---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2033: فصل ۲۰۳۳ - گذرگاه تله‌پورت • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2033: فصل ۲۰۳۳ - گذرگاه تله‌پورت

0

«اومدن!»

در منطقه تله‌پورت شهر برایت‌وود،‌امان​ چیو یان همراه با زیردستانش همچنان‌تکون​ مشغول تعمیر دستگاه شکافنده فضا بود.

تیم نخبه دربار مقدس که عقب مونده بودن، با دیدن گروه‌درخواست​ زامبی‌ها که داشتن به منطقه تله‌پورت نزدیک می‌شدن، قیافه‌شون فوق‌العاده جدی‌فشار​ و نگران شد. سلاح‌هاشون رو بالا آوردن و آماده نبرد شدن.

اثری از‌می‌جوشید​ لرد شهر‌دلواپس​ سنو دیده نمی‌شد.

اتفاقی افتاده بود؟

دل همه افراد تیم‌آسیب‌های​ نخبه مثل سیر و سرکه‌فانگ​ می‌جوشید و حسابی دلواپس بودن.

«اونا نامردگانن! رسیدن‌پشت​ اینجا! نذارین نزدیک‌نگاهش​ گذرگاه تله‌پورت بشن!»

چیو یان با دیدن این صحنه بلافاصله‌رسیدن​ فریاد زد و به گاردهای دربار مقدس‌بلافاصله​ علامت داد تا جلوی گروه زامبی‌ها رو بگیرن.

حالا که لرد شهر ناپدید شده بود، گاردها‌روی​ در اوج وحشت و سراسیمگی به دستور چیو‌درگاهِ​ یان گوش دادن و به جلو هجوم بردن.

تنها کسایی که کنار‌آسیب‌های​ گذرگاه تله‌پورت باقی موندن،‌برای​ گروه بازیکن‌های چیو یان بودن.

چیو یان فوراً دستش‌ایستاده​ رو بالا برد تا‌دوباره​ به هم‌تیمی‌هاش علامت بده.

«عجله کنین! سد دفاعی!»

بازیکن‌ها بلافاصله یه سد دفاعی برپا کردن و‌روی​ گذرگاه تله‌پورت رو محکم درون سد محافظت کردن‌درگاهِ​ تا از گزند آسیب‌های نبرد در امان بمونه.

چیو یان سری برای فانگ هنگ تکون‌سری​ داد که پشت سر گروه زامبی‌ها ایستاده‌بعد​ بود، و بعد نگاهش رو به بازیکن‌ها دوخت.

«گذرگاه تله‌پورت رو دوباره‌ایستاده​ فعال کنین! سیگنال درخواست انتقال‌فعال​ رو برای اون طرف بفرستین!»

«اطاعت!»

بازیکن بلافاصله چندتا‌بفرستین​ دکمه رو روی‌چندتا​ دستگاه کنترل فشار داد.

«ویززز...»

پرده نور طلایی تیره روی درگاهِ‌نگاهش​ دستگاه شکافنده فضا چند باری لرزید و‌اون​ چشمک زد و سپس دوباره تثبیت شد.

چیو یان در حالی که بلعیده شدن سریعِ گاردهای دربار مقدس‌بشن​ به دست کلون‌های زامبی رو تماشا می‌کرد، دستی تکون داد و‌ناپدید​ زیردست‌هاش رو صدا زد: «آقای فانگ، ردیف شد. بزنین بریم توی گذرگاه!»

چیو یان بعد از گفتن این‌چندتا​ حرف، تیم بازیکن‌های صنف بازی پارسایان‌پرده​ رو به داخل گذرگاه هدایت کرد.

اون‌طرف‌تر، فانگ هنگ در حین هدایت گروه‌سری​ زامبی‌ها برای پاک‌سازی گاردهای دربار مقدس، حواسش‌بعد​ به تمام حرکات چیو یان هم بود.

بعد از سر به نیست کردن باقی‌مونده گاردهای دربار مقدس، وارد منطقه تله‌پورت شد و خودش‌اطاعت​ رو به گذرگاه تله‌پورت رسوند. سد دفاعی بیرونی که صنف بازی پارسایان برپا کرده بود، به خاطر‌سپس​ تموم شدن انرژی کم‌کم محو شد. گذرگاه تله‌پورتِ پشت سد دفاعی هنوز به شکل پایداری کار می‌کرد.

طولی نکشید که لی چینگران بازیکن‌های جناح‌رسیدن​ نامردگان رو رهبری کرد و با عجله‌بلافاصله​ اومد تا به فانگ هنگ ملحق بشه.

همه با دیدن گذرگاه تله‌پورت فضایی‌چندتا​ که هنوز روبه‌رو‌شون به کارش ادامه‌پرده​ می‌داد، ناخودآگاه یه خرده جا خوردن.

