---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1545: فصل ۱۵۴۵ - رکب خوردن • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1545: فصل ۱۵۴۵ - رکب خوردن

0

چهره فانگ هنگ‌نمی‌کرد​ به‌طرز وحشتناکی درهم‌زندگی​ و تاریک شده بود.

ویونا!

لعنتی!

فانگ هنگ‌بخش​ دندون‌هاش رو‌خاکستری‌رنگ​ روی هم سابید.

کاملاً مطمئن بود‌نمی‌کرد​ که از طرف ویونا‌گذشته​ بهش رکب زده شده!

خودِ ویونا بود که بو برده بود نیروی بذر شیطانی درون بدنش‌خاکستری‌رنگ​ در آستانه بیداریه، واسه همین عمداً بهش پیشنهاد داده بود پیش گان‌زیر​ هونگهوا بره تا با انجام یه آیین، آلودگی بدنش رو پاک کنه.

در واقع، درست بعد از اینکه‌فقط​ آلودگی اولیه تموم شده بود، بیداری‌مربوط​ بذر درون بدنش کلید خورده بود.

بعد از اون هم‌خاکستری‌رنگ​ برای آیین پذیرش سراغ‌می‌شد​ گان هونگهوا رفته بود.

در طول همون آیین بود که‌زندگی​ نیروی سرکوب‌شده فوران کرد و توجه بذر‌تعریفی​ حسادت، یعنی اسکلینا رو به خودش کشوند!

اسکلینا هم بلافاصله مهارتش رو‌گوشش​ به کار انداخته بود تا‌بخش​ دخلش رو برای همیشه بیاره!

تمام تکه‌های پازل‌اوضاعش​ حالا کنار هم‌فقط​ جفت‌وجور شده بودن!

فانگ هنگ نصفِ روز تموم توی این دنیا‌می‌شد​ مثل سگ فراری تحت تعقیب بود و تازه‌زیر​ الان دوزاریش افتاد که اصلاً چه بلایی سرش اومده.

اون زنیکه‌ی لعنتی!

فانگ هنگ ناخودآگاه مشت‌هاش رو گره‌اوضاعش​ کرد و چشم‌هاش حتی ذره‌ای از نیت‌دریای​ قتلش نسبت به ویونا رو پنهان نمی‌کرد.

همون زن بود که فانگ هنگ رو توی این‌خاکستری‌رنگ​ مهلکه مرگ و زندگی انداخته بود. از اون گذشته،‌قرمز​ هنوزم خطر بیخ گوشش بود و اوضاعش اصلاً تعریفی نداشت.

فقط بخش ناچیزی از آلودگی خاکستری‌رنگ توی دریای آگاهیش به نیروی‌رگه‌ها​ بذر شیطانی خودش مربوط می‌شد. لایه بیرونی آلودگی که پر از‌مستقیماً​ رگه‌ها و رشته‌های قرمز بزرگ بود، همه‌ش زیر سر اسکلینا بود!

اون رشته‌های سرخ گسترده در واقع‌زندگی​ «زبانه‌های حسادت» بودن؛ قدرتی ویرانگر که‌اوضاعش​ مستقیماً از بذر حسادت نشئت می‌گرفت!

«فانگ هنگ، باید بجنبیم. هرچی بیشتر توی این مهر‌فقط​ هشت‌ضلعی معطل بشی، بدنت بیشتر آلوده می‌شه. اون‌وقت کار‌بیرونی​ به جایی می‌رسه که کاملاً تحت کنترل اسکلینا درمیای.»

فانگ هنگ‌گوشش​ ته ماجرا‌تعریفی​ رو خونده بود.

اگه راهی پیدا نمی‌کرد تا قال قضیه رو بکنه و‌بیرونی​ این آلودگی‌ها رو پاک کنه، به محض اینکه دریای آگاهیش‌قدرتی​ کاملاً به لجن کشیده می‌شد، تبدیل به عروسک خیمه‌شب‌بازی اسکلینا می‌شد!

