---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2810: فصل ۲۸۱۰ - حمله • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2810: فصل ۲۸۱۰ - حمله

0

«بیشترشون تو واگن‌های جلویی بودن، جدا از مسافرهای‌می‌کنه​ عادی. شما دوتا هم احتمالاً مثل ما برادرا،‌فوری​ جزو اون صندلی‌های ویژه‌ای هستین که بعداً اضافه شدن.»

زاکا با یه لبخند از سرِ ناچاری گفت: «شنیدم این قطار‌می‌رفت​ تازه راه افتاده و خیلی از اعضای رده‌بالای فدراسیون، از جمله اعضای‌مگه​ خاندان سلطنتی، دارن از این فرصت استفاده می‌کنن تا با هم برگردن...»

درست همون موقع که داشت‌مزاحمتون​ حرف می‌زد، صدای اطلاعیه‌ی رئیس‌پیام​ قطار دوباره توی بلندگو پیچید.

«رئیس قطار صحبت می‌کنه. شرمنده که دوباره مزاحمتون می‌شم، ولی همین الان یه‌ولی​ پیام فوری به دستمون رسیده. یه شخص بسیار مهم داخل قطاره. نوه‌ی آقای سان،‌سان​ سناتور فدراسیون، دختری به اسم لکسی، به خاطر شوک وارده دچار حمله قلبی شده.»

«لکسی الان تو واگن درجه‌یک حاضره. اگه کسی مهارت پزشکی داره یا‌ولی​ فکر می‌کنه می‌تونه از دوشیزه لکسی محافظت کنه، لطفاً سریع خودش رو‌نوه‌ی​ به واگن درجه‌یک برسونه. فدراسیون پاداش خیلی دست‌ودلبازانه‌ای بهش میده. باز هم ممنون.»

با شنیدن این حرف، زاکا‌میده​ که داشت از اتاق بیرون‌بیرون​ می‌رفت، سر جاش خشکش زد.

سو گوآنتونگ هم متوقف شد.

فانگ هنگ با کنجکاوی نگاهی‌توی​ به بقیه انداخت و پرسید:‌شرمنده​ «چی شده؟ مگه شماها بهش علاقه‌مندین؟»

«هی، اصلاً می‌دونی اون کیه؟ لکسی! پدربزرگش عالی‌رتبه‌ترین سناتور فدراسیون تو‌می‌شم​ منطقه غربی‌ـه، از کله‌گنده‌های اداره نظامی! شنیدم اون یکی از حامی‌های‌داخل​ اصلی پروژه استار مپ‌ـه. اگه بتونیم بهش نزدیک بشیم، نونمون تو روغنه!»

چشمای زاکا از شدت هیجان برق‌باز​ زد و نگاهی به بقیه انداخت:‌جاش​ «خب، نظرتون چیه؟ بریم سراغ لکسی؟»

«آره، می‌تونیم بهش فکر کنیم.»

سو گوآنتونگ سر تکون داد.

«باشه.»

فانگ هنگ با خودش فکر کرد: «بد هم‌شنیدن​ نیست، اگه بتونم از لکسی محافظت کنم، شاید‌فانگ​ راهی پیدا کنم تا آیین رو سریع‌تر باز کنم.»

در حال حاضر، تهاجم مه‌مزاحمتون​ سیاه نهایتاً در حد و‌پیام​ اندازه‌ی سختیِ یه بازی متوسط بود.

تهدیدش چندان بالا نبود.

نجات دادن یه‌دوباره​ نفر بیشتر هم‌پیچید​ وقت زیادی ازش نمی‌گرفت.

«بزن بریم.»

زاکا و برادرش زات جلو افتادن و با هیکلشون مردمی‌پیام​ رو که راهرو رو بسته بودن کنار زدن و واگن به‌سان​ واگن رد شدن تا خودشون رو به واگن وی‌آی‌پیِ جلویی برسونن.

همین‌طور جلو رفتن‌رئیس​ تا این‌که از هشت‌پیچید​ تا واگن رد شدن.

زات با تقلا در‌توی​ بزرگِ رابط بین دو‌می‌کنه​ تا واگن رو باز کرد.

سو گوآنتونگ با‌دست‌ودلبازانه‌ای​ لحن تندی فریاد‌باز​ زد: «مراقب باش!»

کمی اون‌طرف‌تر، دوتا موجود سیاه که جلوی‌ولی​ واگن کمین کرده بودن، متوجه صدا شدن،‌شخص​ سریع برگشتن و بلافاصله به سمت زات خزیدن.