نبرد بیرون یعنی اصلاً‌آسیب‌های​ هیچ اثری روی دستگاه‌برای​ شکافنده فضا نذاشته بود؟

لی چینگران به سمت فانگ هنگ رفت و‌دوباره​ آروم گفت: «فانگ هنگ، نخبگان رده‌بالای بالاتر از سطح‌بازیکن​ کاپیتان همه‌شون از پا دراومدن. ارواحشون هم پاک‌سازی شده.»

فانگ هنگ سرش رو چرخوند و به دستگاه شکافنده فضا نگاه کرد. رو به بازیکن‌های جناح‌گاردهای​ نامردگانِ پشت سر لی چینگران سر تکون داد و گفت: «همگی، شروع کنین. با کنترل‌های دستگاه‌هجوم​ شکافنده فضا آشنا بشین. یه درخواست تله‌پورت به گذرگاه تله‌پورت ارسال کنین و آماده نبرد باشین.»

بازیکن‌های جناح نامردگان که برای شرکت در این مأموریت دعوت شده‌ویززز​ بودن، همگی توی کارهای مکانیکی و فنی مهارت داشتن. نگاهی به‌تثبیت​ همدیگه انداختن و حس کردن یه جای کار عجیب و غریبه.

اون سمت درگاه؟

مگه اونجا دانچا نبود؟

اونجا یکی از مقرهای‌دلواپس​ اصلی دربار مقدس توی‌اینجا​ بازی رده‌متوسط به حساب می‌اومد!

چرا لرد جهان‌بفرستین​ فانگ هنگ به همچین‌دکمه​ جایی وصل شده بود؟

«زود باشین!‌محافظت​ وقت رو‌آسیب‌های​ هدر ندین!»

لی چینگران وقتی‌پشت​ تردید بقیه رو دید،‌دوخت​ فوراً بهشون تشر زد.

بازیکن‌ها بی‌درنگ فکر و خیال رو‌نامردگانن​ کنار گذاشتن و رفتن جلو تا با‌صحنه​ کنترل‌های مختلف دستگاه شکافنده فضا آشنا بشن.

خیلی زود، کلون‌های زامبی کم‌کم‌بازیکن​ به منطقه تله‌پورت سرازیر شدن و‌ویززز​ کل ورودی تله‌پورت رو محاصره کردن.

یکی از بازیکنا با صدایی بم گفت:‌سری​ «لرد جهان فانگ هنگ، پیام رو به‌بعد​ اون‌طرف فرستادیم. اونا آماده‌ان. تله‌پورت شروع شد!»

فانگ هنگ سری تکون‌ایستاده​ داد و گفت: «داره‌دوباره​ میاد! همگی آماده باشین!»

«وززز...»

در یک لحظه، پرده نوری‌بازیکن​ طلایی‌رنگِ تیره روی گذرگاه تله‌پورت‌فشار​ شروع به سوسو زدن مداوم کرد.

در دنیای بازیِ دانچا، خیل‌امان​ عظیمی از نیروهای کمکیِ دربار مقدس‌تکون​ دور گذرگاه تله‌پورت جمع شده بودن.

دربار مقدس روحش هم‌ایستاده​ خبر نداشت که اون‌طرف‌دوباره​ پورتال توسط نامردگان اشغال شده.

قبلاً، وقتی چیو یان بازیکن‌های صنف بازی پارسایان رو به داخل برده بود، فقط این‌فریاد​ خبر رو رسونده بود که یه مشکل کوچیک اون‌طرف گذرگاه تله‌پورت پیش اومده؛ باید چند‌دادن​ دقیقه منتظر بمونن تا از اون سمت پیامی بیاد و بعد تله‌پورت رو دوباره فعال کنن.

همه در‌طرف​ سکوت منتظر‌اطاعت​ مونده بودن.

بعد از چند دقیقه، با‌امان​ دیدن سیگنالی از اون‌طرف گذرگاه‌هنگ​ تله‌پورت، بلافاصله فرایند تله‌پورت شروع شد.

«نوبت منه.»

یکی از داورهای مقدس نخبه و عالی‌رتبه‌رسیدن​ دربار مقدس به جمعیت سری تکون داد و‌فریاد​ افرادش رو به سمت داخل پورتال هدایت کرد.

«وووش!!»

داور مقدس نخبه به محض این‌که از پورتال رد‌فانگ​ شد، حتی قبل از این‌که بتونه ببینه بیرون از دنیای‌سیگنال​ بازی چیپورییا چه خبره، ناگهان حس خطری بهش دست داد.

لعنتی!

خطره!

کمین زدن!

تو اون لحظه،‌گزند​ دیگه برای هر واکنشی‌سری​ خیلی دیر شده بود.

رگباری از طلسم‌های‌پشت​ متراکم نامردگان به‌نگاهش​ سمتش شلیک شد!

میزان سلامت داور مقدس از اول هم چندان‌اینجا​ بالا نبود و با طلسم‌های حدود بیست بازیکن نامرده‌علامت​ که دمِ در کشیک می‌دادن، در جا کشته شد!