فانگ هنگ یه نفس عمیق کشید‌زندگی​ تا به اعصابش مسلط بشه و‌اوضاعش​ دوباره نگاهی به اعلان بازی انداخت.

با توجه به اوضاع فعلی،‌گوشش​ هنوز ۲۳۶ روز دیگه وقت‌بخش​ داشت تا تسلیم کامل آلودگی بشه.

آروم باش.

هنوز وقت هست.

فانگ هنگ سرش رو‌مهلکه​ بالا آورد و با خونسردی‌خطر​ گفت: «عجله‌ای در کار نیست.»

«ولی قربان، شنگ تائو‌بیخ​ همین الانشم رد ما رو‌فقط​ زده. تا چند لحظه دیگه...»

«خیالت راحت، شنگ‌اوضاعش​ تائو فعلاً نمی‌تونه‌فقط​ برامون دردسر درست کنه.»

هوم؟

لو شو و سان ژائویا‌مرگ​ نگاهی سرشار از بهت و‌بیخ​ سردرگمی به فانگ هنگ انداختن.

«موقتاً مهارش‌هنوزم​ کردم و‌بیخ​ سر جاش نشوندمش.»

«چی؟!»

جفتشون طوری شوکه شدن که انگار‌آگاهیش​ یه ماجرای ماورایی شنیدن. هر دوشون‌رشته‌های​ هاج‌وواج به فانگ هنگ خیره مونده بودن.

یه بذر شیطانی که تازه برای نخستین بار‌هنوزم​ بیدار شده بود، واقعاً اون‌قدری زور داشت که‌بخش​ تنهایی از پسِ غولی مثل شنگ تائو بربیاد؟!

«کار قدرت خودم نبود. از‌گوشش​ نیروی دربار مقدس مایه گذاشتم،‌بخش​ تازه اونم فقط موقتاً زمین‌گیرش کرده.»

فانگ هنگ خیلی‌اوضاعش​ سرسری و بی‌خیال این‌بخش​ قضیه رو رفع‌ورجوع کرد.

در حال حاضر، به‌خاکستری‌رنگ​ تک‌تک حرف‌های لو شو‌می‌شد​ و سان ژائویا اعتماد داشت.

هر چی باشه، خودِ سیستم اعلان‌زندگی​ ماموریتِ مربوطه رو جلوش گذاشته بود‌اوضاعش​ و جای هیچ شکی باقی نمی‌موند.

سان ژائویا نگاهی به لو شو انداخت و آب دهنش رو با احتیاط قورت داد.‌مربوط​ گفت: «قربان، هر چی که باشه، صلاح در اینه که فوراً از مهر هشت‌ضلعی بزنیم‌مستقیماً​ بیرون. موندن توی اینجا روند خوردگی رو جلو میندازه، پس بهتره زودتر فلنگ رو ببندیم.»

«حتی اگه شنگ تائو فعلاً خطری نداشته باشه، باز هم دور تا دورمون پر از نیروهای اتحادیه‌رشته‌های​ علوم غریبه‌ست. از دو ساعت پیش کل منطقه رو قرق کردن. یه‌بند هم داره از بیرون نیروی کمکی‌هشت‌ضلعی​ براشون سرازیر می‌شه. کار به اونجا بکشه، دیگه شکستن حلقه محاصره‌شون مثل عبور از هفت خان رستم می‌شه.»

فانگ هنگ دستش رو تکون داد و خیلی‌می‌شد​ ریلکس گفت: «گفتم که عجله‌ای نیست. من از‌زیر​ قبل نقشه در رفتن از اینجا رو کشیدم.»

پلک‌های سان ژائویا دوباره پرید‌مرگ​ و بی‌اختیار چشم‌غره‌ای به لو‌بیخ​ شو که کنارش وایساده بود زد.

از حرف‌های فانگ هنگ‌بیخ​ این‌طور برمی‌اومد که از قبل‌فقط​ همه‌چیز رو دوخته و پوشیده.