زات تعادلش رو حفظ‌دوباره​ کرد، ولی از شدت‌صحبت​ وحشت یهو دلش ریخت.

این لعنتی‌ها دیگه چی بودن!

در نگاه اول، این موجودات شبیه هیولاهای عنکبوت‌مانند بودن که با‌می‌رفت​ دست و پاهای کلفت و بیرون‌زده‌شون با سرعت زیادی روی زمین‌پرسید​ حرکت می‌کردن. بدنشون با یه لایه زره سرخ‌رنگ پوشیده شده بود.

شبیه خرچنگ‌های شاهیِ غول‌پیکر بودن،‌مزاحمتون​ ولی نه از اون مدل‌هایی‌پیام​ که خرچنگ‌وار از بغل راه برن.

«بنگ! بنگ! بنگ!!!»

سو گوآنتونگ و زاکا که پشت سر زات‌می‌کنه​ ایستاده بودن، هم‌زمان قدمی به جلو گذاشتن، اسلحه‌هاشون‌فوری​ رو کشیدن و نشونه رفتن و شلیک کردن.

«پا! پا پا پا پا!!»

گلوله‌ها به پوسته بیرونیِ اون‌مزاحمتون​ موجودات عنکبوت‌مانند خوردن، ولی همه‌شون‌پیام​ منحرف شدن و کمانه کردن.

این دیگه چه هیولایی بود؟!

چطور پوسته‌ش این‌قدر سخت بود؟!

موجودات عنکبوت‌مانند خیلی سریع حرکت می‌کردن و زره‌شنیدن​ بیرونی‌شون ضربات گلوله‌ها رو دفع می‌کرد. توی یه چشم‌هنگ​ به هم زدن، دیگه قشنگ به زات رسیده بودن.

«لعنتی!»

زات با دیدن این‌که نمی‌تونن حریفشون‌بلندگو​ بشن، فحشِ آب‌داری داد و سریع‌می‌شم​ تلاش کرد درِ واگن رو دوباره ببنده.

«برو عقب!»

درست همون لحظه که دستِ زات به دستگیره در رسید، یهو حس کرد‌خشکش​ کسی اون رو محکم به عقب کشید. بعدش شبحی رو دید که از‌اصلاً​ کنارش رد شد و بلافاصله صدای بمِ یه «بوم» سنگین کنار گوشش پیچید.

این دیگه چه جهنمی بود؟!

زات سرش رو چرخوند و دید فانگ‌پیچید​ هنگ یه میله فلزی دستشه، تابش میده و‌الان​ هر دوتا هیولای عنکبوتی رو می‌فرسته رو هوا!

لعنتی!

زات با صورتی پر‌بهش​ از بهت و ناباوری‌شنیدن​ به فانگ هنگ خیره شد.

اون موجودات عنکبوتی که اسکلت خارجیشون جلوی گلوله‌ها‌همین​ مقاومت می‌کرد، لاکشون فقط با یه ضربه میله‌مهم​ فلزیِ فانگ هنگ کاملاً خرد و خاکشیر شده بود!

وقتی ضربه فانگ هنگ به این دوتا موجود خورد، اچ‌پی‌شون همون‌مزاحمتون​ لحظه کاملاً ته کشید. چند متر اون‌طرف‌تر پرت شدن و افتادن روی‌داخل​ صندلی‌ها. بعد از چند لحظه دست‌وپا زدن و لرزیدن، دیگه تکون نخوردن.

همه با چشم‌هایی پر‌توی​ از احتیاط و ترس‌می‌کنه​ به فانگ هنگ نگاه کردن.

فقط با یه ضربه!

نه تنها اسکلت خارجی‌ای که جلوی گلوله‌ولی​ دووم می‌آورد رو خرد کرده بود، بلکه هیولاها‌بسیار​ رو هم با همون یه ضربه کشته بود.

این پسره دیگه کی بود؟

قدرتش وحشتناک بود!

فانگ هنگ همون‌طور که میله فلزی دستش بود وارد واگن به‌هم‌ریخته شد و‌خشکش​ نگاهی به اطراف انداخت. نگاهش روی پنجره شکسته موند و گفت: «فکر کنم‌اصلاً​ هیولاهای مه سیاه باشن. این واگن احتمالاً همین الان مورد حمله قرار گرفته.»

