---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2174: فصل ۲۱۷۴ - مذاکره • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 2174: فصل ۲۱۷۴ - مذاکره

0

مگه شوخیشون گرفته بود؟

اگه ارواح درخت زیر حرفشون می‌زدن،‌تضمین​ یا یه اتفاق غیرمنتظره‌ای می‌افتاد و اونو‌وسط​ از اردوگاه ارواح درخت می‌انداختن بیرون چی؟

تازه حتی اگه همه‌چیزم خوب پیش می‌رفت، به محض اینکه سنزو‌داد​ و نژاد ارواح درخت توی جهان داخلی قایم می‌شدن، اون وقت‌بگیرم​ کجا باید می‌رفت دنبال یکی می‌گشت تا ماموریت رو بهش تحویل بده؟

حیاتی‌ترین مسئله، زمان بود.

فانگ هنگ یه نقشه‌ای داشت.

در حالی که سد دامنه روحی اینجا رو موقتاً می‌شکست، کلریوی‌پوزخندی​ هم درخت مقدس آبه آکایا رو احضار می‌کرد تا آرایه جادویی‌نکن​ رو فعال کنه و این‌طوری گذرگاه تله‌پورت به جهان داخلی باز بشه.

واسه همین از‌تعقیب​ وقتی فانگ هنگ رسید،‌وارد​ تصمیمش رو گرفته بود.

این دفعه باید‌آبه​ هر طوری شده پاداش‌آرایه​ ماموریت رو جلوجلو می‌گرفت.

یا حداقل باید حین انجام ماموریت پاداش رو تحویل می‌گرفت تا کلریوی‌گذرگاه​ بتونه با استفاده از برگ حیات، قدرت لازم برای به کار انداختن آرایه‌پاداش​ جادویی و باز کردن گذرگاه به جهان داخلی رو به آبه آکایا برسونه.

با یه‌بگیرم​ تیر دو‌فقط​ نشون زدن!

و هم‌زمان می‌تونست از‌زادگان​ تعقیب زادگان بیگانه فرار کنه‌سرش​ و وارد جهان داخلی بشه!

حیف که‌مقدس​ برگ حیات‌آکایا​ کم داشت.

فانگ هنگ سرش رو تکون داد و به چونه زدن ادامه داد: «نه، من برگ‌های‌بشه​ حیات رو فوری لازم دارم. نمی‌تونم این‌قدر معطل بمونم. اول باید برگ‌های حیات رو بگیرم،‌انجام​ و در عوض فقط می‌تونم تضمین بدم که شبکه سد دامنه روحی رو موقتاً قطع کنم...»

«هه...»

سنزو پوزخندی زد، پرید وسط حرفش و گفت: «فانگ هنگ، نژاد ارواح درخت ما همین‌فوری​ الانشم کوتاه اومده. پاتو از گلیمت درازتر نکن. غیرممکنه صرفاً بر اساس پیش‌بینیِ تو، برگ‌های حیات‌پوزخندی​ رو جلوجلو بهت بدیم. از کجا مطمئن باشیم که واقعاً می‌تونی سد دامنه روحی رو بشکنی؟»

فانگ هنگ اخم کرد.

یه نقشه جایگزین هم داشت.

اینکه آلیاژ نیام‌عوض​ رو مستقیماً با‌تضمین​ برگ حیات طاق بزنه.

احتمالاً سنزو‌می‌تونست​ با این‌زادگان​ یکی موافقت می‌کرد.

اما بعدش مردد شد.

آلیاژ نیام شدیداً کمیاب بود، قلعه سیاه‌آرایه​ هم واسه مقابله با زادگان بیگانه بهش نیاز‌بشه​ داشت. شاید در آینده کاربردهای غیرمنتظره‌ای پیدا می‌کرد.

هیچ‌کدومشون فعلاً حاضر به کوتاه‌می‌تونم​ اومدن نبودن و نمی‌خواستن پا پس‌پوزخندی​ بکشن، واسه همین هم‌زمان سکوت کردن.

