بینید، در واقع نسخه دستکاری‌شده‌کمکیِ​ گذرگاه دژ نظامیه. فاصله زمانیِ بین تله‌پورت‌هاش از طبقه پایینی کوتاه‌تره، ولی در عوض‌براشون​ پایداریش ضعیف‌تره. در هر نوبت نهایتاً بتونه یه تیمِ دربار مقدس رو تله‌پورت کنه.»

«بد نیست، خوبه.»

فانگ هنگ بعد از‌وقتی​ شنیدن این تایید، با‌مقاومت​ رضایت کامل سر تکون داد.

خوبه؟

آنتیا هاج‌وواج بهش خیره‌کمکشون​ شد؛ اصلاً نمی‌فهمید منظورش از‌فانگ​ این که «بد نیست» چیه.

«بزن بریم.»

«چی؟» آنتیا جا‌برگشته​ خورد: «یعنی کاری‌سرسختانه​ به کارشون نداریم؟»

«خیالت راحت،‌بشن​ عمراً بتونن‌نیروهای​ بیان بیرون.»

آنتیا ناخودآگاه نگاهی به محدوده‌بیان​ تله‌پورت انداخت که لایه‌لایه با‌هنگ​ هیولاهای زامبی محاصره شده بود.

درسته، نیروهای دربار مقدس تا پای جون جنگیده‌بیارن​ بودن و با چنگ و دندون این ورودی‌چهره​ رو حفظ کرده بودن، ولی شکستن این محاصره...؟

دست‌کم اوضاع طوری‌برگشته​ نبود که بتونن‌سرسختانه​ قدم از قدم بردارن.

ولی یعنی‌بشن​ واقعاً قصد نداشت‌تازه‌نفس​ کلکشون رو بکنه؟

آخه چرا؟

آنتیا سر درنمی‌آورد و کاملاً گیج شده‌طاقت​ بود، با این حال سریع قدم‌هاش رو‌تردید​ تند کرد تا پا‌به‌پای فانگ هنگ بره.

[اعلان: بازیکن با موفقیت تیم پشتیبانی دربار مقدس را تارومار کرد.]

[اعلان: بازیکن ۳٬۸۹۱ امتیاز اعتبار گروه مردگان و ۸٬۱۲۳ امتیاز اعتبار گروه امپراتوری انکاما کسب کرد.]

پنجره سیستم

[اعلان: مأموریت فعلی بازیکن: کمین و ضربه زدن به ارتش خط مقدم دربار مقدس. نرخ تکمیل مأموریت ۲ درصد افزایش یافت. زمان تخمینی باقی‌مانده از مأموریت ۱۵ دقیقه تمدید شد...]

[اعلان: مأموریت فعلی بازیکن: نجات سیبوریا (تیمی). نرخ تکمیل مأموریت ۰.۰۱ درصد افزایش یافت.]

پنجره سیستم

فانگ هنگ نگاهی به‌نیروهای​ اعلان‌های بازی انداخت و‌برای​ به راهش ادامه داد.

معلوم بود، ول کردنِ اونا‌بیان​ به حالِ خودشون فقط برای این‌غیبش​ بود که نبرد ادامه پیدا کنه.

هر چند وقت یک‌بار، موجی از تیم‌های دربار مقدس‌دلش​ از دنیای بازیِ پیشرفته تله‌پورت می‌شدن و بعد، ذره‌ذره‌کنجکاو​ به دست کلون‌های زامبی بلعیده می‌شدن و از پا درمی‌اومدن.

این مگه چیزی‌برگشته​ جز چاپیدن منابعِ‌سرسختانه​ مفت و مجانی بود؟

دیگه کجا‌بشن​ می‌شد چنین فرصت‌تازه‌نفس​ فوق‌العاده‌ای گیر آورد؟

با هر بار اسپاون و رسیدنِ یه تیم پشتیبانی‌فانگ​ از دربار مقدس، نرخ تکمیل مأموریت اصلی و حیاتی، یعنی‌دندون​ نجات سیبوریا، ذره‌ذره بین ۰.۰۱ تا ۰.۰۲ درصد بالا می‌رفت.

یه ذره ناچیز بود،‌جون‌سخت‌هایی‌ان​ ولی بازم یه چیزِ‌بیارن​ کاملاً مفت بود، مگه نه؟

در همین حال، داخل محوطه محاصره‌شده تله‌پورت، بازیکنا با‌می‌کنن​ دیدن اینکه فانگ هنگ بعد از کمی معطلی اونجا‌بیارن​ رو ترک کرد، حتی روحیه و جونِ دوباره‌ای گرفتن.

«همچنان مقاومت کنین!»

می‌تونستن به‌مقابله​ دفاع کردن‌کمکشون​ ادامه بدن!

حتی لرد جهان، فانگ هنگ هم‌تونستن​ نتونسته بود جلوشون رو بگیره و‌کرد​ نقشه‌هاشون رو نقش بر آب کنه!

تا وقتی که دفاعِ دمِ ورودی رو نگه‌مقاومت​ می‌داشتن، نیروهای کمکی دربار مقدس پشت‌سرهم می‌رسیدن و این‌طاقت​ بهشون فرصت می‌داد که راهی برای فرار باز کنن!