فانگ هنگ در حالی که چند قدم به جلو می‌رفت، گفت: «بریم،‌دستمون​ واگن وی‌آی‌پی باید یکی دوتا واگن جلوتر باشه. امیدوارم به دردسر نیفتاده باشن.»‌لکسی​ وقتی متوجه شد بقیه دنبالش نیومدن، با تعجب برگشت و پرسید: «چی شده؟»

۱۶:۲۵

«هـ... هیچی.»

زاکا با خنده‌ای دستپاچه همراه بقیه جلو اومد:‌شنیدن​ «هاها، داشتیم با خودمون فکر می‌کردیم داداش، تو واقعاً‌هنگ​ خیلی قوی هستی. نکنه قبلاً توی بازی پیشرفته بودی؟»

«آره، به‌صحبت​ دنیای بازی‌شرمنده​ پیشرفته رفتم.»

فانگ هنگ‌اطلاعیه‌ی​ صدای «هوم» آرومی‌توی​ از گلوش درآورد.

اسکلت خارجیِ هیولا می‌تونست جلوی آسیب‌پیچید​ تفنگ دووم بیاره و سطح قدرتش‌ولی​ کم‌وبیش در حد بازی متوسط بود.

با این حال، توی دنیای واقعی‌باز​ کنار اومدن باهاش خیلی سخت‌تر بود چون‌خشکش​ بازیکنا از امتیازات تقویتیِ بازی محروم بودن.

واسه همین، این‌می‌کنه​ مه سیاه چالش خیلی‌ولی​ سرسختی به حساب می‌اومد.

فانگ هنگ دوباره نگاهی‌دوباره​ به اون سه نفر‌صحبت​ انداخت و پرسید: «شماها چی؟»

زاکا فهمید با یه آدم فوق‌العاده قدرتمند روبه‌رو شدن و تصمیم گرفت بهش بچسبه. رفت نزدیک‌تر به فانگ‌رسیده​ هنگ و گفت: «ما خیلی عقبیم. کمتر از یه ساله که وارد دنیای بازی متوسط شدیم. واسه همین‌قلبی​ داداش، قدرتت واقعاً معرکه‌ست. از الان به بعد کنارت می‌مونیم. هر کاری داشتی فقط یه کلمه بهمون بگو.»

سو گوآنتونگ به فانگ هنگ خیره شد‌ممنون​ و براندازش کرد. با این که چیزی‌گوآنتونگ​ نگفت، ولی چشماش از سر کنجکاوی برق می‌زد.

همون‌طور که صحبت می‌کردن،‌شرمنده​ به راهشون توی واگن ادامه‌الان​ دادن و همه‌جاش رو گشتن.

علاوه بر پنجره شکسته، چندتا جسد هم‌پیچید​ روی زمین افتاده بود. شکماشون پاره شده‌همین​ بود و به شکل فجیعی مرده بودن.

«خیلی وقت نیست که مردن.‌بلندگو​ روی بعضی از جسدا نشانه‌های‌مزاحمتون​ درگیری قبل از مرگ دیده می‌شه.»

زات برعکس برادرش، توی کل مسیر ساکت بود. این لحظه کنار‌می‌رفت​ یکی از جسدها زانو زد و بررسیش کرد و گفت: «این یارو‌مگه​ رو می‌شناسم. موقع سوار شدن به قطار دیدمش. یه بازیکن سطح بالاست.»

زات گفت: «احتمالاً درسته. هیولاها از همین‌جا نفوذ کردن. با توجه به‌دستمون​ وضعیت قرارگیریِ جسدها، شاید وقتی سعی داشتن موقع عقب‌نشینی از بقیه محافظت کنن‌لکسی​ کشته شدن.» و بعد محتاطانه پشت سر فانگ هنگ به جلوی واگن رفت.

درِ واگن جلویی از آلیاژ فلزی‌بلندگو​ ساخته شده بود، محکم بسته بود و‌ولی​ چندتا رد پنجه عمیق روش دیده می‌شد.

به نظر می‌رسید این‌توی​ واگن هم مورد حمله‌می‌کنه​ موجودات عنکبوتی قرار گرفته بود.

زاکا قدمی به جلو‌بهش​ گذاشت و دستگیره رو چرخوند‌اتاق​ تا در رو باز کنه.

دستگیره در‌صحبت​ با صدای‌شرمنده​ تق‌تق تکون خورد.

«نمی‌چرخه، قفله.»

«بسپارش به من.»

فانگ هنگ جلو اومد و آماده شد تا‌شنیدن​ در رو به زور باز کنه که ناگهان صدایی‌هنگ​ نگران و محتاط از اون طرف در بلند شد:

«کی اونجاست؟»

ناولها | novelha.net