توی همون لحظه،‌تعقیب​ صدای بمی از‌فرار​ بالا به گوش رسید:

«سنزو، چرا نسپاریش به من؟ من تمام مسیر زیر نظر‌کنه​ دارمش، و وقتی مطمئن شدم که تواناییِ شکستن موقت سد‌تصمیمش​ شبکه دامنه روحی رو داره، برگ‌های حیات رو بهش می‌دم.»

فانگ هنگ با شنیدن این صدای ناگهانی،‌آرایه​ دلش تکونی خورد. سرش رو بالا آورد‌باز​ و به سمت منبع صدا نگاه کرد.

کمی اون‌طرف‌تر، توی سلولِ زندانی نزدیکِ‌تضمین​ گوشه، یکی از کهنسالان نژاد ارواح درخت‌وسط​ به آرومی لب به سخن باز کرد.

سنزو به اون فرد‌زادگان​ نگاه کرد و ابروهاش‌حیف​ بدجوری گره خوردن. ریون.

گناهکاری که‌مقدس​ توی زندانِ تاک‌احضار​ محبوس شده بود.

یه زمانی، ریون‌آبه​ هم یکی از پیران‌آرایه​ عالی‌قدر قبیله برگ بود.

توی یه ماموریت، اقدامات بی‌ملاحظه‌می‌تونم​ ریون خسارت‌های سنگینی به کل‌کنم​ نژاد ارواح درخت وارد کرده بود.

ریون خودش رو‌تعقیب​ به خاطر اون‌فرار​ قضیه بدجوری سرزنش می‌کرد.

اون زمان به جز قبیله برگ، سه تا قبیله بزرگ دیگه حاضر نبودن بی‌خیال قضیه‌بشه​ بشن. اونا از قبیله برگ طلب عدالت می‌کردن. ریون واسه اینکه دهن قبیله‌های دیگه رو‌انجام​ ببنده، از همون موقع زندانی شد و دیگه حتی یه قدم هم پاش رو بیرون نذاشت.

توی این اوضاع اضطراریِ‌آکایا​ فعلی، ریون واقعاً مناسب‌ترین‌جادویی​ گزینه برای این کار بود.

سنزو یه لحظه مردد موند و بعد تصمیمی گرفت، رو به فانگ هنگ کرد و گفت: «شنیدی که. پیر عالی‌قدر ریون‌درازتر​ در طول نفوذ به اتاق تحقیقات مرکزی فدراسیون همراهیت می‌کنه. تو عملکرد شبکه دامنه روحی رو موقتاً متوقف می‌کنی تا تایید‌بزنه​ بشه که توانایی مختل کردنش رو داری. فقط اون موقعه که برگ‌های حیات رو تحویل می‌دیم. این آخرین کوتاه اومدن ماست. موافقی؟»

[اعلان: ماموریت بازیکن تغییر کرد. پیر عالی‌قدر نژاد ارواح درخت، ریون، شما را تا اتاق تحقیقات مرکزی فدراسیون همراهی خواهد کرد. به محض تکمیل ماموریت، می‌توانید فوراً پاداش ماموریت را از ریون دریافت کنید.]

[اعلان: در طول اجرای ماموریت، در صورتی که ریون کشته شود یا فاصله بازیکن با ریون بیش از ۱۰۰۰ متر گردد، ماموریت به طور پیش‌فرض شکست خواهد خورد.]

پنجره سیستم

فانگ هنگ سرش رو بالا گرفت، نگاهی به ریون انداخت‌حیف​ و گفت: «مقصد از اینجا خیلی دوره. من از یه‌این‌قدر​ روش خاص واسه رفتن استفاده می‌کنم. مطمئنی می‌تونی پابه‌پام بیای؟»

«مشکلی نیست. راه‌اول​ خودم رو واسه‌فقط​ دنبال کردنت دارم.»

ریون این رو گفت، از‌چونه​ زندان اومد بیرون و نگاه سریعی‌این‌قدر​ با سنزو رد و بدل کرد.

«قبل از اینکه راه‌اول​ بیفتیم، باید یه موضوعی رو‌تضمین​ برای پیر عالی‌قدر توضیح بدم.»

ریون همون‌طور که با پیر عالی‌قدر‌زادگان​ به گوشه‌ای می‌رفت، پشتش رو کرد‌تکون​ و با صدای آرومی حرف زد.