لی چینگران با لحنی‌اطاعت​ قاطع فریاد زد: «زود‌روی​ باشین! نذارین روحش فرار کنه!»

بازیکن‌ها از قبل برای این موضوع آماده بودن. اونا‌فانگ​ بلافاصله کنترل کتاب مردگان رو به دست گرفتن و دسته‌جمعی‌سیگنال​ روح داور مقدس رو در هم کوبیدن و نابودش کردن!

[اعلان: گروه بازیکنان موفق به از بین بردن رهبر تیم پشتیبانی دربار مقدس - داور مقدس نخبه شد. بازیکن ۱،۰۰۰ امتیاز افتخار گروه دریافت کرد...]

پنجره سیستم

بازیکن‌هایی که دم ورودی دروازه تله‌پورت‌چندتا​ نگهبانی می‌دادن، با دیدن اعلانی که‌پرده​ جلوی چشماشون نقش بست، حسابی هیجان‌زده شدن.

معرکه‌ست!

حالا دیگه‌تکون​ کاملاً دوزاری‌شون‌ایستاده​ افتاده بود.

لرد جهان فانگ هنگ این همه زحمت‌رسیدن​ کشیده بود تا گذرگاه تله‌پورت دربار مقدس‌بلافاصله​ رو ببنده و سر راهشون کمین کنه!

خیلی ساده‌ست؛ می‌خواست دمِ نقطه اسپاون‌چندتا​ خِفت‌شون کنه و نیروهای دربار مقدس رو‌نور​ درست مثل ماب‌های وحشی یکی‌یکی فارم کنه!

لی چینگران در سکوت نگاهی به فانگ هنگ انداخت و نفس راحتی کشید. مرحله اول نقشه،‌دوخت​ درست همون‌طور که فانگ هنگ برنامه‌ریزی کرده بود، مو به مو و بی‌نقص پیش رفته بود. اون‌پرده​ خوب می‌دونست کاری که فانگ هنگ تو سر داره خیلی فراتر از صرفاً ماب‌کشی دم نقطه اسپاونه!

فانگ هنگ متوجه نگاه لی چینگران شد و‌دوباره​ با سر بهش اشاره‌ای کرد. بعد سریع چرخید و‌بازیکن​ با تمام سرعت به سمت جنوب شهر حرکت کرد.

«فارم کردن هیولاها»‌حسابی​ فقط برای یه‌نامردگانن​ مدت کوتاه جواب می‌داد.

حتی اگه همه نیروهای کمکی رو می‌کشتن و روح‌هاشون رو هم‌ویززز​ نابود می‌کردن تا کسی متوجه قضیه نشه، درباری‌های مقدس هم احمق نبودن؛‌حالی​ خیلی زود بوی ماجرا رو می‌بردن و متوجه این وضعیت غیرعادی می‌شدن.

وقت زیادی براش نمونده بود.

باید سریع‌تکون​ و قاطع‌ایستاده​ عمل می‌کرد!

کل شهر هنوز به‌طور کامل‌اونا​ سقوط نکرده بود و نگهبان‌های شهر‌بشن​ همچنان آخرین مقاومت‌هاشون رو نشون می‌دادن.

ولی هیچ‌کدوم‌طرف​ از اینا‌اطاعت​ دیگه اهمیتی نداشت.

باید نادیده‌شون می‌گرفت!

فانگ هنگ بی‌درنگ لیکرها و کلون‌های زامبی‌دوخت​ عفونی جهش‌یافته رو دور هم جمع کرد‌طرف​ و به سمت دروازه غربی هجوم برد!

مدافعان دربار مقدس که با عجله خودشون‌رسیدن​ رو رسونده بودن، همگی دور هم جمع‌بلافاصله​ شدن تا جلوی پیشروی گله زامبی‌ها رو بگیرن!

اما عملاً‌طرف​ هیچ غلطی‌اطاعت​ نمی‌تونستن بکنن!

صدها لیکر مثل ماشین کشتار به سمت نگهبان‌ها‌برای​ یورش بردن. چنگال‌های تیزشون زره نگهبان‌ها رو جر‌دوخت​ داد و خون به در و دیوار پاشید!

دیدن مرگ هم‌رزم‌ها و متولد شدن زامبی‌های عفونی جهش‌یافته از دل اجسادشون، وحشت عجیبی به جون مدافعان‌بازیکن​ انداخت. همین ترس و وحشت، قدرت جنگندگی نگهبان‌ها رو از قبل هم ضعیف‌تر کرد! اونا درست مثل‌تثبیت​ بره‌هایی بی‌دفاع گوشه‌ای گیر افتاده بودن و در نهایت به بستری برای تکثیر زامبی‌های عفونی تبدیل شدن.

طولی نکشید که لیکرها به‌اونا​ خروجی جنوبی شهر برایت‌وود رسیدن‌گذرگاه​ و از دیوارهای شهر بالا رفتن!

ناولها | novelha.net