جدی جدی راست می‌گفت؟

نه تنها شر شنگ تائو‌دریای​ رو کنده بود، بلکه حتی راه‌رگه‌ها​ فرار رو هم ردیف کرده بود؟

پس یعنی بعد از این‌مرگ​ همه معطلی و سگ‌دو زدن،‌بیخ​ بیخودی تا اینجا اومده بودن؟

چشم‌های لو شو برقی زد.

توی همین چند دقیقه مکالمه، لو شو فهمید که‌خاکستری‌رنگ​ فانگ هنگ زمین تا آسمون با بقیه‌ی دونه‌های شیطانی‌قرمز​ که تا حالا باهاشون روبه‌رو شده بود فرق داره!

فوق‌العاده قدرتمند بود و در‌دریای​ مواجهه با خطر هم به‌بیرونی​ طرز عجیبی خونسرد رفتار می‌کرد.

«قضیه‌ی دونه‌ی شیطانی رو بین‌مرگ​ خودمون نگه می‌داریم و صداش‌بیخ​ رو درنمیاریم. اوضاعِ بیرون الان چطوره؟»

«قبلاً سقوط‌کرده‌ها به ندای شنگ تائو جواب داده بودن و وارد کلیسا نشده بودن. دور تا دور محوطه‌ی کلیسا جمع شدن‌قرمز​ تا کشیک بدن و نگهبانی کنن. حالا که یه مدتیه دیگه حضور شنگ تائو رو حس نمی‌کنن، بعضی‌هاشون نگران و بی‌قرار‌آلوده​ شدن. تازه همین الان هم که دیدن پیدات شده، بعید نیست به همین زودی‌ها برای سر درآوردن از اوضاع هجوم بیارن داخل...»

«می‌تونین معطلشون کنین؟»

اون دو نفر‌ناچیزی​ نگاهی به هم انداختن‌مربوط​ و سر تکون دادن.

«بعید می‌دونم‌پنهان​ بشه. تعدادشون‌مهلکه​ خیلی زیاده.»

«اگه فریبشون بدین چی؟ یه‌گوشش​ جوری سر کارشون بذارین که‌بخش​ راضی بشن بیرون کلیسا نگهبانی بدن؟»

سان ژائویو جا‌اوضاعش​ خورد و پرسید:‌فقط​ «فریبشون بدیم؟ بعدش چی؟»

«زیر کلیسا یه معبر هست. یه راه‌مربوط​ می‌کَنیم تا از اینجا بزنیم بیرون، ولی هنوز‌همه‌ش​ یکم وقت نیاز داریم تا کار پیش بره.»

لو شو کمی‌نمی‌کرد​ فکر کرد و‌زندگی​ سرش رو تکون داد.

«خیلی خب، برین امتحان کنین. اگه نگرفت‌تعریفی​ هم فدای سرتون، مهم نیست. قبل از رفتن‌مربوط​ یه چیز دیگه هم هست؛ می‌دونین اون چیه؟»

لو شو و سان ژائویو به‌فقط​ سمتی که فانگ هنگ اشاره می‌کرد،‌مربوط​ یعنی اعماق کلیسای مخروبه، نگاه کردن.

یه گل سرخ‌رنگ‌ناچیزی​ از روی جسد‌آگاهیش​ آویزون شده بود.

«اون ماندالای جهنمه.‌نمی‌کرد​ روی جسد موجودات‌زندگی​ فاسدشده رشد می‌کنه.»

لو شو قبلاً چند باری‌گوشش​ ماندالای جهنم رو دیده بود،‌بخش​ اما اطلاعاتش درباره‌ش محدود بود.

«رشد ماندالای جهنم پدیده‌ی خیلی نادریه، و اینکه بتونه با موفقیت شکوفا بشه حتی از اونم‌رگه‌ها​ عجیب‌تر و ناشنیده‌تره. حداقل من که تا حالا شکوفا شدنش رو از نزدیک ندیدم. قبلاً از‌هرچی​ بقیه شنیدم که ماندالای جهنم شکوفاشده رو می‌شه به عنوان یه متریال خاص به کار برد.»