هنوز شانسِ‌بشن​ زنده موندن‌نیروهای​ وجود داشت!

قطعاً!

«داداشا! هنوز یه شانس داریم!»

«به دفاع ادامه بدین!»

هم‌زمان، درست بیرون دژ‌نیروهای​ پادشاهی جونز، یه بازیکن نکرومنسر‌مقابله​ تازه از راه رسیده بود.

یوان جی با تماشای دژ در دوردست‌همون​ که ذره‌ذره در حال سقوط و فتح‌کمکیِ​ شدن بود، چشماش از حیرت گرد شد.

«اون...»

طبق نقشه اولیه دربار مقدس، دومین تیم‌دارن​ بزرگ دربار مقدس باید بیش از یک‌جون‌سخت‌هایی‌ان​ ساعت پیش به قلب امپراتوری انکاما نفوذ می‌کرد.

یوان جی مأموریت مربوطه رو قبول کرده‌نبرد​ بود و مدت زیادی اونجا منتظر مونده‌همون​ بود، اما اثری از هیچ بنی‌بشری نبود.

فقط برای احتیاط،‌زامبی‌ها​ اومده بود تا‌واقع​ خودش یه نگاهی بندازه.

در کمال ناباوری، با صحنه‌ای شوکه‌کننده روبه‌رو شد؛ نه‌تنها‌دلش​ ارتش دربار مقدس شکست خورده بود، بلکه تمام دژ جنگی‌مگه​ پادشاهی جونز هم به تلی از ویرانه تبدیل شده بود!

«اینجا چه خبره؟ چی شده؟»

«نکنه کارِ... فانگ هنگ باشه...؟»

یوان جی زیر لب با خودش‌واقع​ زمزمه کرد و بلافاصله از طریق‌زده​ رادیوی بقا پیامی برای همراهاش فرستاد.

کی فکرش رو می‌کرد که فانگ هنگ‌طاقت​ یهو سر و کله‌ش پیدا بشه و‌تردید​ وارد نبرد در دنیای بازیِ سیبوریا بشه؟

حتی اگه وارد شده بود، چرا توی‌دارن​ میدان نبرد اصلی شرکت نکرده بود؟ اصلاً چرا‌خوب​ دست گذاشته بود روی انجام دادنِ این مأموریت؟

نکنه دربار مقدس‌پیوستن​ واقعاً از پس حریف‌نبرد​ شدن با اون برنمی‌اومد؟

قدرت رزمی‌مقابله​ فانگ هنگ واقعاً‌بیان​ این‌قدر ترسناک بود؟

یوان جی اخم‌هاش رو توی هم کشید، لحظه‌ای‌بیارن​ فکر کرد، بعد رادیو رو خاموش کرد و‌چهره​ با عجله از همون راهی که اومده بود برگشت....

نیم ساعت بعد، فانگ هنگ افراد دربار مقدس رو به محافظت از گذرگاه تله‌پورت محدود کرد، در حالی که خودش‌سرسختی​ بیرون مستقر شده بود و با رسیدنِ نیروهای کمکی دربار مقدس، مدام درگیر نبرد می‌شد. با کمک آنتئا، او خیلی سریع‌می‌تونست​ و تمیز کنترل دژ نظامی پادشاهی جونز رو به دست گرفت و دسته‌های دربار مقدس رو کاملاً تحت کنترل خودش درآورد.

هر چند وقت یک‌بار، اعلان‌های بازی‌میدون​ براش ظاهر می‌شدن، مقداری امتیازات تجربه دشت‌واقع​ می‌کرد و نرخ تکمیل مأموریتش بالاتر می‌رفت.

گرفتنِ نقطه استقرار دشمن‌کمکشون​ برای فارم کردنِ مداومِ امتیازات‌فانگ​ تجربه، واقعاً حرکت درستی بود!

حالا فقط می‌تونست‌عجب​ امیدوار باشه که بازیکنا‌طاقت​ یکم بیشتر دووم بیارن.

وقتش رسیده‌سریع​ بود به حرکت‌دیدن​ بعدی فکر کنه.

باید یه نقشه‌ای برای روبه‌رو شدن‌میدون​ با دشمنان دربار مقدس که به‌بیان​ قلب امپراتوری انکاما نفوذ کرده بودن می‌کشیدن.

این دارودسته دردسرساز توی مناطق داخلیِ امپراتوری‌همون​ داشتن حسابی ویرانی به بار می‌آوردن و‌کمکیِ​ باعث می‌شدن نرخ تکمیل مأموریتش مدام افت کنه.

لی چینگران و تیمش از بازیکنای نامردگان‌طاقت​ سردرگم این‌ور و اون‌ور می‌دویدن و مهار‌تردید​ کردنشون داشت تبدیل به یه چالش جدی می‌شد.

فانگ هنگ هم‌برگشته​ در حال حاضر ایده‌دارن​ درخشانی به ذهنش نمی‌رسید.

حتی اگه همین حالا برمی‌گشت، احتمالاً‌میدون​ درست مثل لی چینگران، مثل مرغ‌بیان​ پرکنده مدام این‌ور و اون‌ور می‌دوید.

ناولها | novelha.net