فانگ هنگ این رفتار موذیانه‌شون رو‌فقط​ نگاه می‌کرد و حس کرد احتمالاً‌کنم​ دوباره دارن یه کلکی سوار می‌کنن.

طولی نکشید که ریون برگشت.

«آماده‌ای؟»

«تا موسسه‌زدن​ تحقیقات مرکزی‌می‌تونست​ فدراسیون همراهیت می‌کنم.»

با گفتن این حرف،‌بگیرم​ ریون سریع با دستاش نشانی‌بدم​ رو جلوی خودش متراکم کرد.

نور فیروزه‌ای کم‌رنگی درخشید.

یه کلون سایه‌بمونم​ درختیِ درست مثل خودش،‌فقط​ کنار ریون ظاهر شد.

مهارتِ کلون سایه؟

کنجکاویِ فانگ هنگ‌اول​ گل کرد و چند‌می‌تونم​ نگاه دیگه بهش انداخت.

تفاوت بین کلون و بدن اصلی خیلی زیاد‌فوری​ بود، به‌خصوص توی ظاهرش که فقط یه خط‌عوض​ کلی و مبهم از صورت رو نشون می‌داد.

ولی نمی‌دونست‌معطل​ توی مبارزه‌اول​ چقدر کارایی داره.

«باشه.» فانگ هنگ سر تکون داد‌زادگان​ و گفت: «در ضمن، برگ‌های حیات‌تکون​ رو فقط بده به همراهم که بیرونه.»

«قبوله.»

ریون بی‌معطلی پذیرفت، و بعد بدن اصلیش‌برگ‌های​ کم‌کم تبدیل به جریانی از نور شد و‌بگیرم​ به شکل ماده‌ای شبیه به تاکِ کوچیک دراومد.

مگه این‌معطل​ یه شوخی‌اول​ مسخره نبود؟

اگه نژاد ارواح درخت زیر حرفش می‌زد‌بیگانه​ یا یه اتفاق غیرمنتظره‌ای پیش می‌اومد و‌چونه​ اونو از اردوگاه ارواح درخت می‌انداختن بیرون چی؟

حتی اگه همه‌چیزم خوب پیش می‌رفت، به محض اینکه سنزو‌شبکه​ و نژاد ارواح درخت توی جهان داخلی پنهان می‌شدن، اون وقت‌پاتو​ کجا باید دنبال کسی می‌گشت تا ماموریت رو بهش تحویل بده؟

حیاتی‌ترین مسئله، زمان بود.

فانگ هنگ‌معطل​ نقشه‌ای توی‌اول​ سر داشت.

در حالی که سد دامنه روحی اینجا رو موقتاً می‌شکست، کلریوی‌سرش​ هم درخت مقدس آبه آکایا رو احضار می‌کرد تا آرایه جادویی‌بمونم​ رو فعال کنه و گذرگاه تله‌پورت به جهان داخلی باز بشه.

واسه همین وقتی فانگ‌بگیرم​ هنگ رسید، از قبل‌تضمین​ تصمیمش رو گرفته بود.

این دفعه باید تمام‌داد​ تلاشش رو می‌کرد تا‌فوری​ پاداش ماموریت رو جلوجلو بگیره.

یا حداقل باید حین انجام ماموریت پاداش رو دریافت می‌کرد تا کلریوی بتونه‌کنم​ با استفاده از برگ‌های درخت حیات، قدرت لازم برای کار انداختن آرایه جادویی‌غیرممکنه​ و باز کردن گذرگاه به جهان داخلی رو برای آبه آکایا فراهم کنه.

با یه‌زدن​ تیر دو‌می‌تونست​ نشون زدن!

و هم‌زمان می‌تونست از دست‌عوض​ تعقیب زادگان بیگانه فرار کنه‌شبکه​ و وارد جهان داخلی بشه!

حالا که برگ‌های‌تکون​ حیات رو نداشت،‌ادامه​ واقعاً حیف بود.

فانگ هنگ سرش رو تکون داد و به چونه‌زدن ادامه داد: «نه، من فوراً به‌پرید​ برگ‌های حیات نیاز دارم. نمی‌تونم این‌قدر صبر کنم. اول باید برگ‌های حیات رو بگیرم، تازه‌بهت​ اون موقع هم فقط می‌تونم اختلال موقتی توی شبکه مسدودسازی حوزه روحی رو تضمین کنم...»