«می‌تونین گل رو‌ناچیزی​ بچینین؟ یا راهی هست‌مربوط​ که بشه جابه‌جاش کرد؟»

«متأسفانه نه. قبل از اینکه شکوفه بده، به محض اینکه از توده‌ی در حال پوسیدگی جدا‌بخش​ بشه یا اون توده‌ی پوسیده کاملاً بمیره، خودِ گل هم به سرعت تجزیه و خراب می‌شه.‌گسترده​ تازه، باقی‌مونده‌ی اون توده‌ی پوسیده عفونت فوق‌العاده شدیدی داره. انتقال دادنش به صورت یکپارچه عملاً غیرممکنه.»

«پس بی‌خیالش.»

فانگ هنگ کمی ناامید شد. دستی تکون داد و تصمیم گرفت راه‌مربوط​ دیگه‌ای پیدا کنه. گفت: «شما دوتا اول یه فکری بکنین که هوای اینجا‌قدرتی​ رو داشته باشین و سر کارشون بذارین. نذارین پاشون به کلیسا باز بشه.»

«فهمیدیم! بریم‌بخش​ شانسمون رو‌خاکستری‌رنگ​ امتحان کنیم.»

فانگ هنگ دید که لو شو و سان ژائویو‌خطر​ چرخیدن و با قدم‌های تند به سمت بیرون کلیسا‌خاکستری‌رنگ​ راه افتادن. ناگهان چیزی به ذهنش رسید و صداشون زد.

«یه لحظه صبر کنین. با توانایی‌های فعلی‌تون،‌تعریفی​ براتون مشکلی نداره که تنهایی از منطقه‌ی‌آگاهیش​ زاغه‌نشین‌ها برین بیرون و یه پیغامی برسونین، نه؟»

«معلومه که مشکلی نیست.» سان ژائویو مشت‌هاش رو گره کرد و جواب داد: «زاغه‌نشین‌ها در حال حاضر‌رشته‌های​ توسط کمیته مشترک تحقیقات علوم غریبه و دولت محاصره شده. سخته بدون اینکه لو بریم از اینجا خارج‌هشت‌ضلعی​ بشیم، اما اونا هم نمی‌تونن جلومون رو بگیرن. تهش اینه که می‌زنیم به دلشون و باهاشون درگیر می‌شیم.»

«احضار چطور؟ با قدرت‌خاکستری‌رنگ​ احضار می‌تونین با دنیای‌می‌شد​ بیرون ارتباط برقرار کنین؟»

«آره، ولی اول‌نمی‌کرد​ باید از محدوده‌ی‌زندگی​ مهر هشت‌ضلعی خارج بشیم.»

...

دو ساعت بعد، بعد از چند دور گشت‌زنی و محک زدن اوضاع‌مربوط​ در محیط اطراف، تیم کمیته مشترک تحقیقات علوم غریبه آماده شد تا‌زبانه‌های​ وارد منطقه‌ی زاغه‌نشین بشه و عملیات پاک‌سازی و جست‌وجو رو شروع کنه.

«قربان، تمام افراد غیرمرتبط در شعاع ۵۰ کیلومتریِ‌می‌شد​ زاغه‌نشین‌ها تخلیه شدن! منطقه‌ی قرنطینه به طور کامل‌زیر​ برپا شده و عملیات بررسیِ دقیق داره انجام می‌شه.»

«توجه همه‌ی تیم‌ها! احتمال زنده موندن تحت آلودگی شدید کمتر از‌گوشش​ ۰.۱ درصده. تعداد زیادی از افراد آلوده توی زاغه‌نشین‌ها دور هم‌می‌شد​ جمع شدن. لطفاً شش‌دانگ حواستون رو جمع کنین و کاملاً مراقب باشین!»

«تیم ۱ و تیم‌بیخ​ ۵، از سمت غرب آماده‌ی‌فقط​ نفوذ به منطقه‌ی زاغه‌نشین بشین.»

«هدف اصلی‌گوشش​ این مأموریت، شناسایی‌نداشت​ و بررسی اوضاعه...»

ناولها | novelha.net