«هه...»

سنزو پوزخندی زد، حرفش رو قطع کرد و گفت: «فانگ هنگ، نژاد ارواح درختِ ما همین‌حرفش​ الانشم کوتاه اومده. پاتو از گلیمت درازتر نکن. غیرممکنه صرفاً بر اساس پیش‌بینیِ تو، برگ‌های حیات‌باشیم​ رو پیش‌پیش بهت بدیم. از کجا مطمئن باشیم که واقعاً می‌تونی مسدودسازی حوزه روحی رو بشکنی؟»

فانگ هنگ اخم کرد.

یه نقشه‌معطل​ جایگزین هم‌اول​ تو چنته داشت؛

این‌که مستقیماً برگ‌های‌هم‌زمان​ حیات رو با‌زادگان​ آلیاژ نیام تاخت بزنه.

به احتمال‌بمونم​ زیاد سنزو‌بگیرم​ موافقت می‌کرد.

ولی بعدش دودل شد.

آلیاژ نیام به‌شدت کمیاب بود و قلعه سیاه‌می‌تونم​ هم برای مقابله با زادگان بیگانه بهش نیاز‌وسط​ داشت. شاید تو آینده کاربردهای غیرمنتظره‌ای پیدا می‌کرد.

هیچ‌کدومشون فعلاً حاضر به مصالحه نبودن‌زادگان​ و حاضر هم نمی‌شدن کوتاه بیان،‌تکون​ واسه همین جفتشون هم‌زمان سکوت کردن.

تو همون لحظه،‌اول​ یه صدای بم و‌می‌تونم​ خفه از بالا اومد:

«سنزو، چرا نسپاریش به من؟ تمام طول مسیر حواسم بهش‌نمی‌تونم​ هست و وقتی مطمئن شدم که تواناییِ ایجاد اختلال موقت توی‌شبکه​ مسدودسازی شبکه حوزه روحی رو داره، برگ‌های حیات رو بهش می‌دم.»

فانگ هنگ با شنیدن این صدای یهویی،‌فقط​ جا خورد و سرش رو بلند کرد‌پوزخندی​ تا به هیکل اون بالا نگاه کنه.

کمی اون‌طرف‌تر، توی زندانی نزدیک‌تعقیب​ گوشه محوطه، یه روح درخت‌حیف​ سالخورده آروم‌آروم به حرف اومد.

سنزو به اون شخص‌بگیرم​ نگاه کرد و اخماش‌تضمین​ حسابی توی هم رفت. ریون.

گناهکاری که‌سرش​ توی زندان تاک‌چونه​ حبس شده بود.

یه زمانی، ریون‌بمونم​ هم یکی از پیران‌فقط​ عالی‌قدر قبیله برگ بود.

توی یکی از مأموریت‌ها، اقدامات کله‌خراب‌زادگان​ و بی‌ملاحظه ریون خسارت‌های وحشتناکی رو به‌داد​ کل نژاد ارواح درخت تحمیل کرده بود.

ریون خودش‌بمونم​ رو مقصر می‌دونست‌عوض​ و سرزنش می‌کرد.

اون موقع، به‌جز قبیله برگ، سه تا قبیله بزرگ دیگه حاضر نبودن قضیه رو همین‌طوری‌بگیرم​ ول کنن. اونا از قبیله برگ خواهان اجرای عدالت شدن. ریون هم برای این‌که صدای‌کوتاه​ بقیه قبیله‌ها رو بخوابونه، از همون موقع زندانی شد و دیگه هیچ‌وقت پاش رو بیرون نذاشت.

توی این وضعیت اضطراری فعلی،‌بگیرم​ ریون واقعاً مناسب‌ترین فرد برای‌بدم​ این کار به حساب می‌اومد.

سنزو لحظه‌ای تردید کرد و بعد تصمیمش رو گرفت؛ رو به فانگ هنگ گفت: «شنیدی که. پیر عالی‌قدر، ریون، تمام طول‌معطل​ مسیر تا نفوذ به اتاق تحقیقات مرکزی فدراسیون همراهیت می‌کنه. ما فعالیت شبکه حوزه روحی رو موقتاً متوقف می‌کنیم تا زمانی که‌درازتر​ مطمئن بشیم می‌تونی توی کارش اختلال بندازی. اون وقت برگ‌های حیات رو بهت می‌دیم. این دیگه آخرین تخفیف و عقب‌نشینیِ ماست. قبوله؟»

[اعلان: مأموریت بازیکن تغییر یافت. پیر عالی‌قدر، ریون، از بزرگان نژاد ارواح درخت شما را تا اتاق تحقیقات مرکزی فدراسیون همراهی خواهد کرد. پس از اتمام مأموریت، بلافاصله می‌توانید پاداش مأموریت را از ریون دریافت کنید.]

[اعلان: در طول اجرای مأموریت، در صورت مرگ ریون یا فاصله گرفتن بیش از ۱۰۰۰ متری بازیکن از او، مأموریت به صورت خودکار با شکست مواجه خواهد شد.]

پنجره سیستم

فانگ هنگ سرش رو بلند کرد و به ریون گفت: «مقصد‌این‌طوری​ خیلی از اینجا دوره. من قراره از یه آیین ویژه برای‌دفعه​ رفتن به اونجا استفاده کنم. مطمئنی می‌تونی پا به پای من بیای؟»

«مشکلی نیست.‌بگیرم​ روش خودمو برای‌می‌تونم​ همراهی کردنت دارم.»

ریون این حرف رو زد و در‌وارد​ حالی که از زندان بیرون می‌اومد، نگاه‌برگ‌های​ سریعی با سنزو رد و بدل کرد.

«قبل از اینکه راه‌آکایا​ بیفتیم، باید یه موضوعی رو‌فعال​ برای پیر عالی‌قدر توضیح بدم.»

ریون در حالی که با پیر عالی‌قدر به‌جادویی​ گوشه‌ای می‌رفت این رو گفت؛ پشتش رو به‌واسه​ بقیه کرد و خیلی آروم مشغول صحبت شد.

فانگ هنگ حرکات مرموزشون رو زیر‌تضمین​ نظر گرفت و با خودش حس‌پرید​ کرد احتمالاً دارن دوباره نقشه می‌کشن.

طولی نکشید که ریون برگشت.

«آماده‌ای؟»

«من تا‌مقدس​ موسسه تحقیقات مرکزی‌احضار​ فدراسیون همراهیت می‌کنم.»

با گفتن این حرف، ریون‌می‌تونم​ به‌سرعت با هر دو دستش‌کنم​ مهری رو جلوی بدنش متراکم کرد.

نور کم‌رنگ فیروزه‌ای‌رنگی درخشید.

یه کلون سایه‌آبه​ درختی کاملاً مشابه،‌می‌کرد​ کنار ریون ظاهر شد.

مهارت کلون سایه؟

فانگ هنگ کنجکاو‌عوض​ شد و چند تا‌بدم​ نگاه دیگه بهش انداخت.

تفاوت بین کلون و بدن اصلی خیلی‌وارد​ زیاد بود؛ مخصوصاً توی ظاهر، که صورتش‌برگ‌های​ فقط یه طرح کلی و بدون جزئیات داشت.

اما نمی‌دونست از‌آبه​ لحاظ کارایی توی‌می‌کرد​ مبارزه در چه حدیه.

فانگ هنگ سرش رو تکون داد و‌آرایه​ گفت: «خیلی خب. راستی، فقط برگ‌های حیات‌باز​ رو به همراهم که بیرون منتظره تحویل بدین.»

«باشه.»

ریون بی‌معطلی قبول کرد و بعد بدن اصلیش‌حیف​ کم‌کم به رگه‌ای از نور تبدیل شد و‌دارم​ ماده‌ای شبیه به تاکِ کوچیک رو تشکیل داد. تق...

اون ماده تاک‌مانند به‌آکایا​ جلو پرید و زیر‌جادویی​ بغل فانگ هنگ چسبید.

فانگ هنگ‌مقدس​ صدای ریون رو‌احضار​ کنار گوشش شنید:

«انسان، فکر‌بگیرم​ کنم این‌طوری‌فقط​ حل باشه.»

فانگ هنگ نگاهی به پایین انداخت‌فرار​ و دید اون ماده تاک‌مانند زیر بغلش‌ادامه​ مثل یه قلب با ریتم منظمی می‌تپه.

صدا از‌مقدس​ همین ماده‌آکایا​ تاک‌مانند می‌اومد.

توانایی تقلید ویژه؟

«ظاهراً همه‌چی ردیف شد.»

فانگ هنگ‌می‌تونست​ شونه‌هاش رو‌زادگان​ بالا انداخت.

«خیلی خب پس.»

یه همراهِ‌مقدس​ کنهٔ دیگه‌آکایا​ هم اضافه شد.

سختی مأموریت رفته بود بالا.

حالا که ریون همراهش‌زادگان​ بود، احتمالاً نمی‌تونست از توانایی‌سرش​ تجسم فضای فرعی استفاده کنه.

ولی حداقلش این بود که نژاد ارواح درخت با همکاری‌کنه​ موافقت کرده بودن و حداقلِ انتظاراتش از مأموریت برآورده شده‌تصمیمش​ بود. سنزو اصرار کرد: «هرچه زودتر دست به کار شین.»

فانگ هنگ شونه‌ش رو مالید و گفت: «عجله‌جادویی​ نکنین دیگه. حالا که اینجاییم، کمکتون می‌کنم حساب فدراسیون‌همین​ و این زادگان بیگانه رو که افتادن دنبالتون برسین...»

حالا که اومده بود اینجا و برحسب اتفاق دیده‌قطع​ بود مقر فرماندهی ارواح درخت مورد حمله قرار گرفته،‌اومده​ به عنوان «متحد» نباید یه دستی توی دفاع می‌رسوند؟

شایدم این وسط یه خورده‌بیگانه​ امتیاز مشارکت گیرش می‌اومد تا‌تکون​ با برگ‌های حیات بیشتری تاختش بزنه؟

توی خط مقدم.

بعد از فعال شدن دستگاه اختلال‌افکن پرقدرتِ نژاد‌جادویی​ ارواح درخت، سرعت پدیدار شدن نقطه‌های نورانی تله‌پورت‌واسه​ فضایی توی فضای بیرونی به‌طرز چشمگیری کم شد.

طولی نکشید که قبیله ریشه و قبیله چوب هم برای‌کنم​ پشتیبانی، سریع خودشون رو به نزدیکی پایگاه زیستگاه قبیله برگ‌گلیمت​ رسوندن و توی خط مقدم دست‌به‌یکی کردن تا با فدراسیون بجنگن.

وقتی فانگ هنگ و پیر عالی‌قدر سنزو‌وارد​ به خط مقدم برگشتن، ارواح درخت دیگه‌برگ‌های​ کنترل اوضاع رو به دست گرفته بودن.

بیشتر از ده تا از زادگان بیگانه پشت دستگاه‌های مکانیکی بزرگ‌مقیاس فدراسیون‌گذرگاه​ مونده بودن و مدام پرتوهای انرژی ذهنی با فرکانس بالا شلیک می‌کردن‌شده​ تا در برابر مردمان درختی که از هر طرف هجوم می‌آوردن، مقاومت کنن.

انگار دیگه به ته‌آکایا​ خط رسیده بودن و‌جادویی​ کاری از دستشون برنمی‌اومد.

فانگ هنگ اصلاً فکرش‌فقط​ رو نمی‌کرد نژاد ارواح‌شبکه​ درخت این‌قدر جون‌سخت باشه.

«من رفتم!»

چشماش با پیدا کردن فرصتی برای ضربه زدن‌جادویی​ برق زد. بدون اینکه معطل حرف زدن پیر‌واسه​ عالی‌قدر سنزو بشه، با کله به میدون نبرد برگشت.

بعد از اینکه مدت‌ها توسط‌احضار​ زادگان بیگانه تعقیب شده بود،‌کنه​ اعصابش حسابی به هم ریخته بود.

تازه گذشته از این، الان‌می‌تونم​ بهترین فرصت واسه کیل گرفتن‌کنم​ و درو کردن پاداش بود!

ناولها | novelha.net